Номер 3e, страница 196 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

e. Nehmen Sie Stellung.

Der Jugend stehen alle Wege offen.

Die Jugend – das sind pessimistische Optimisten bzw. optimistische Pessimisten.

Wer die Jugend hat, hat die Zukunft.

e. Выскажите свою позицию.

Для молодёжи открыты все пути.

Молодёжь – это пессимистичные оптимисты или, соответственно, оптимистичные пессимисты.

У кого есть молодёжь, у того есть будущее.

Ответ:

Ich stimme der Aussage „Wer die Jugend hat, hat die Zukunft“ voll und ganz zu. Junge Menschen sind die treibende Kraft für Innovation und gesellschaftlichen Wandel. Zwar wird oft gesagt, dass der Jugend alle Wege offenstehen, doch die Realität ist komplexer. Sie stehen vor großen Herausforderungen wie dem Klimawandel und wirtschaftlicher Unsicherheit. Das macht sie vielleicht zu „optimistischen Pessimisten“: Sie hoffen auf eine bessere Zukunft, sind sich aber der Schwierigkeiten bewusst, die vor ihnen liegen.

Перевод:

Я полностью согласен с утверждением «У кого есть молодёжь, у того есть будущее». Молодые люди являются движущей силой инноваций и социальных изменений. Хотя часто говорят, что для молодёжи открыты все пути, реальность сложнее. Они сталкиваются с серьёзными проблемами, такими как изменение климата и экономическая нестабильность. Возможно, это и делает их «оптимистичными пессимистами»: они надеются на лучшее будущее, но осознают трудности, которые их ждут.