номер 1, страница 35, часть 1 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Демченко, Юхнель

1. a. Look at the picture taken at the IHS. What kind of event is the IHS? Read the article and check your ideas.

Do you know what the toaster, the microwave, the vacuum cleaner, the electric kettle and lawn mower have in common? They were all introduced at the Ideal Home Show. At first, an annual event held at the Olympia exhibition centre, nowadays it has two editions – Spring and Christmas in London, Scotland and China. The Royal Family has always taken an interest in this very British show; HRH Queen Elizabeth II has visited it eleven times! The show is also popular with other celebrities, both as visitors and speakers. Its goal is to bring together everything associated with having an ideal home, such as the latest inventions for the modern house, and to show the latest housing designs.

Imagine what it was like when the show first opened its doors. It is 1908 and the UK’s first skyscraper the Royal Liver Building in Liverpool is being built. Most of the British public rent their homes, but mass production methods are changing society and improving their living standards. For the first time people’s dream of owning a home is becoming a step closer to reality.

The first exhibition had sections dedicated to phases of home life such as construction, food and cookery, furniture and decoration. Demonstrations and contests included an Arts and Crafts competition and a competition to design the “ideal home” that tried to predict future house styles and technologies not yet available.

In the early days, visitors were amazed by the full size houses that were built at the show and wowed by the fantastic gardens that were constructed. Throughout the 1930s the show became even more famous for introducing new inventions that we now take for granted. In 1960, one exhibit A home in space was visited by 200,000 people. Whole villages were built throughout the 1970s and 1980s and by the 1990s architects were invited to enter a competition to have a house built at the show. Green issues were addressed as far back as 1989 when the first green kitchen was shown. In 1997 a rainforest was created and visitors could experience a tropical downpour every hour from the shelter of a tree house. In 2008, people could take a trip down memory lane and see some of the highlights of the last century in the Century Street.

In the 21^st century, the show continues to bring the latest and brightest ideas and inspiration (and of course fantastic shopping) to the hundreds of thousands of visitors that continue to enjoy the biggest and best home show in the business – the Ideal Home Show!

b. What interesting exhibits of the IHS are mentioned in the article? Which of them would you like to see? Why do you think the IHS is so popular?

Стр.35, упр.1а.Посмотри на картинку, сделанную на Шоу идеального дома. Что это за мероприятие? Прочитай статью и проверь свои догадки.

Ответ: The Ideal Home Show is an annual event which goal is to bring together everything associated with having an ideal home, such as the latest inventions for the modern house, and to show the latest housing designs.
Выставка Шоу Идеальный Дом - это ежегодное мероприятие, цель которого - собрать воедино все, что связано с созданием идеального дома, например, новейшие изобретения для современного дома, и продемонстрировать новейшие проекты жилья.

Перевод текста:

Знаешь ли ты, что тостер, микроволновая печь, пылесос, электрический чайник и газонокосилка имеют общего? Все они были представлены на Шоу Идеальный дом. Сначала, ежегодное событие проводилось в выставочном центре Олимпия, на сегодняшний день есть два издания - весна и Рождество в Лондоне, Шотландии и Китае. Королевская семья всегда выражала интерес к этому очень британскому шоу; Королева Елизавета вторая посетила это мероприятие одиннадцать раз! Шоу также популярно среди других знаменитостей, как в качестве посетителей, так и в роли спикеров. Его основная цель - собрать вместе все, что ассоциируется с понятием идеальный дом, такие как самые новые изобретения для современного дома, и показать самые новые варианты дизайна жилья.

Представь, как это было, когда шоу впервые открыло свои двери. На улице 1908 год и в Ливерпуле строится самый первый небоскреб Королевское здание Ливерпуля в Великобритании. Большая часть британского общества снимают свои дома, но методы массового производства меняют образ жизни и улучшают его стандарты проживания. Впервые мечты людей иметь собственный дом становятся на шаг ближе к реальности.

На первой выставке были разделы, посвященные фазам домашней жизни, такие как конструирование, еда и кулинария, мебель и декор. Демонстрации и соревнования включали соревнование по декоративно-прикладному искусству и соревнование для декорирования «идеального дома», с помощью которых пытались предсказать стили и технологии будущих домов, которые не доступны на данный момент.

Раньше посетители были восхищены домами в полный размер, которые были построены на представлении и удивились сконструированным фантастическим садам. В течение 1930 годов шоу стало еще более знаменитым за представление новых изобретений? Которые мы сейчас принимает как должное. В 1960, одну выставку на тему «Дом в космосе» посетили 200,000 человек. Целые деревни были построены в течение 1970х и 1980х годов, а к 1990м архитекторы пригласили принять участие в соревновании, где нужно было построить дом на шоу. В 1989 году были рассмотрены экологические проблемы, когда впервые была представлена зеленая кухня. В 1997 году был создан тропический лес, а посетители могли прочувствовать на себе тропический ливень каждый час из укрытия в домике на дереве. В 2008 году люди могли отправиться в путешествие по дороге памяти и увидеть некоторые важные моменты прошлого столетия на улице Столетий.

В 21 веке шоу продолжает привносить новейшие и ярчайшие идеи и вдохновение (и конечно фантастические покупки) сотням тысяч посетителей, которые продолжают наслаждаться самым большим и лучшим шоу для дома в бизнесе – Шоу Идеальный дом!

Стр.36, упр.1b.Какие интересные выставки Шоу Идеальный Дом упоминаются в статье? Какие из них ты бы хотел увидеть? Как думаешь, почему Шоу Идеальный Дом так популярно?

Ответ: There were many interesting exhibitions of the IHS. Visitors were amazed by the full size houses, built at the show, and by the fantastic gardens, constructed there. In 1997 a rainforest was created and visitors could experience a tropical downpour every hour from the shelter of a tree house. In 2008, people could take a trip down memory lane and see some of the highlights of the last century in the Century Street. I would like to see all the exhibitions because they seem unusual and are ahead of their time. In my opinion this show is so popular because people can see the latest inventions there and they show the latest housing design.
Было проведено много интересных выставок на Шоу Идеальный Дом. Посетители были поражены домами в натуральную величину, построенными на выставке, и фантастическими садами, разбитыми там. В 1997 году здесь был разбит тропический лес, и посетители могли ежечасно наслаждаться тропическим ливнем, укрывшись в домике на дереве. В 2008 году на улице Столетий можно было совершить путешествие по тропинкам памяти и увидеть некоторые достопримечательности прошлого века. Я хотел бы увидеть все выставки, потому что они кажутся необычными и опережают свое время. На мой взгляд, это шоу так популярно потому, что на нем люди могут увидеть новейшие изобретения, и они демонстрируют новейший дизайн жилья.

1. a. Посмотрите на фотографию, сделанную на IHS? Прочитайте статью и проверьте свои идеи. Что за мероприятие IHS?

1. b. Какие интересные экспонаты IHS упоминаются в статье? Какой из них вы хотели бы увидеть? Как вы думаете, почему IHS так популярна?

Ответ:

1. a. The IHS (Ideal Home Show) is an annual event that brings together everything associated with having an ideal home, such as the latest inventions for the modern house, and shows the latest housing designs. It features sections on construction, food, cookery, furniture, and decoration.

1. b. The article mentions several interesting exhibits: full-size houses; fantastic gardens; an exhibit called A home in space (1960); whole villages (1970s-1980s); the first green kitchen (1989); a created rainforest where visitors could experience a tropical downpour (1997); and Century Street (2008), a trip down memory lane with highlights of the last century.

I would like to see the created rainforest exhibit because it sounds like a unique and immersive experience.

The IHS is popular because it showcases the latest inventions and housing designs, provides ideas and inspiration for home life, has a long history, attracts celebrities and even the Royal Family, and features unique and engaging exhibits.

Перевод:

1. a. IHS (Ideal Home Show) - это ежегодное мероприятие, которое объединяет все, что связано с идеальным домом, например, последние изобретения для современного дома, и демонстрирует новейшие проекты жилья. Оно включает в себя разделы, посвященные строительству, еде, кулинарии, мебели и декору.

1. b. В статье упоминаются несколько интересных экспонатов: полноразмерные дома; фантастические сады; экспонат под названием «Дом в космосе» (1960); целые деревни (1970-е - 1980-е); первая «зеленая» кухня (1989); созданный тропический лес, где посетители могли испытать тропический ливень (1997); и «Улица Века» (2008), путешествие по воспоминаниям с лучшими моментами прошлого века.

Я бы хотел(а) увидеть экспонат с созданным тропическим лесом, потому что это звучит как уникальный и захватывающий опыт.

Выставка IHS популярна, потому что она демонстрирует новейшие изобретения и проекты жилья, дает идеи и вдохновение для обустройства дома, имеет долгую историю, привлекает знаменитостей и даже королевскую семью, а также представляет уникальные и увлекательные экспонаты.