номер 4, страница 40, часть 2 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Демченко, Юхнель

4. a. Read the article again. Are the following statements true or false?

1. Hockney studied art in Oxford. 2. Different modern art movements influenced Hockney’s creative work. 3. Hockney’s early photo collages look like a patchwork. 4. The artist has never painted the same subject twice. 5. The anniversary exhibitions weren’t successful.

b. Answer the questions.

1. How did Hockney’s works change when he moved to California? 2. What are “joiners”? 3. What are Hockney’s favourite genres in painting? 4. Why is he sometimes called “a painter 2.0”? 5. When was David Hockney born?

Упражнение 4, страница 40

a. Прочитайте статью еще раз. Следующие утверждения являются истинными или ложными?

Ответ:

1.Hockney studied art in Oxford. (Хокни изучал искусство в Оксфорде). – False. (Ложь).

2.Different modern art movements influenced Hockney's creative work. (Различные направления современного искусства повлияли на творчество Хокни). – True. (Правда).

3.Hockney's early photo collages look like a patchwork. (Ранние фотоколлажи Хокни выглядят как лоскутное одеяло). – True. (Правда).

4.The artist has never painted the same subject twice. (Художник никогда не рисовал один и тот же предмет дважды). – False. (Ложь).

5.The anniversary exhibitions weren't successful. (Юбилейные выставки не увенчались успехом). – False. (Ложь).

b. Ответьте на вопросы.

1.Как изменились работы Хокни после его переезда в Калифорнию?

2.Что такое «столярЫ»?

3.Какие жанры живописи Хокни предпочитает?

4.Почему его иногда называют «художником 2.0»?

5.Когда родился Дэвид Хокни?

Ответ:

1.When Hockney moved to California in the 1960s, he started using acrylic paint instead of oil, and his art took on a new look. He created his iconic series of paintings of swimming pools.
Когда Хокни переехал в Калифорнию в 1960-х годах, он начал использовать акриловые краски вместо масляных, и его искусство обрело новый облик. Он создал свою знаменитую серию картин с изображением плавательных бассейнов.

2.“Joiners” are photo collages that Hockney began creating in the early 1980s. He arranged photos taken from different perspectives and at slightly different times into a patchwork, like a cubist painting.
«Соединители» – это фотоколлажи, которые Хокни начал создавать в начале 1980-х годов. Он собирал фотографии, сделанные с разных ракурсов и в разное время, в лоскутное полотно, наподобие кубистической картины.

3.Hockney’s favourite genres include still life, landscape, and portraits (including double portraits and self-portraits). He has also painted his friends and his dogs.
Любимые жанры Хокни включают натюрморт, пейзаж и портреты (включая двойные портреты и автопортреты). Он также рисовал своих друзей и своих собак.

4.He is called “a painter 2.0” because since 2009 he has been creating art using modern technology – the Brushes app on iPads. He held an exhibition of his iPad art in Paris in 2010.
Его называют «художником 2.0», потому что с 2009 года он создает искусство с помощью современных технологий – приложения Brushes на iPad. В 2010 году он провёл выставку своих работ, созданных на iPad, в Париже.

5.David Hockney was born in 1937. (The text says that in 2017 he celebrated his 80th birthday, so he was born in 1937.)
Дэвид Хокни родился в 1937 году. (В тексте сказано, что в 2017 году он отпраздновал своё 80-летие, значит, он родился в 1937 году.)

4. a. Прочитайте статью еще раз. Следующие утверждения верны или ложны?

1. Хокни изучал искусство в Оксфорде.

2. Различные течения современного искусства повлияли на творчество Хокни.

3. Ранние фотоколлажи Хокни выглядят как лоскутное одеяло.

4. Художник никогда не писал один и тот же объект дважды.

5. Юбилейные выставки не были успешными.

b. Ответьте на вопросы.

1. Как изменились работы Хокни, когда он переехал в Калифорнию?

2. Что такое "joiners"?

3. Каковы любимые жанры Хокни в живописи?

4. Почему его иногда называют "a painter 2.0"?

5. Когда родился Дэвид Хокни?

Ответ:

a.

1. False

2. True

3. True

4. False

5. False

b.

1. When he moved to California, his work became brighter, and he began his famous swimming pool series, capturing the light and lifestyle of Los Angeles.

2. “Joiners” are photo collages created by Hockney. He assembles multiple photos of a subject, taken from different viewpoints, into a single composite image.

3. Hockney’s favourite genres in painting are portraiture and landscape.

4. He is sometimes called “a painter 2.0” because he has consistently embraced new technologies in his art, from photocopiers to drawing on the iPhone and iPad.

5. David Hockney was born on July 9, 1937.

Перевод:

a.

1. Ложь

2. Правда

3. Правда

4. Ложь

5. Ложь

b.

1. Когда он переехал в Калифорнию, его работы стали ярче, и он начал свою знаменитую серию картин с бассейнами, запечатлевая свет и образ жизни Лос-Анджелеса.

2. «Джойнеры» — это фотоколлажи, созданные Хокни. Он собирает несколько фотографий объекта, сделанных с разных точек зрения, в единое составное изображение.

3. Любимые жанры Хокни в живописи — портрет и пейзаж.

4. Его иногда называют «художником 2.0», потому что он последовательно внедрял в свое искусство новые технологии, от фотокопировальных аппаратов до рисования на iPhone и iPad.

5. Дэвид Хокни родился 9 июля 1937 года.