номер 8, страница 149 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Гриневич, Янукенас

8. Di con qué colores está decorada la casa en la que vives.

¿Has elegido tú los colores de tu habitación? ¿Los cambiarías si pudieras? ¿Por qué? Explica tus preferencias.

Стр. 149, Упр. 8

Расскажи, какими цветами оформлен дом, в котором ты живешь. Ты выбирал цвета своей комнаты? Ты бы изменил их, если бы мог? Почему? Объясни свои предпочтения.

Mi casa es de ladrillos y está pintada con pintura blanca, su techo está hecho de tejas de azul brillante.
Мой дом кирпичный, выкрашен белой краской, крыша из ярко-синей черепицы.

Las paredes del salón y de la cocina están pintadas de color beige.
Стены гостиной и кухни окрашены в бежевый цвет.

La habitación de mi hermana menor está diseñada en colores rosa oscuro, gris y marrón claro.
Комната моей младшей сестры оформлена в темно-розовых, серых и светло-коричневых тонах.

Mi hermana mayor eligió el color melocotón, blanco y turquesa para su habitación.
Моя старшая сестра выбрала для своей спальни персиковый, белый и бирюзовый цвета.

Los colores de mi habitación he elegido yo.
Цвета своей комнаты я выбрала сама.

Las paredes de mi habitación están decoradas con el papel pintado blanco con flores azules.
Стены моей комнаты оклеены белыми обоями с голубыми цветами.

Creo que si vamos hacer la reforma en nuestra casa, yo cambiaré el color de mi habitación, pero de momento me gusta y no quiero cambiar nada.
Я думаю, что если мы соберемся провести ремонт в нашем доме, я изменю цвет своей комнаты, но пока мне он нравится, и я не хочу ничего менять.

8. Скажи, какими цветами отделан дом, в котором ты живешь. Ты сам выбирал цвета для своей комнаты? Ты бы их изменил, если бы мог? Почему? Объясни свои предпочтения.

Ответ:

Mi casa está decorada principalmente en tonos neutros como el blanco y el gris claro, lo que le da un aspecto moderno y luminoso. Sí, yo mismo elegí los colores de mi habitación. La pinté de un azul suave con detalles en blanco. No, no los cambiaría si pudiera. Me encantan estos colores porque crean una atmósfera tranquila y relajante, perfecta para descansar. Además, el azul es mi color favorito.

Перевод:

Мой дом отделан в основном в нейтральных тонах, таких как белый и светло-серый, что придает ему современный и светлый вид. Да, я сам выбирал цвета для своей комнаты. Я покрасил ее в нежно-голубой цвет с белыми деталями. Нет, я бы не стал их менять, если бы мог. Мне очень нравятся эти цвета, потому что они создают спокойную и расслабляющую атмосферу, идеальную для отдыха. Кроме того, синий — мой любимый цвет.