номер 9f, страница 227 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

f. Spielt in kleinen Gruppen „Kofferpacken.“

1. Was kommt in den Koffer, wenn man im Sommer ans Schwarze Meer reist?

2. Was kommt in den Koffer, wenn man im Sommer an die Ost- see reist?

f. Поиграйте в небольших группах в " Паковать чемоданы ".

1. Что кладут в чемодан, когда путешествуют летом на Черное море?

Ein Sonnenschirm, T-Shirts, Shorts, luftige Sommerkleider und Röcke, eine Tunika, eine Kappe oder ein Sonnenhut für Damen, Blusen, Sandalen, Badeschuhe, Badeanzug oder Badehose, Kopfbedeckung, eine Mütze oder eine Cap für Männer, Sonnencreme und Sonnenbrille kommen in den Koffer, wenn man im Sommer ans Schwarze Meer reist.
Пляжный зонт, футболки, шорты, воздушные летние платья и юбки, туника, кепка или шляпка от солнца для женщин, блузки, сандалии, купальная обувь, купальный костюм или плавки, головные уборы, фуражка или кепка для мужчин, солнцезащитный крем и солнцезащитные очки кладут в чемодан при поездке летом на Черное море.

2. Что кладут в чемодан, когда путешествуют летом на Балтийское море?

Badeanzug, Strickjacke oder Pullover, eine leichte Regenjacke, Jeans, Sandalen und ein paar feste Schuhe, eine Wind- und wetterfeste Jacke, am besten mit Kapuze kommen in den Koffer, wenn man im Sommer an die Ostsee reist.
Купальник, кардиган или свитер, легкая куртка от дождя, джинсы, сандалии и пара прочной обуви, ветрозащитная куртка, лучше всего с капюшоном, подойдут в чемодан, когда отправляются летом на Балтийское море.

f. Поиграйте в небольших группах в «Упаковку чемодана».

1. Что кладут в чемодан, когда едут летом на Чёрное море?

2. Что кладут в чемодан, когда едут летом на Балтийское море?

Ответ:

1. Wenn man im Sommer ans Schwarze Meer reist, kommen Badesachen, ein Sonnenhut, eine Sonnenbrille, Sonnencreme, leichte Kleidung wie T-Shirts und Shorts, Sandalen und ein Strandtuch in den Koffer.

2. Wenn man im Sommer an die Ostsee reist, kommen neben Badesachen und leichter Kleidung auch eine Regenjacke, ein warmer Pullover und feste Schuhe in den Koffer, da das Wetter wechselhaft sein kann.

Перевод:

1. Когда едут летом на Чёрное море, в чемодан кладут купальные принадлежности, шляпу от солнца, солнечные очки, солнцезащитный крем, лёгкую одежду, такую как футболки и шорты, сандалии и пляжное полотенце.

2. Когда едут летом на Балтийское море, в чемодан, помимо купальных принадлежностей и лёгкой одежды, кладут также дождевик, тёплый свитер и прочную обувь, так как погода может быть переменчивой.