номер 8, страница 69 - гдз по английскому языку 10 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

Упражнение 8, страница 69

Дополните рассказ об открытии, используя правильную форму глаголов в скобках.

Ответ:

1. One of the oldest examples of nanotechnology in the ancient world is the Lycurgus cup, which looks green in reflected light and turns red when lit from inside.
Одним из древнейших примеров нанотехнологий в древнем мире является кубок Ликурга, который выглядит зеленым в отраженном свете и становится красным, если его подсветить изнутри.

2. What would we do if all the smartphones disappeared?
Что бы мы делали, если бы все смартфоны исчезли?

3. Some people are afraid that robots will take over the world if they become more intelligent than humans.
Некоторые люди боятся, что роботы захватят мир, если станут умнее людей.

4. Would Newton have discovered the law of gravitation if an apple had not hit him on the head?
Открыл бы Ньютон закон тяготения, если бы ему на голову не попало яблоко?

5. Even if researchers had dinosaur DNA, it would be impossible to clone a dinosaur.
Даже если бы у исследователей была ДНК динозавра, клонировать динозавра было бы невозможно.

6. I will be able to start my own research group when I become a professor.
Я смогу создать собственную исследовательскую группу, когда стану профессором.

7. If we were shrunk by 1,500 million times, we would see around us not tables and chairs but molecules and atoms.
Если бы нас уменьшили в 1500 миллионов раз, мы бы видели вокруг себя не столы и стулья, а молекулы и атомы.

8. Do you think that if Röntgen had not discovered X-rays, he would not have earned the Nobel Prize in Physics?
Как вы думаете, если бы Рентген не открыл рентгеновские лучи, он не получил бы Нобелевскую премию по физике?

Завершите рассказ об открытии, поставив глаголы в скобках в правильную форму.

Ответ:

On the day Alexander Fleming 1) returned to his laboratory after a two-week holiday he never 2) knew that what he 3) found in his lab 4) would completely transform the history of medicine. Before leaving, he 5) had not cleared away all the petri dishes of bacteria that he 6) had been working on and some mould (плесень / цвіль) 7) had developed in one of his dirty dishes. While bacteria 8) were growing everywhere else, there was none near the mould: something in the mould 9) was killing the bacteria. Fleming 10) worked out what the substance was and 11) called it penicillin. Twelve years later it was ready to be widely used as a medicine. In 1945 the Nobel Prize 12) was given to Fleming for this discovery. Over a hundred new antibiotics 13) have been discovered since 1928. Only time 14) will tell how many new antibiotics people 15) will use in a hundred years.

Перевод:

В тот день, когда Александр Флеминг 1) вернулся в свою лабораторию после двухнедельного отпуска, он и не 2) знал, что то, что он 3) нашёл в своей лаборатории, 4) полностью изменит историю медицины. Перед отъездом он 5) не убрал все чашки Петри с бактериями, над которыми он 6) работал, и в одной из его грязных чашек 7) развилась плесень (плесень / цвіль). В то время как бактерии 8) росли повсюду, рядом с плесенью их не было: что-то в плесени 9) убивало бактерии. Флеминг 10) выяснил, что это за вещество, и 11) назвал его пенициллином. Двенадцать лет спустя он был готов к широкому использованию в качестве лекарства. В 1945 году Нобелевская премия 12) была присуждена Флемингу за это открытие. С 1928 года 13) было открыто более ста новых антибиотиков. Только время 14) покажет, сколько новых антибиотиков люди 15) будут использовать через сто лет.