номер 3, страница 106, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс практикум Демченко, Бушуева

Упражнение 3, страница 105

Дополните приведённые ниже предложения о своём личном опыте и возможностях участия в диалоге культур так, чтобы они были актуальны для вас.

Ответ:

1. It's a pity that I can't join an international cultural festival this year because of my school schedule.
- Жаль, что в этом году я не смогу поехать на международный культурный фестиваль из-за школьного расписания.

2. When we had an online exchange with students from Italy, I could learn about their customs but I couldn't speak fluently in English the whole time.
- Когда у нас был онлайн-обмен со студентами из Италии, я смог узнать об их обычаях, но не мог свободно говорить по-английски.

3. It wasn't easy but I was able to introduce Belarusian traditions to foreign students during a school project.
- Было непросто, но мне удалось познакомить иностранных студентов с белорусскими традициями в рамках школьного проекта.

4. I'm sure I will be able to take part in an international student programme when I finish my final exams.
- Уверен, что смогу принять участие в международной студенческой программе после сдачи выпускных экзаменов.

5. I can't have misunderstood their traditions — I read about them in advance and asked questions to be respectful.
- Я не мог неправильно понять их традиции — я читал о них заранее и задавал вопросы, чтобы проявить уважение.

6. If we organized more cultural events at school, we could learn more about different countries and make international friends.
- Если бы мы организовывали больше культурных мероприятий в школе, мы могли бы больше узнать о разных странах и найти друзей из других стран.

Дополните предложения ниже, основываясь на вашем личном опыте и возможностях участия в диалоге культур, так, чтобы они были верны для вас.

Ответ:

1. It's a pity that I can't speak Italian fluently.

2. When I was in Spain, I could understand simple phrases, but I couldn't maintain a full conversation.

3. It wasn't easy but I was able to learn how to cook a traditional Japanese dish.

4. I'm sure I will be able to travel to another country when I save enough money.

5. He can't have forgotten about the international food festival.

6. If we had a student exchange program, we could learn more about other cultures.

Перевод:

1. Жаль, что я не могу свободно говорить по-итальянски.

2. Когда я был в Испании, я мог понимать простые фразы, но не мог поддерживать полноценный разговор.

3. Это было нелегко, но я смог научиться готовить традиционное японское блюдо.

4. Я уверен, что смогу поехать в другую страну, когда накоплю достаточно денег.

5. Не может быть, чтобы онзабыл о международном фестивале еды.

6. Если бы у нас была программа по обмену студентами, мы могли бы узнать больше о других культурах.