номер 2, страница 98, часть 1 - гдз по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Юхнель, Наумова

УПРАЖНЕНИЕ 2. СТРАНИЦА 98. В рабочей тетради напиши короткое сравнение двух картин.

I want to compare two pictures: “Girl with a Pearl Earring” by Jan Vermeer and “Mona Lisa” by Leonardo da Vinci. There are beautiful young woman in these pictures. The pictures are completely different, but at the same time are similar. Artists painted the mysterious smile of every woman. They draw details, played of light and shadow. These pictures have rich and saturated colors. “Girl with a Pearl Earring” and “Mona Lisa” are the most famous paintings in the world. These pictures were painted in Dutch golden age and in Italian Renaissance.
(Я хочу сравнить две картины: «Девушка с жемчужной сережкой» Яна Вермеера и «Мона Лиза» Леонардо да Винчи. На этих картинах изображены красивые молодые женщины. Картины совершенно разные, но в то же время похожие. Художники нарисовали загадочную улыбку каждой женщины. Они прорисовывали детали, играли светом и тенью. Эти картины имеют богатые и насыщенные цвета. «Девушка с жемчужной сережкой» и «Мона Лиза» — самые известные картины в мире. Эти картины были написаны в период золотого века Голландии и итальянского Возрождения).

2 В своей тетради напишите короткую речь, чтобы сравнить картины.

Ответ:

Good morning, everyone. Today, I'd like to compare two very different works of art. The first painting is a classic portrait, rich in detail and realism. The artist uses a muted color palette and soft lighting to create a sense of calm and introspection. The subject's expression is subtle yet captivating.

In contrast, the second painting is a vibrant abstract piece. It doesn't depict a recognizable object but instead uses bold colors, dynamic lines, and geometric shapes to evoke strong emotions. While the portrait invites quiet contemplation, the abstract work energizes the viewer and sparks imagination.

Both are masterful in their own way, showing us that art can communicate in many different languages.

Перевод:

Доброе утро всем. Сегодня я хотел бы сравнить два очень разных произведения искусства. Первая картина — это классический портрет, богатый деталями и реализмом. Художник использует приглушённую цветовую палитру и мягкое освещение, чтобы создать ощущение спокойствия и самоанализа. Выражение лица модели едва уловимо, но притягательно.

В отличие от неё, вторая картина — это яркое абстрактное произведение. Она не изображает узнаваемый объект, а вместо этого использует смелые цвета, динамичные линии и геометрические фигуры, чтобы вызвать сильные эмоции. В то время как портрет приглашает к тихому созерцанию, абстрактная работа заряжает зрителя энергией и пробуждает воображение.

Обе работы по-своему мастерские, показывая нам, что искусство может говорить на множестве разных языков.