номер 4j, страница 271 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Урбанович

j.❓➕Welche Menschen und welche Ereignisse haben Ihre Meinungen, Ansichten oder Ihren Lebensweg beeinflusst? Erstellen Sie eine Collage „Meine Idole“.

j.Какие люди и какие события повлияли на ваше мнение, взгляды или жизненный путь? Создайте коллаж под названием «Мои идолы».

Euphrosyne von Polozk und Kasimir Oginski haben meine Ansichten beeinflusst. Sie waren vielseitige Personen, haben die Bedeutung der Wissenschaften anerkannt und hatte hohe moralische Idealen.
Евфросиния Полоцкая и Казимир Огинский повлияли на мои взгляды. Они были разносторонними людьми, признавали важность науки и имели высокие нравственные идеалы.

j. Какие люди и какие события повлияли на ваше мнение, взгляды или ваш жизненный путь? Создайте коллаж „Мои кумиры“.

Ответ:

Meine Meinungen und mein Lebensweg wurden stark von meinen Eltern geprägt, die mir Werte wie Ehrlichkeit und Mitgefühl vermittelt haben. Ein entscheidendes Ereignis war ein Auslandssemester, das meine Perspektive erweiterte und mich offener für neue Kulturen machte. Persönlichkeiten wie Nelson Mandela inspirieren mich durch ihren unermüdlichen Kampf für Gerechtigkeit und Gleichheit.

Перевод:

На мои взгляды и мой жизненный путь сильно повлияли мои родители, которые привили мне такие ценности, как честность и сочувствие. Решающим событием стал семестр за границей, который расширил мои горизонты и сделал меня более открытым для новых культур. Такие личности, как Нельсон Мандела, вдохновляют меня своей неутомимой борьбой за справедливость и равенство.