номер 1e, страница 241 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

e. Erzählt über den Frühlingseinzug in Belarus. Gebraucht als Hilfe den Text in 1b.

e.Расскажите о наступлении весны в Беларуси. Используйте в качестве помощи текст в 1b.

Im Kalender steht: Am 21. März - „Frühlingsanfang". Oft liegt an diesem Tag noch Schnee, besonders in den Nordgebieten. In der Natur ist es noch Winter. Aber in den südlichen Regionen von Belarus schmilzt der Schnee und die Temperaturen steigen oft schon in der ersten Märzhälfte über 0 ° С. Im Norden wird diese Periode auf Ende März oder Anfang April verschoben.

In weiteren drei Wochen überschreitet die Durchschnittstemperatur 5° C und das erste Grün erscheint. In dieser Zeit blühen im Garten Tulpen und Osterblumen, im Wald blühen Schneeglöckchen. Diesen Zeitpunkt nennt man Frühlingseinzug.

Das kann in einem Jahr früher, in einem anderen Jahr später sein.

В календаре написано: 21 марта - «начало весны». В этот день часто все еще идет снег, особенно в северных районах. В природе все еще зима. Но снег тает в южных регионах Беларуси, и температура часто поднимается выше 0 ° С в первой половине марта, а на севере этот период откладывается до конца марта или начала апреля.

Еще через три недели средняя температура превысит 5° С, и появляется первая зелень. В это время в саду цветут тюльпаны и нарциссы, в лесу цветут подснежники. Это время называется наступлением весны.

Это может быть в одном году раньше, в другом году позже.

e. Расскажите о приходе весны в Беларуси. Используйте в качестве помощи текст из 1b.

Ответ: Der Frühling in Belarus beginnt im März. Der Schnee schmilzt und die Tage werden länger. Die Natur erwacht: die ersten Blumen blühen und die Bäume bekommen Blätter. Viele Vögel kehren aus dem Süden zurück. Das Wetter ist oft wechselhaft, aber es wird immer wärmer.

Перевод: Весна в Беларуси начинается в марте. Снег тает, и дни становятся длиннее. Природа пробуждается: расцветают первые цветы, и на деревьях появляются листья. Многие птицы возвращаются с юга. Погода часто переменчива, но становится всё теплее.