номер 1, страница 44, часть 1 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Демченко, Юхнель

1. a. Look, listen and compare what you see and what you hear. What grade are Belarusian children in at that age?

1. At age 6; 2. at age 15; 3. at age 17.

b. Read the questions. Replace the highlighted parts in brackets with the words from the box. Answer the questions about Belarus.

academic ♦ compulsory ♦ primary ♦ secondary ♦ vacations

1. At what age do schoolchildren start (earliest in time or order) school?

2. At what age do they finish (coming after primary) school?

3. At what age do they finish (required by law) education?

4. How long does the (school) year last?

5. How many terms (and holiday periods between terms) do schoolchildren have?

c. Read the extract from an Internet article. Answer the questions in ex. 1b about education in other countries. How do they compare to Belarus?

Somewhere in the world, right now, students are hard at work in school. With over 190 nations around the globe, students and their academic years come in a variety of forms. Here’s what the typical school year in some nations looks like.

The US

Students attend school for 180 days a year, starting in September and running until June. Summer vacation is from June to late August. The school year is divided into either four terms or two semesters, depending on the school. Students usually have breaks in December, February, and April. The school day usually runs from around 7:30 a.m. to 2:30 p.m. Compulsory schooling ends at age 16 in most states. However, formal schooling lasts 12 years and generally, students graduate at 18. 70% of high school graduates go straight to college.

graduate (v.) ['grædzueɪt] – graduate (n.) ['grædʒuət]

Australia

The school year in Australia lasts for 200 days from late January to late November. Summer vacation for Australian students is from December to late January. Their school year is divided into four terms, nine to eleven weeks each. Students have two weeks of vacation between each term. School grades in Australia are called years. A six-year-old begins primary school in Year 1. Secondary schools generally cover the period from Year 7 to Year 10 (compulsory education) and to Year 12. The typical school day is from 9 a.m. to 3:30 p.m., and lunch is eaten at school.

China

In China, the school year typically runs from the beginning of September to mid-July. Summer vacation is usually spent in summer classes or studying for entrance exams. The average school day is from 7:30 a.m. to 5 p.m., with a two-hour lunch break. Many students stay at school longer for extra-curricular activities and additional tutoring. The school system in China requires nine years of education. Students are provided with uniforms but don’t have to wear them. Chinese and Maths are tested at the end of each year. Education in China since the turn of the 21^st century has been undergoing reform, with curriculum being redesigned to introduce creativity and innovation in the classroom.

Iran

Iran has a school year similar to European countries. Students go to school for 10 months a year, or about 200 active days, from September to June. From the very beginning, boys and girls are educated separately. Girls typically have female teachers, while boys are taught by men. Men and women do study together at the university level. Religious study in Iran is compulsory. All students must pass a yearly exam in order to move to the next grade level. Many schools are in remote areas or do not have the money for such things as libraries. To help with this problem, mobile libraries move within the country. Each bus has two librarians and around 3,000 books.

Japan

Most Japanese schools run on a trimester schedule. The academic year begins in April and ends the following March, with breaks for summer, winter and spring separating the three terms. Uniforms are required and there are extensive rules for hair styles, shoes, socks, skirt length, make-up, accessories, and more. Students in Japan study academic subjects, such as Japanese, Maths, Reading, Social studies, Music, Art, and Science. They also receive moral education. Moral education involves teaching students about health and safety, living a disciplined life, courtesy, understanding and confidence, public manners, and environmental awareness.

after Mark Hughes

Стр.44, упр.1а.

Посмотри, послушай и сравни, что ты видишь и что ты слышишь. В каком классе учатся белорусские дети в этом возрасте?

Ответ:

1)At the age of 6 Belarusian children are in grade 1.
В возрасте 6 лет белорусские дети учатся в 1 классе.

2)At the age of 15 Belarusian children are in grade 9.
В возрасте 15 лет белорусские дети учатся в 9 классе.

3)At the age of 17 Belarusian children are in the 11th grade.
В возрасте 17 лет белорусские дети учатся в 11 классе.

1.Пишем: At age 6 в шесть лет

Говорим: At the age of 6 в шесть лет

2.Пишем: at age 15 в пятнадцать лет

Говорим: at the age of 15 в пятнадцать лет

3.Пишем: at age 17 в семнадцать лет

Говорим: at the age of 17 в семнадцать лет

Стр.44, упр.1b.

Прочитай вопросы. Замени выделенные части в скобках на слова из ячейки. Ответы на вопросы о Беларуси.

Ответ:

1)primary начальная; 2)secondary средняя;

3)compulsory обязательное; 4)academic учебный; 5)vacations каникулы.

Перевод вопросов и ответы:

1)В каком возрасте школьники начинают ходить в начальную (самая ранняя по времени и ли порядку) школу?

– Schoolchildren start primary school at the age of 6.
Школьники начинают ходить в начальную школу в возрасте 6 лет.

2)В каком возрасте они заканчивают среднюю (идущую после начальной) школу?

– They finish secondary school at the age of 15.
Среднюю школу они заканчивают в возрасте 15 лет.

3)В каком возрасте они заканчивают обязательное (требуемое по закону) образование?

– They finish compulsory education at the age of 17.
Обязательное образование они заканчивают в возрасте 17 лет.

4)Как долго длится учебный (школьный) год?

– The academic year lasts for 9 months.
Учебный год длится 9 месяцев.

5)Сколько четвертей и каникул (периоды отдыха между четвертями) есть у школьников?

– There are 4 terms and 4 vacations in a school year.
В учебном году 4 четверти и 4 каникулярных периода.

Стр.45, упр.1с.

Прочитай отрывок из статьи в интернете. Ответь на вопросы в упражнении 1b об образовании в других странах. Как они сравнимы с Беларусью?

All these countries have similar age to start primary school, about the same age when they finish school as in Belarus. The length of the school year, number of terms and vacations differs from country to country.
Во всех этих странах возраст поступления в начальную школу одинаковый, примерно одинаковый возраст окончания школы как и в Беларуси. Продолжительность учебного года, количество семестров и каникул различаются в разных странах.

Ответ на вопросы:

Соединенные Штаты: 2, 3)Students finish secondary education which is compulsory at the age of 16.
Учащиеся заканчивают среднее образование, которое является обязательным в возрасте 16 лет.

4)The school year lasts for 180 days a year.
Учебный год длится 180 дней в году.

5)The school year is divided into either four terms or two semesters, depending on the school and four periods of vacation: in December, in February, in April and in summer.
Учебный год делится либо на четыре семестра, либо на два семестра, в зависимости от школы, и на четыре периода каникул: в декабре, феврале, апреле и летом.

Австралия: 1)Schoolchildren start primary school at the age of six.
Школьники поступают в начальную школу в возрасте шести лет.

2)They finish secondary school after Year 10.
Они заканчивают среднюю школу после 12-го класса.

3)At the age of 15 they finish compulsory educations after Year 10.
В возрасте 15 лет они заканчивают обязательное образование после 10-го класса.

4)The school year in Australia lasts for 200 days from late January to late November.
Учебный год в Австралии длится 200 дней с конца января по конец ноября.

5)The school year is divided into four terms and four vacation periods.
Учебный год делится на четыре семестра и четыре периода каникул.

Китай: 3)Nine years of education are compulsory in China.
Девятилетнее образование в Китае является обязательным.

4)The school year lasts from the beginning of September to mid-July.
Учебный год длится с начала сентября до середины июля.

Иран: 4)The school year in Iran lasts for 10 months a year, or about 200 active days, from September to June.
Учебный год в Иране длится 10 месяцев в году, или около 200 активных дней, с сентября по июнь.

Япония: 4)The academic year begins in April and ends the following March.
Учебный год начинается в апреле и заканчивается в марте следующего года.

5)Most Japanese schools run on a trimester schedule with breaks for summer, winter and spring separating the three terms.
Большинство японских школ работают по триместровому расписанию с перерывами на лето, зиму и весну, разделяющими три четверти.

Перевод текста:

Где-то в мире, прямо сейчас, ученики усердно трудятся в школе. С более 190 национальностей по всему миру, ученики и их учебный год организуются в разнообразных формах. Вашему вниманию предлагается информация о типичном школьном годе у некоторых наций.

Соединенные Штаты

Студенты посещают школу 180 дней в году, начиная с сентября и до июня. Летние каникулы длятся с июля до конца августа. Школьный год делится либо на четыре четверти, либо на два семестра, в зависимости от школы. Перерывы у учеников обычно в декабре, феврале и апреле. Школьный день обычно длится с 7.30 утра и до 2.30 часов дня. Обязательное образование заканчивается в 16 лет в большинстве штатов. Тем не менее, формальное обучение длится 12 лет и в основном ученики завершают его в 18 лет. 70% выпускников старшей школы сразу идут в колледж.

Австралия

Школьный год в Австралии длится 200 дней с позднего января до позднего ноября. Летние каникулы для австралийских учеников длятся с декабря до позднего января. Их школьный год разделен на четыре четверти, от девяти до одиннадцати недель в каждой. Между четвертями у учеников есть двухнедельные каникулы. Школьные классы в Австралии исчисляются годами. Ребенок шестилетнего возраста начинает ходить в начальную школу с 1 Года. Средние школы обычно включают период с 7 Года по 10 Год (обязательное образование) и до 12 Года. Типичный школьный день длится с 9 утра до 3.30 дня с приемом обеда в школе.

Китай

В Китае, школьный год обычно проходит с начала сентября до середины июля. Летние каникулы обычно проводятся в летних классах или за подготовкой к вступительным экзаменам. Обычный школьный день длится с 7.30 утра до 5 часов вечера, с двухчасовым перерывом на обед. Многие ученики остаются в школе дольше на внеклассные мероприятия и дополнительные занятия. Школьная система обязывает девять лет образования. Учеников снабжают формой, но носить ее не обязательно. Успехи по китайскому языку и математике проверяют в конце каждого года. С начала 21 столетия образование Китая проходит через реформы, в процессе чего учебная программа переделывается для того, чтобы привнести творчество и инновации в учебный кабинет.

Иран

В Иране школьный год похож на год в Европейских странах. Ученики ходят в школу 10 месяцев в году, или около 200 рабочих дней, с сентября по июнь. С самого начала мальчики и девочки обучаются отдельно. У девочек обычно учителя женского пола, в то время как мальчиков обучают мужчины. На университетском уровне мужчины и женщины обучаются совместно. Изучение религии в Иране обязательное. Все ученики должны сдавать ежегодный экзамен, чтобы перейти в следующий класс. Многие школы находятся в отдаленных регионах или не имеют финансов для такой вещи как библиотека. Чтобы помочь с этой проблемой, мобильные библиотеки перемещаются по стране. В каждом автобусе работает два библиотекаря и есть около 3.000 книг.

Япония

Большинство японских школ работают по расписанию триместра. Учебный год начинается в апреле и заканчивается в марте следующего года. Большинство японских школ работают по триместровому расписанию с перерывами на лето, зиму и весну, разделяющими три четверти.

Требуется носить школьную форму, и существуют обширные правила по поводу прически, обуви, носков, длины юбки, макияжа, аксессуаров и многого другого. Ученики в Японии изучают различные учебные предметы, такие как японский язык, математика, литература, социальные науки, музыка, искусство, а также они получают нравственное воспитание. Нравственное воспитание включает в себя обучение учащихся здоровью и безопасности, проживанию дисциплинированной жизни, храбрости, пониманию и уверенности в себе, общественным манерам и экологической сознательности.

Автор Марк Хьюз

Прочитайте отрывок из интернет-статьи. Ответьте на вопросы из упр. 1b об образовании в других странах.

Ответ:

Перевод: