номер 4h, страница 271 - гдз по немецкому языку 9 класс учебник Будько, Урбанович

h. Über welches Theaterstück könnt ihr sagen: Dieses Theaterstück war ein großes Erlebnis? Erzählt über dieses Theaterstück.

Hilfe

Wie heißt das Theaterstück? Ist es eine Komödie, eine Tragödie oder ein Drama?

Wann habt ihr dieses Theaterstück gesehen?

Wer ist der Regisseur des Theaterstücks?

Wer hat das Drehbuch geschrieben?

Was ist der Hauptgedanke des Stücks?

Wie sind die Rollen besetzt?

Welche Schauspieler haben im Stück mitgewirkt?

Wie waren die Bühnenbilder?

Wie hat euch das Theaterstück gefallen?

h.Über welches Theaterstück könnt ihr sagen: Dieses Theaterstück war ein großes Erlebnis? Erzählt über dieses Theaterstück.О какой театральной пьесе вы можете сказать: эта пьеса была отличным событием? Расскажите об этой пьесе.

Помощь

• Как называется пьеса? Это комедия, трагедия или драма?
• Когда вы смотрели эту пьесу?
• Кто режиссер спектакля?
• Кто написал сценарий?
• Какова основная идея произведения?
• Как распределены роли?
• Какие актеры участвовали в спектакле?
• Как были сценические декорации?

Как вам понравилась пьеса?

Das Theaterstück heißt „Paulinka". Das ist eine Komödie.
Ich habe dieses Theaterstück vor kurzem (im Winter) gesehen.
Der Regisseur des Theaterstücks ist Lew Litwinow.
Das Drehbuch hat Janka Kupala geschrieben.
Das Stück enthüllt die Arroganz und Beschränktheit des Kleinadels.
Pavlinka und Jakim sind Vertreter der jüngeren Generation und verkörpern ihre besten Eigenschaften, die Bestrebungen nach einer neuen Lebensweise.
Die Rollen sind gut besetzt.
Im Stück haben Marta Golubewa, Michail Suj, Andrej Drobysch und andere Schauspieler mitgewirkt.
Die Bühnenbilder hatten nationales Kolorit und waren prachtvoll.
Das Stück hat auf mich einen guten, tiefen und unvergesslichen Eindruck gemacht.
Die Musik war für mich zu laut, aber im Ganzen wurden meine Erwartungen erfüllt.
Пьеса называется «Павлинка». Это комедия.
Я смотрел эту игру недавно (зимой).
Режиссером спектакля является Лев Литвинов.
Сценарий написал Янка Купала.
Пьеса разоблачает шляхетскую гонорливость и ограниченность.
Павлинка и Яким - представители молодого поколения - олицетворяют его лучшие черты, его стремления к новому образу жизни.
Роли хорошо распределены.
В пьесе играли Марта Голубева, Михаил Зуй, Андрей Дробыш и другие актеры.
Декорации имели национальный колорит и были великолепны.
Пьеса произвела на меня хорошее, глубокое и незабываемое впечатление.
Музыка была слишком громкая для меня, но в целом, мои ожидания оправдались.

h. О какой театральной постановке вы могли бы сказать: «Эта постановка была большим событием»? Расскажите об этой постановке.

Помощь

Как называется постановка? Это комедия, трагедия или драма?
Когда вы смотрели эту постановку?
Кто режиссёр этой постановки?
Кто написал сценарий?
Какова основная идея произведения?
Как распределены роли?
Какие актёры участвовали в постановке?
Какими были декорации?
Как вам понравилась постановка?

Ответ:

Ein Theaterstück, das für mich ein großes Erlebnis war, heißt "Die verlorenen Sterne". Es ist ein modernes Drama. Ich habe dieses Stück letzten Monat im Stadttheater gesehen. Der Regisseur war Klaus Schmidt, und das Drehbuch wurde von einer jungen Autorin, Lena Weber, geschrieben. Der Hauptgedanke des Stücks ist die Suche nach dem eigenen Platz in einer sich schnell verändernden Welt. Die Hauptrollen wurden von bekannten Schauspielern, Markus Stein und Julia Bach, hervorragend gespielt. Die Bühnenbilder waren minimalistisch, aber sehr ausdrucksstark und unterstrichen die Atmosphäre des Stücks. Mir hat das Theaterstück sehr gut gefallen, weil es tiefgründig und emotional war.

Перевод:

Театральная постановка, которая стала для меня большим событием, называется «Потерянные звёзды». Это современная драма. Я видел(а) эту постановку в прошлом месяце в городском театре. Режиссёром был Клаус Шмидт, а сценарий написала молодая писательница Лена Вебер. Основная идея произведения — это поиск своего места в быстро меняющемся мире. Главные роли великолепно исполнили известные актёры Маркус Штайн и Юлия Бах. Декорации были минималистичными, но очень выразительными и подчёркивали атмосферу постановки. Мне очень понравилась эта постановка, потому что она была глубокой и эмоциональной.