номер 5g, страница 194 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

g. Welche Aufgaben erfüllen der Game-Designer, der Spieleentwick-ler und der Grafiker bei der Entwicklung der Computerspiele?

g. Какие задачи решают игровые дизайнеры, разработчики игр и графические дизайнеры при разработке компьютерных игр?

Der Game-Designer entwickelt das Konzept, hat den Überblick über das Spiel und weiß genau, wie man es umsetzt. Er überlegt die Grundlagen und die Spielregeln.
Гейм-дизайнер разрабатывает концепцию, имеет обзор игры и точно знает, как ее реализовать. Он рассматривает основы и правила игры.

Der Spieleentwickler ist für die technische Umsetzung des Spieldesigns verantwortlich. Er programmiert die virtuellen Welten und lässt so das Spiel entstehen.
Разработчик игр отвечает за техническую реализацию игрового дизайна. Он программирует виртуальные миры и таким образом создает игру.

Der Grafiker ist für das Aussehen des Spiels verantwortlich. Er entwirft zum Beispiel Häuser, Menschen, Tiere oder Landschaften.
Графический дизайнер отвечает за внешний вид игры. Например, он проектирует дома, людей, животных или пейзажи.

g. Какие задачи выполняют гейм-дизайнер, разработчик игр и график при разработке компьютерных игр?

Ответ:

Der Game-Designer entwirft das Konzept, die Regeln und die Mechanik des Spiels. Er gestaltet das Spielerlebnis.

Der Spieleentwickler (Programmierer) schreibt den Code und setzt die Ideen des Game-Designers technisch um.

Der Grafiker erstellt alle visuellen Elemente wie Charaktere, Umgebungen und die Benutzeroberfläche.

Перевод:

Гейм-дизайнер разрабатывает концепцию, правила и механику игры. Он создает игровой опыт.

Разработчик игр (программист) пишет код и технически реализует идеи гейм-дизайнера.

График создает все визуальные элементы, такие как персонажи, окружение и пользовательский интерфейс.