номер 2, страница 62, часть 2 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Демченко, Юхнель

2. a. Complete the “law” with the words in the box.

Stockholm to receive the Nobel Prize; men; God; jail; physics; hell
If you transgress the laws of ..., you go to ... .
If you transgress the laws of ..., you go to ... .
If you transgress the laws of ..., you go to ... .

transgress (v.), progress (v., n.), regress (v., n.), congress (n.).

From gredi (Latin) – to step; pro – forward; trans – beyond; re – back; con – together.

Do you know the names of scientists who transgressed the laws of physics?

b. Look through the list of famous physicists. Can you add more names to the list? Where do you think the physicists were born? What were they famous for? What countries did they work in? Did they receive the Nobel Prize?

Albert Einstein, Marie Curie, Enrico Fermi, Ernest Rutherford

c. Listen to the facts about the physicists. Copy the table into your notebook and complete it with the information you will hear.

Упражнение 2, страница 62

а. Завершите «закон» словами из рамки.

Stockholm to receive the Nobel Prize (Стокгольм получит Нобелевскую премию); men (люди); God (Бог); jail (тюрьма); physics (физика); hell (ад).

Transgress (v.) (преступать (глагол)), progress (v., n.) (прогрессировать (прогресс) (глагол, существительное)), regress (v., n.) (регрессировать (регресс) (глагол, существительное)), congress (n.) (съезд (существительное)).

From gredi (Latin) - to step (От греди (лат.) - шагать); pro - forward (про - вперед); trans - beyond (транс - за пределы); re - back (ре - назад); con - together (кон - вместе).

Ответ:

If you transgress the laws of God, you go to hell.
Если вы нарушите законы Бога, вы отправитесь в ад.

If you transgress the laws of men, you go to jail.
Если вы нарушите законы людей, вы отправитесь в тюрьму.

If you transgress the laws of physics, you go to Stockholm to receive the Nobel Prize.
Если вы нарушите законы физики, вы отправитесь в Стокгольм получать Нобелевскую премию.

Do you know the names of scientists who transgressed the laws of physics?
Знаете ли вы имена ученых, которые нарушили законы физики?

Возможный вариант ответа №1:

Yes, I all know several scientists who "transgressed the laws of physics" – and they all went to Stockholm to receive the Nobel Prize! For example, Albert Einstein broke the old laws of time and space with his Theory of Relativity. Marie Curie broke the laws of chemistry and physics by discovering radioactivity. And Enrico Fermi broke the laws of nuclear physics when he built the first nuclear reactor. So, transgressing the laws of physics is actually a good thing – it means you discover something new!
Да, я знаю нескольких учёных, которые «нарушили законы физики» – и все они отправились в Стокгольм получать Нобелевскую премию! Например, Альберт Эйнштейн нарушил старые законы времени и пространства своей теорией относительности. Мария Кюри нарушила законы химии и физики, открыв радиоактивность. А Энрико Ферми нарушил законы ядерной физики, когда построил первый ядерный реактор. Так что нарушать законы физики – это на самом деле хорошо, это значит открыть что-то новое!

Возможный вариант ответа №2:

To be honest I don't know such scientists.
Если честно, я не знаю таких ученых.

b. Просмотрите список известных физиков. Можете ли вы добавить в список ещё имена? Где, по вашему мнению, родились эти физики? Чем они прославились? В каких странах они работали? Получали ли они Нобелевскую премию?

Альберт Эйнштейн, Мария Кюри, Энрико Ферми, Эрнест Резерфорд

Ответ:

Albert Einstein

Albert Einstein was born in Germany in 1879. He worked in Switzerland, Germany, and later in the United States. He is famous for his Theory of Relativity and the equation E = mc². He received the Nobel Prize in Physics in 1921 for his discovery of the photoelectric effect.
Альберт Эйнштейн родился в Германии в 1879 году. Он работал в Швейцарии, Германии, а позже в Соединённых Штатах. Он знаменит своей теорией относительности и формулой E = mc². Он получил Нобелевскую премию по физике в 1921 году за открытие фотоэлектрического эффекта.

Marie Curie

Marie Curie was born in Poland in 1867. She worked mainly in France. She is famous for her research on radioactivity and for discovering two new elements: polonium and radium. She received the Nobel Prize in Physics in 1903 (shared with her husband Pierre Curie) and the Nobel Prize in Chemistry in 1911. She is the only person to win Nobel Prizes in two different sciences.
Мария Кюри родилась в Польше в 1867 году. Она работала главным образом во Франции. Она знаменита своими исследованиями радиоактивности и открытием двух новых элементов: полония и радия. Она получила Нобелевскую премию по физике в 1903 году (вместе с мужем Пьером Кюри) и Нобелевскую премию по химии в 1911 году. Она единственный человек, получивший Нобелевские премии в двух разных науках.

Enrico Fermi

Enrico Fermi was born in Italy in 1901. He worked in Italy and later in the United States. He is famous for building the first nuclear reactor and for his work on nuclear physics. He received the Nobel Prize in Physics in 1938 for his discoveries about artificial radioactive elements.
Энрико Ферми родился в Италии в 1901 году. Он работал в Италии, а позже в Соединённых Штатах. Он знаменит созданием первого ядерного реактора и своими работами в области ядерной физики. Он получил Нобелевскую премию по физике в 1938 году за открытия, касающиеся искусственных радиоактивных элементов.

Ernest Rutherford

Ernest Rutherford was born in New Zealand in 1871. He worked in New Zealand and later in the United Kingdom (England). He is famous for discovering the structure of the atom and the atomic nucleus. He received the Nobel Prize in Chemistry in 1908 for his work on the disintegration of elements and the chemistry of radioactive substances.
Эрнест Резерфорд родился в Новой Зеландии в 1871 году. Он работал в Новой Зеландии, а позже в Соединённом Королевстве (Англии). Он знаменит открытием структуры атома и атомного ядра. Он получил Нобелевскую премию по химии в 1908 году за работы по распаду элементов и химии радиоактивных веществ.

c. Выслушайте факты о физиках. Перепишите таблицу в свою тетрадь и заполните ее информацией, которую вы услышите.

Ответ:

Перевод таблицы:

2. a. Дополните «закон», используя слова из рамки.

Стокгольм для получения Нобелевской премии; люди; Бог; тюрьма; физика; ад

Если вы нарушаете законы ..., вы попадаете в ... .

Если вы нарушаете законы ..., вы попадаете в ... .

Если вы нарушаете законы ..., вы попадаете в ... .

Знаете ли вы имена ученых, которые нарушили законы физики?

b. Просмотрите список известных физиков. Можете ли вы добавить в этот список другие имена? Как вы думаете, где родились эти физики? Чем они прославились? В каких странах они работали? Получали ли они Нобелевскую премию?

Альберт Эйнштейн, Мария Кюри, Энрико Ферми, Эрнест Резерфорд

c. Прослушайте факты о физиках. Перенесите таблицу в свою тетрадь и заполните ее информацией, которую вы услышите.

Ответ:

2. a.

If you transgress the laws of men, you go to jail.

If you transgress the laws of God, you go to hell.

If you transgress the laws of physics, you go to Stockholm to receive the Nobel Prize.

c.

Перевод:

2. a.

Если вы нарушаете законы людей, вы попадаете в тюрьму.

Если вы нарушаете законы Бога, вы попадаете в ад.

Если вы нарушаете законы физики, вы отправляетесь в Стокгольм за Нобелевской премией.

c.