номер 2, страница 52, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс практикум Демченко, Бушуева

Упражнение 2, страница 52

а. Напишите пожелания Барбары и сожаления. Начните с Я бы хотел
Или
Если бы только.

Я так устала. Я работаю в ночные смены. У меня нет хорошо оплачиваемой работы. Мой босс всегда критикует меня. Я не окончила университет. Я провалила тест по вождению на прошлой неделе.

Ответ:

I wish I weren't so tired. I wish I didn't work night shifts. I wish I had a well-paid job. I wish my boss didn't always criticise me. I wish I had graduated from university. I wish I hadn't failed my driving test last week.
Хотел бы я не быть таким уставшим. Хотел бы я не работать в ночную смену. Хотел бы я иметь высокооплачиваемую работу. Хотел бы я, чтобы мой начальник не всегда меня критиковал. Хотел бы я закончить университет. Хотел бы я провалить экзамен по вождению на прошлой неделе.

If only I weren't so tired. If only I didn't work night shifts. If only I had a well-paid job. If only my boss didn't always criticise me. If only I had graduated from university. If only I hadn't failed my driving test last week.
Если бы я не был таким уставшим. Если бы я не работал в ночную смену. Если бы у меня была высокооплачиваемая работа. Если бы мой начальник не всегда меня критиковал. Если бы я закончил университет. Если бы я провалил экзамен по вождению на прошлой неделе.

b) Поставьте галочку, если предложение верное. Поставьте крестик, если предложение неверное. Исправьте ошибки.

1. Если ваш брат окончит этот курс, у него будет больше возможностей в будущем.

2. Вы не сможете получить эту работу, если у вас нет необходимой квалификации.

3. Я бы стал хирургом, если бы не боялся крови.

4. Вы бы пожертвовали деньги на благотворительность, если бы у вас была высокооплачиваемая работа?

5. Если бы Виктор был более настойчивым, он бы сейчас был главным инспектором.

6. Если бы я не изучил историю компании, я бы не ответил на этот вопрос на вчерашнем собеседовании.

Ответ:

1. If your brother completes this course, he will have more opportunities in the future.
Если ваш брат окончит этот курс, у него будет больше возможностей в будущем.

2. You can't get this job unless you don't have necessary qualifications. / You can't get this job unless if you don't have necessary qualifications.
Вы не сможете получить эту работу, если у вас нет необходимой квалификации.

3. I'd have become a surgeon if I weren't afraid of blood.
Я бы стал хирургом, если бы не боялся крови. ✓

4. Would you gave give money to charity if you had a well-paid job?
Вы бы пожертвовали деньги на благотворительность, если бы у вас была высокооплачиваемая работа?

5. If Victor were more persistent, he'd be a chief inspector now.
Если бы Виктор был более настойчивым, он бы сейчас был главным инспектором. ✓

6. If I wouldn't have hadn't done research into the company's history, I hadn't wouldn't have answered that question in the interview yesterday.
Если бы я не изучил историю компании, я бы не ответил на этот вопрос на вчерашнем собеседовании.

2. a) Напишите желания и сожаления Барбары. Начните с I wish или If only.

b) Поставьте галочку, если предложение правильное. Поставьте крестик, если предложение неправильное. Исправьте ошибки.

Ответ:

a)

I wish I didn't work night shifts.

If only I had a well-paid job.

I wish my boss wouldn't criticise me.

I wish I had graduated from university.

If only I had passed my driving test last week.

b)

1. ✗ If your brother completes this course, he will have more opportunities in the future.

2. ✗ You can't get this job unless you have necessary qualifications.

3. ✗ I'd have become a surgeon if I hadn't been afraid of blood.

4. ✗ Would you give money to charity if you had a well-paid job?

5. ✓ If Victor were more persistent, he'd be a chief inspector now.

6. ✗ If I hadn't done research into the company's history, I wouldn't have answered that question in the interview yesterday.

Перевод:

a)

Жаль, что я работаю в ночные смены.

Если бы только у меня была хорошо оплачиваемая работа.

Хотел(а) бы я, чтобы мой начальник не критиковал меня.

Жаль, что я не закончил(а) университет.

Если бы только я сдал(а) экзамен по вождению на прошлой неделе.

b)

1. ✗ Если твой брат закончит этот курс, у него будет больше возможностей в будущем.

2. ✗ Ты не сможешь получить эту работу, если у тебя нет необходимой квалификации.

3. ✗ Я бы стал(а) хирургом, если бы не боялся(-ась) крови.

4. ✗ Ты бы жертвовал(а) деньги на благотворительность, если бы у тебя была хорошо оплачиваемая работа?

5. ✓ Если бы Виктор был более настойчивым, он бы сейчас был главным инспектором.

6. ✗ Если бы я не изучил(а) историю компании, я бы не ответил(а) на тот вопрос на собеседовании вчера.