номер 2, страница 20 - гдз по немецкому языку 10 класс рабочая тетрадь Будько, Урбанович

Стр. 20, упр. 2.

Найдите в интервью в учебнике на страницах 47-49 ответы на вопросы.

1. Что такое обязательное школьное образование?
Die Schulpflicht ist eine gesetzliche Regelung, die die Kinder ab einem bestimmten Alter dazu verpflichtet, eine Schule zu besuchen. In Deutschland beginnt das Schulpflicht für alle Kinder im sechsten Lebensjahr. Die Kinder müssen 9 Jahre lang zur Schule gehen.
Обязательное школьное образование - это правовое регулирование, обязывающее детей с определенного возраста посещать школу. В Германии обязательное школьное образование начинается для всех детей в возрасте шести лет. Дети должны ходить в школу 9 лет.

2. Что такое государственная школа?
Eine öffentliche Schule ist eine staatliche kostenlose Schule. Sie wird sie vom Staat geleitet und aus Steuermitteln finanziert. Sie ist überkonfessionell und dient staatlichen Zielen.
Государственная школа - это государственная бесплатная школа. Она управляется государством и финансируется за счет налоговых поступлений. Она не конфессиональная и служит государственным целям.

3. Когда начинается учебный год в Германии?
Das Schuljahr in Deutschland beginnt ganz verschieden in den Bundesländern, meistens Anfang oder Mitte August.
Учебный год в Германии в федеральных землях начинается по-разному, обычно в начале или в середине августа.

4. Сколько лет в Германии дети должны ходить в школу?
Die Kinder in Deutschland müssen 9 Jahre lang in die Schule gehen.
Дети в Германии должны ходить в школу 9 лет.

2. Найдите в интервью в учебнике на страницах 47–49 ответы на вопросы.

1) Что такое обязательное школьное образование?

2) Что такое государственная школа?

3) Когда начинается учебный год в Германии?

4) Сколько лет дети в Германии должны ходить в школу?

Ответ:

1) Die Schulpflicht ist die gesetzliche Verpflichtung für Kinder, eine Schule zu besuchen.

2) Eine öffentliche Schule ist eine Schule, die vom Staat finanziert wird und für die man kein Schulgeld bezahlen muss.

3) Das Schuljahr in Deutschland beginnt je nach Bundesland im August oder September.

4) Kinder in Deutschland müssen neun Jahre in die Schule gehen.

Перевод:

1) Обязательное школьное образование — это установленная законом обязанность детей посещать школу.

2) Государственная школа — это школа, которая финансируется государством и за обучение в которой не нужно платить.

3) Учебный год в Германии начинается в августе или сентябре, в зависимости от федеральной земли.

4) Дети в Германии должны ходить в школу девять лет.