номер 2, страница 48, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс практикум Демченко, Бушуева

Упражнение 2, страница 47

a) Дополните предложения словами из рамки. Два слова лишние.

Ответ:

• 1. part-time;
• 2. In fact;
• 3. responsibility;
• 4. decisions;
• 5. peers;
• 6. require;
• 7. Moreover;
• 8. affect;
• 9. wage;
• 10. find.

Extra — backbreaking, apply

Похоже, что в наши дни для большинства подростков является нормальным работать неполный рабочий день. На самом деле, подростки чаще имеют работу, чем не имеют её вовсе. Родители хотят, чтобы их подростки с самого раннего возраста учились ответственности и умению обращаться со своими деньгами, чтобы они понимали ценность доллара и принимали разумные финансовые решения на всю оставшуюся жизнь. Когда я учился в старших классах, многие из моих сверстников работали неполный рабочий день в ресторанах, магазинах и других местах. Я был единственным ребёнком в семье, и мои родители на самом деле не требовали, чтобы я устраивался на работу. Более того, сначала они не были уверены в этом, потому что их больше всего беспокоило, как это повлияет на моё образование.

b) Хотели бы вы подрабатывать во время учёбы в старшей школе? Почему?/Почему бы и нет?

Возможный вариант ответа №1:

Yes, I would like to do a part-time job while studying in high school. I think it would help me become more independent and responsible. Even working a few hours a week can teach important skills like time management and teamwork. Also, I could earn some money for my hobbies or save for university.
Да, я хотел бы подрабатывать во время учёбы в старшей школе. Думаю, это поможет мне стать более независимым и ответственным. Даже работая несколько часов в неделю, я могу развить важные навыки, такие как управление временем и работа в команде. Кроме того, я смогу заработать немного денег на свои хобби или накопить на университет.

Возможный вариант ответа №2:

No, I wouldn't like to do a part-time job now because school already takes a lot of time and energy. I want to focus on my studies and get good results on my exams. Maybe I can find a job in the summer, but during the school year, it's too stressful for me.
Нет, я не хочу сейчас работать на неполный рабочий день, потому что учёба и так отнимает много времени и сил. Я хочу сосредоточиться на учёбе и хорошо сдать экзамены. Возможно, я смогу найти работу летом, но во время учебного года это слишком напряжённо для меня.

2. a) Дополните предложения словами из рамки. Два слова лишние.

b) Хотели бы вы работать неполный рабочий день во время учебы в старших классах? Почему? / Почему нет?

Ответ:

a) It seems like nowadays it is the normal thing for most teens to have 1) part-time jobs. 2) In fact, it is more common for teens to have jobs than not to have jobs. Parents want their teens to learn 3) responsibility and how to handle their money early on so that they learn the value of the dollar and make smart financial 4) decisions for the rest of their lives. When I was in high school, many of my 5) peers had part time jobs in restaurants, stores, and various other places. I was an only child and my parents didn't really 6) require me to get a job. 7) Moreover, they weren’t sure about it at first because their main concern was how it was going to 8) affect my education. Would it really be worth it to get a part time job with a minimum 9) wage and risk it causing me to get lower grades because I didn’t have time to study because I had to work? Well, I was about to 10) find out.

b) Yes, because it is a good opportunity to gain work experience, learn responsibility, and earn your own money.

Перевод:

a) Похоже, в наши дни для большинства подростков иметь работу 1) на неполный рабочий день — это нормально. 2) На самом деле, для подростков более типично иметь работу, чем не иметь ее. Родители хотят, чтобы их дети-подростки научились 3) ответственности и тому, как обращаться с деньгами с раннего возраста, чтобы они узнали цену доллара и принимали умные финансовые 4) решения до конца своей жизни. Когда я учился в старшей школе, многие из моих 5) сверстников работали неполный день в ресторанах, магазинах и других местах. Я был единственным ребенком в семье, и мои родители на самом деле не 6) требовали от меня, чтобы я устроился на работу. 7) Более того, сначала они не были в этом уверены, потому что их главной заботой было то, как это 8) повлияет на мое образование. Действительно ли стоило бы устраиваться на работу на неполный день с минимальной 9) зарплатой и рисковать тем, что из-за этого у меня будут плохие оценки, потому что у меня не было времени на учебу, так как мне приходилось работать? Что ж, я как раз собирался это 10) выяснить.

b) Да, потому что это хорошая возможность получить опыт работы, научиться ответственности и зарабатывать собственные деньги.