номер 1, страница 31, часть 1 - гдз по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Юхнель, Наумова

УПРАЖНЕНИЕ 1. СТРАНИЦА 31. Прочитай текст песни «Герой», которую исполнил Энрики Иглесиас. Подчеркни условные предложения.

Would you dance
Ты бы потанцевала?

if I ask you dance?
Если бы я тебя пригласил?

Would you run,
Ты бы побежала

And never look back?
И никогда бы не оглядывалась?

Would you cry
Плакала бы ты

If you saw me crying?
Если бы увидела меня плачущим?

And would you save my soul tonight?
И спасла бы ты мою душу?

Would you tremble
Ты бы дрожала

If I touched your lips?
Если бы я целовал твои губы?

Would you laugh?
Смеялась бы ты?

Oh please tell me this

Now would you die
Умерла бы ты

For the one you love?
За единственную свою любовь?

Hold me In your arms, tonight.

1 Прочитайте текст песни Энрике Иглесиаса 'Hero' и подчеркните предложения с условными конструкциями (Conditionals).

Ответ:

Would you dance

If I asked you to dance?

Would you run,

And never look back?

Would you cry

If you saw me crying?

And would you save my soul tonight?

Would you tremble

If I touched your lips?

Would you laugh?

Oh please tell me this.

Now would you die

For the one you love?

Hold me in your arms, tonight.

Перевод:

Ты бы танцевала

Если бы я попросил тебя потанцевать?

Ты бы убежала,

И никогда не оглядывалась?

Ты бы заплакала

Если бы увидела, что я плачу?

И спасла бы ты мою душу сегодня ночью?

Ты бы задрожала

Если бы я коснулся твоих губ?

Ты бы засмеялась?

О, пожалуйста, скажи мне.

А умерла бы ты

За того, кого любишь?

Обними меня в своих руках, сегодня ночью.