номер 1b, страница 239 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

b. Lest den Text durch. Habt ihr aus dem Text erfahren, wann der Frühling in Deutschland beginnt?

Im Kalender steht: Am 21. März – „Frühlingsanfang“. Es kann aber sein, dass an diesem Tag noch Schnee liegt. In der Natur ist es noch Winter. Wann fängt wirklich der Frühling an? Wenn die Schneeglöckchen blühen? Oder wenn im Garten die Tulpen da sind? Oder wenn der letzte Schnee getaut ist?

Eins ist klar: Wenn die Apfelbäume anfangen zu blühen, dann ist der Frühling wirklich da. Diesen Zeitpunkt nennt man Frühlingseinzug. Das kann in einem Jahr früher, in einem anderen Jahr später sein.

Dann gibt es normalerweise keinen Schnee mehr. Den genauen Zeitpunkt des Frühlingseinzugs zeigt immer die Apfelblüte an. Für die Landwirtschaft ist der Frühlingseinzug besonders wichtig, und Apfelbäume gibt es fast überall in Deutschland. Deshalb beobachtet jeder Landwirt im Frühjahr seine Obstbäume genau.

Der Beginn der Apfelblüte ist abhängig vom Wetter, vom Boden und von der Lage, in welcher der Apfelbaum wächst. Die besten Lagen für die Apfelbäume sind die Flusstäler, die im Schutz der Mittelgebirge liegen. Diese Gebiete haben das ganze Jahr ein mildes Klima. Und hier beginnt zuerst der Frühling.

In Norddeutschland beginnt der Frühlingseinzug drei bis vier Wochen später. Dort sind im Frühjahr die Tage etwas kürzer als im Süden, und die Sonne steht mittags noch nicht ganz hoch am Himmel wie in Süddeutschland. Außerdem ist das Meerwasser der Nord- und Ostsee noch kalt und wird im Frühjahr nur langsam wärmer.

In den Mittelgebirgen und am Rand der Alpen beginnt die Apfelblüte erst vier bis fünf Wochen später als in Flusstälern. In diesen Gegenden ist das Klima viel kälter als in den Tälern. In den höchsten Lagen der Gebirge wachsen keine Apfelbäume. Dort ist das Klima am kältesten und der Sommer ist sehr kurz. Es dauert fünf bis sechs Monate, bis die Äpfel reif sind. Wenn man die Äpfel erntet, dann ist es schon Herbst.

b. Прочитайте текст. Вы узнали из текста, когда начинается весна в Германии?

Ich habe erfahren, dass in Deutschland der Frühling beginnt, wenn die Apfelbäume blühen. Auf den Flusstälern beginnt der Frühling früher. Im Norddeutschland beginnt der Frühling drei bis vier Wochen später. In den Mittelgebirgen und am Rand der Alpen beginnt die Apfelblüte erst vier bis fünf Wochen später als in Flusstälern.

Я узнал, что весна начинается в Германии, когда цветут яблони. В долинах рек весна начинается раньше. В северной Германии весна начинается через три-четыре недели. В среднегорьях и на краю Альп цветение яблони начинается на четыре-пять недель позже, чем в речных долинах.

В календаре написано: 21 марта - «Начало весны». Но, возможно, в этот день еще лежит снег. В природе все еще зима. Когда действительно начинается весна? Когда цветут подснежники? Или когда есть тюльпаны в саду? Или когда последний снег растаял? Ясно одно: когда яблони начинают цвести, тогда действительно пришла весна. Это время называется наступлением весны.

Это может быть в одном году раньше, в другом году позже. Тогда обычно больше нет снега. На точное время наступления весны всегда указывает цветение яблони. Весна особенно важна для сельского хозяйства, и яблони есть почти везде в Германии. Вот почему каждый фермер внимательно следит за своими фруктовыми деревьями весной.

Начало цветения яблонь зависит от погоды, почвы и места, в котором растет яблоня. Лучшими местами для яблонь являются речные долины, которые защищены низкими горными хребтами. В этих районах мягкий климат круглый год. И здесь начинается весна сначала в первую очередь.

В северной Германии весна начинается на три-четыре недели позже. Там весной дни немного короче, чем на юге, и в полдень солнце не так высоко в небе, как на юге Германии. Кроме того, морская вода Северного и Балтийского морей все еще холодная и весной только медленно прогревается.

В среднегорьях и на краю Альп цветение яблони начинается на четыре-пять недель позже, чем в речных долинах. В этих районах климат намного холоднее, чем в долинах. В самых высоких частях гор яблони не растут. Климат самый холодный, а лето очень короткое. Для созревания яблок требуется от пяти до шести месяцев. Когда собирают яблоки, значит, уже осень.

b. 🎧 Прочитайте текст. Вы узнали из текста, когда начинается весна в Германии?

В календаре стоит: 21 марта – «начало весны». Но может быть, что в этот день еще лежит снег. В природе еще зима. Когда же на самом деле начинается весна? Когда цветут подснежники? Или когда в саду появляются тюльпаны? Или когда тает последний снег?

Ясно одно: когда начинают цвести яблони, тогда весна действительно наступила. Этот момент называют приходом весны. В один год это может быть раньше, в другой — позже.

Тогда обычно уже нет снега. Точное время прихода весны всегда указывает цветение яблонь. Для сельского хозяйства приход весны особенно важен, а яблони есть почти повсюду в Германии. Поэтому каждый фермер весной внимательно наблюдает за своими фруктовыми деревьями.

Начало цветения яблонь зависит от погоды, от почвы и от места, где растет яблоня. Лучшие места для яблонь — это речные долины, которые лежат под защитой низкогорья. В этих регионах круглый год мягкий климат. И здесь весна начинается раньше всего.

В Северной Германии приход весны начинается на три-четыре недели позже. Там весной дни несколько короче, чем на юге, и солнце в полдень стоит еще не так высоко в небе, как в Южной Германии. Кроме того, морская вода Северного и Балтийского морей еще холодна и весной прогревается лишь медленно.

В низкогорьях и на краю Альп цветение яблонь начинается на четыре-пять недель позже, чем в речных долинах. В этих местностях климат намного холоднее, чем в долинах. В самых высоких частях гор яблони не растут. Там климат самый холодный, а лето очень короткое. Проходит пять-шесть месяцев, пока яблоки созреют. Когда собирают яблоки, уже наступает осень.

Ответ:

Ja, aus dem Text geht hervor, dass der eigentliche Frühling in Deutschland (der Frühlingseinzug) beginnt, wenn die Apfelbäume anfangen zu blühen. Der Zeitpunkt ist je nach Region unterschiedlich: Zuerst beginnt der Frühling in den Flusstälern, drei bis vier Wochen später in Norddeutschland und vier bis fünf Wochen später in den Mittelgebirgen und am Alpenrand.

Перевод:

Да, из текста следует, что настоящая весна в Германии (приход весны) начинается, когда начинают цвести яблони. Время зависит от региона: сначала весна начинается в речных долинах, на три-четыре недели позже в Северной Германии и на четыре-пять недель позже в низкогорьях и на краю Альп.