номер 4, страница 103, часть 1 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Демченко, Юхнель

4. a. Listen to the programme again. Whose opinion do you agree with?

b. Fill in the missing words from the lesson. You will have to use some of the words more than once.

1. Are your parents too s...? 2. Did you grow up without rules or b...? 3. Do your parents s... l... for you now? 4. What do they always w... you a...? 5. What kind of behaviour don't they ... of? 6. Do they f... you f... being impolite sometimes? 7. Do you think one day you will d... a... listening to your parents? Why? Why not? 8. Would you say your parents are a little p... or o...? 9. Do you think they are pushy? What do they p... you to? 10. Is the a... of freedom you have big enough for you? 11. What do you think is the worst habit to i... i...? 12. How can you set b... in relationships without feeling selfish? 13. If someone criticises you, do you think they cross personal b...?

c. Use the questions in ex. 4b to interview your classmates. Report your findings to the group. Write a short report about the things you have found out.

Стр.103, упр.4а.Послушай программу еще раз. С каким мнением ты согласен?

1.I agree with Mel's opinion that teens are given enough freedom by the government but as for their parents, they should set some limits in order to give their children a better future.
Я согласна с мнением Мел, что правительство предоставляет подросткам достаточно свободы, но что касается их родителей, то они должны установить некоторые ограничения, чтобы обеспечить своим детям лучшее будущее.

2.I agree with Melissa's opinion who says that children need some boundaries. With too many boundaries teens will definitely want to break them and that's not right. Parents should provide enough freedom to give the teens a chance to make their own decisions and become independent.
Я согласна с мнением Мелиссы, которая говорит, что детям нужны какие-то границы. Когда границ слишком много, подростки обязательно захотят их нарушить, а это неправильно. Родители должны предоставлять подросткам достаточно свободы, чтобы они могли самостоятельно принимать решения и становиться независимыми.

Стр.103, упр.4b.Вставь пропущенные слова из урока. Некоторые слова нужно использовать больше одного раза.

1.Are your parents too strict? Твои родители слишком строгие?

2.Did you grow up without rules or boundaries? Ты рос без правил и границ?

3.Do your parents set limits for you now? Теперь твои родители устанавливают для тебя ограничения?

4.What do they always warn you against? От чего они тебя всегда предостерегают?

5.What kind of behavior don't they approve of? Какое поведение они не одобряют?

6.Do they forgive you for being impolite sometimes? Они прощают тебя за то, что ты иногда бываешь невежливым?

7.Do you think one day you will decide against listening to your parents? Why? Why not? Ты думаешь, что однажды ты решишь не слушаться своих родителей? Почему? Почему нет?

8.Would you say your parents are a little protective or over-protective? Ты бы сказал, что твои родители немного опекают тебя или чрезмерно опекают?

9.Do you think they are pushy? What do they push you to? Ты считаешь их назойливыми? К чему они вас подталкивают?

10.Is the amount of freedom you have big enough for you? Насколько велика твоя свобода действий?

11.What do you think is the worst habit to indulge in? Как ты думаешь, какой вредной привычке не стоит предаваться?

12.How can you set boundaries in relationships without feeling selfish? Как ты можешь устанавливать границы в отношениях, не чувствуя себя эгоистом?

13.If someone criticises you, do you think they cross personal boundaries? Как ты думаешь, если кто-то тебя критикует, переходит ли он личные границы?

Стр.103, упр.4с.Используй вопросы в упражнении 4b, чтобы расспросить своего одноклассника. Расскажи, что ты узнал все й группе. Напиши небольшой отчет о вещах, которые ты узнал.

Вопрос - ответ:

1.Are your parents too strict? Твои родители слишком строгие? – No, I wouldn’t say so. They’ve got some rules but not too many.
Нет, я бы так не сказал. У них есть какие-то правила, но их не так уж много.

2.Did you grow up without rules or boundaries? Ты рос без правил и границ? – No, I didn’t. I grew up with some particular rules and boundaries.
Нет, это не так. Я вырос с определенными правилами и границами.

3.Do your parents set limits for you now? Теперь твои родители устанавливают для тебя ограничения? – Well, they do set some limits in order to protect me, I think.
Ну, я думаю, они устанавливают некоторые ограничения, чтобы защитить меня.

4.What do they always warn you against? От чего они тебя всегда предостерегают? – My parents always warn me against bad company and unhealthy habits.
Мои родители всегда предостерегают меня от дурных компаний и вредных привычек.

5.What kind of behavior don’t they approve of? Какое поведение они не одобряют? – They don’t approve of rude and disrespectful behavior.
Они не одобряют грубое и неуважительное поведение.

6.Do they forgive you for being impolite sometimes? Они прощают тебя за то, что ты иногда бываешь невежливым? – Yes, they do but I feel uncomfortable in this case and try to not to behave like that.
Да, они одобряют, но я чувствую себя неловко в этом случае и стараюсь так себя не вести.

7.Do you think one day you will decide against listening to your parents? Why? Why not? Ты думаешь, что однажды ты решишь не слушаться своих родителей? Почему? Почему нет? – Well, maybe I do or maybe I don’t. It is difficult to say right now. Parents are older. They are wise and have a lot of experience so sometimes their advice is very helpful.
Ну, может быть, я решу, а может, и нет. Сейчас трудно сказать. Родители старше. Они мудры и имеют большой опыт, поэтому иногда их советы очень полезны.

8.Would you say your parents are a little protective or over-protective? Ты бы сказал, что твои родители немного опекают тебя или чрезмерно опекают? – I would say my parents are a little protective and not too much. They just want all the best for me.
Я бы сказал, что мои родители немного опекают меня, но не слишком. Они просто хотят для меня всего наилучшего.

9.Do you think they are pushy? What do they push you to? Ты считаешь их назойливыми? К чему они вас подталкивают? – Sometimes they do seem pushy. They push me to the decisions they want me to make.
Иногда они кажутся настойчивыми. Они подталкивают меня к решениям, которые хотят, чтобы я принимал.

10.Is the amount of freedom you have big enough for you? Насколько велика твоя свобода действий? – Yes, I think so. I’ve got enough freedom.
Да, я так думаю. У меня достаточно свободы.

11.What do you think is the worst habit to indulge in? Как ты думаешь, какой вредной привычке не стоит предаваться? – I think the worst habit to indulge in is drugs or alcohol. They are really harmful.
Я думаю, что худшая привычка, которой стоит предаваться, - это наркотики или алкоголь. Они действительно вредны.

12.How can you set boundaries in relationships without feeling selfish? Как ты можешь устанавливать границы в отношениях, не чувствуя себя эгоистом? – I think in a healthy relationship it is very easy to set boundaries because you listen to each other and try to make your relationships comfortable for the both. Just try to express your feeling thinking about your partner’s feelings and communicate.
Я думаю, что в здоровых отношениях очень легко установить границы, потому что вы слушаете друг друга и стараетесь сделать ваши отношения комфортными для обоих. Просто попытайтесь выразить свои чувства, думая о чувствах вашего партнера, и общайтесь.

13.If someone criticises you, do you think they cross personal boundaries? Как ты думаешь, если кто-то тебя критикует, переходит ли он личные границы? – I think they do. If I want to hear someone’s opinion I will ask for it. Otherwise it’s a cross of personal boundaries for me.
Я думаю, что да. Если я хочу услышать чье-то мнение, я его спрошу. В противном случае для меня это переход личных границ.

Краткий отчет:

After interviewing my classmate I have found out some interesting things. In my classmate’s family parents aren’t too strict. They’ve got some rules but not too many. He grew up with some particular rules and boundaries he knew from a very early age. His parents set some limits but mostly in order to protect him. His parents always warn him against bad company and unhealthy habits. They don’t approve of rude and disrespectful behavior but always forgive him for it. It makes my classmate feel uncomfortable in this case and he tries to not to behave like that. He doesn’t know if he will decide against listening to his parents. It is difficult to say right now. Parents are older. They are wise and have a lot of experience so sometimes their advice is very helpful. His parents are a little protective and not too much. They just want all the best for him. Sometimes they do seem pushy. They push him to the decisions they want him to make. My classmate thinks he has got enough freedom. In his opinion the worst habit to indulge in is drugs or alcohol. They are really harmful. He also thinks that in a healthy relationship it is very easy to set boundaries because you listen to each other and try to make your relationships comfortable for the both. Just try to express your feeling thinking about your partner’s feelings and communicate. If he wants to hear someone’s opinion he will ask for it. Otherwise it’s a cross of personal boundaries for him.

После беседы со своим одноклассником я выяснил несколько интересных вещей. В семье моего одноклассника родители не слишком строгие. У них есть некоторые правила, но не слишком много. Он вырос с определенными правилами и границами, которые знал с самого раннего возраста. Его родители устанавливают некоторые ограничения, но в основном для того, чтобы защитить его. Родители всегда предостерегают его от дурных компаний и вредных привычек. Они не одобряют грубое и неуважительное поведение, но всегда прощают ему это. В данном случае мой одноклассник чувствует себя некомфортно, и он старается так себя не вести. Он не знает, решится ли он не слушаться своих родителей. Сейчас трудно сказать. Родители старше. Они мудры и обладают большим опытом, поэтому иногда их советы очень полезны. Он говорит, что его родители немного опекают его, но не слишком. Они просто желают ему всего наилучшего. Иногда они действительно кажутся настойчивыми. Они подталкивают его к принятию решений, которых от него хотят. Мой одноклассник считает, что у него достаточно свободы. По его мнению, худшая привычка, которой стоит предаваться, - это наркотики или алкоголь. Они действительно вредны. Он также считает, что в здоровых отношениях очень легко установить границы, потому что вы слушаете друг друга и стараетесь сделать ваши отношения комфортными для обоих. Просто постарайтесь выражать свои чувства, думая о чувствах вашего партнера, и общайтесь. Если он хочет услышать чье-то мнение, он обязательно спросит об этом. В противном случае для него это переход личных границ.

4. b. Вставьте пропущенные слова из урока. Некоторые слова вам придется использовать более одного раза.

Ответ:

1. Are your parents too strict?

2. Did you grow up without rules or boundaries?

3. Do your parents set limits for you now?

4. What do they always warn you about?

5. What kind of behaviour don’t they approve of?

6. Do they forgive you for being impolite sometimes?

7. Do you think one day you will do away with listening to your parents? Why? Why not?

8. Would you say your parents are a little protective or overprotective?

9. Do you think they are pushy? What do they push you to?

10. Is the amount of freedom you have big enough for you?

11. What do you think is the worst habit to indulge in?

12. How can you set boundaries in relationships without feeling selfish?

13. If someone criticises you, do you think they cross personal boundaries?

Перевод:

1. Твои родители слишком строгие?

2. Ты вырос без правил или границ?

3. Твои родители сейчас устанавливают для тебя границы?

4. О чем они тебя всегда предупреждают?

5. Какое поведение они не одобряют?

6. Они прощают тебя за то, что ты иногда бываешь невежливым?

7. Как ты думаешь, однажды ты перестанешь слушать своих родителей? Почему? Почему нет?

8. Ты бы сказал, что твои родители немного заботливые или чрезмерно опекающие?

9. Ты думаешь, они напористы? К чему они тебя подталкивают?

10. Количество свободы, которое у тебя есть, достаточно велико для тебя?

11. Какую худшую привычку, по-твоему, можно себе позволить?

12. Как можно устанавливать границы в отношениях, не чувствуя себя эгоистом?

13. Если кто-то тебя критикует, считаешь ли ты, что он переходит личные границы?