номер 3, страница 91, часть 1 - гдз по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Юхнель, Наумова

УПРАЖНЕНИЕ 3. СТРАНИЦА 91. Выбери одно из обсуждений:

А)Выбери любую семейную фотографию и в рабочей тетради напиши историю про нее.

In this picture we can see my family. The family is not big. There are four members: my mum, my dad, my brother and I. This picture is made 12 years ago. We were at home. We lied on the carpet and my mum was making a photo. We were happy. All of us were smiling. We are friendly family.
(На этой фотографии мы видим мою семью. Семья небольшая. В семье четыре человека: моя мама, мой папа, мой брат и я. Эта фотография сделана 12 лет назад. Мы были дома. Мы лежали на ковре, а мама фотографировала. Мы были счастливы. Все мы улыбались. Мы дружная семья).

Б)Опиши одну из картинок выше. Используй упражнение 5 из учебника для помощи.

Picture 1. In the first photo we see not just a road, but we see a memory of home. This road leads to home, to family. When the author of the photo sees this road, he is filled with sadness. He dreams of walking along it and feeling peace of mind. I think this photo always reminds the author of his native place.
(На первой фотографии мы видим не просто дорогу, а воспоминание о доме. Эта дорога ведет к дому, к родной семье. Когда автор фото видит эту дорогу, он наполняется грустью. Он мечтает пройтись по ней и ощутить душевное спокойствие. Я думаю, это фото всегда напоминает автору о родном месте).

Picture 2: In the second photo we see a design engineer who built the plane by hands. His son talks proudly about his father's achievements. The photo shows a very smart person. I think he will have more success in the future.
(На второй фотографии мы видим инженера-конструктора, который соорудил самолет руками. Его сын с гордостью рассказывает о достижениях отца. По фотографии видно очень умного человека. Я думаю его ждет еще успех в будущем).

Picture 3: In the third photo we see a little girl. She is dressed in a graduating dress and a crown. She is quite sweet and shy. I think in the future she will look at this photo with pleasure and remember that day.
(На третьей фотографии мы видим маленькую девочку. Она одета в выпускное платье и корону. Она достаточно мила и застенчива. Я думаю, в будущем она с удовольствием посмотрит на это фото и вспомнит тот день).

3 Выберите одно из заданий ниже:

a) Выберите любую из ваших семейных фотографий и в своей тетради напишите историю, стоящую за ней.

b) Опишите одну из картинок выше. Для помощи используйте упр. 5 в SB (учебнике).

Ответ:

This picture was taken during our family vacation to the seaside last summer. In the photo, my little brother and I are building a huge sandcastle. We spent all morning on it, decorating it with shells and seaweed. My dad is standing behind us, smiling, and my mom is the one taking the picture. What you can't see is that just a few minutes after this photo was taken, a big wave came and washed our beautiful castle away! We were sad for a moment, but then we all started laughing. It's one of my favorite memories.

Перевод:

Эта фотография была сделана во время нашего семейного отпуска на море прошлым летом. На фото мы с моим младшим братом строим огромный замок из песка. Мы потратили на него все утро, украшая его ракушками и водорослями. Мой папа стоит позади нас и улыбается, а мама — та, кто фотографирует. Чего не видно на фото, так это того, что всего через несколько минут после этого снимка большая волна пришла и смыла наш прекрасный замок! Нам было грустно на мгновение, но потом мы все начали смеяться. Это одно из моих любимых воспоминаний.