номер 3, страница 109, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс практикум Демченко, Бушуева

Упражнение 3, страница 109

а. Перефразируйте следующие предложения, используя сложное подлежащее.

Ответ:

1. Говорят, он знает шесть иностранных языков. Он владеет несколькими языками.
He is said to know six foreign languages and be multilingual.
(Говорят, что он знает шесть иностранных языков и владеет несколькими языками).

2. Питер очень амбициозен.
Peter is believed to be very ambitious.
(Считается, что Питер очень амбициозен).

3. Джон очень поверхностный человек. Его не интересуют серьёзные вещи.
John is considered to be very shallow and not interested in serious things.
(Считается, что Джон очень поверхностен и не интересуется серьёзными вещами).

4. Моя бабушка очень прогрессивна. Она хочет знать всё о современных технологиях.
My granny is reported to be very progressive and curious to know everything about modern technologies.
(Говорят, что моя бабушка очень прогрессивна и ей интересно знать всё о современных технологиях).

5. Джейн очень скромна. Она никогда не говорит о своих достижениях.
Jane is known to be very modest and never speaking about her achievements.
(Джейн, как известно, очень скромна и никогда не говорит о своих достижениях).

6. Молодые люди не всегда приятны в общении.
Young people are not always considered to be agreeable.
(Молодые люди не всегда считаются приятными в общении).

b. Прочитайте следующие утверждения и решите, какие из них не являются типично британскими. Объясните, почему.

1. Считается, что британцы очень часто говорят о погоде.

2. Считается, что британцы умеют стоять в очередях.

3. Известно, что британцы говорят на многих иностранных языках.

4. Британцы, похоже, обожают сплетничать с соседями через садовую ограду.

5. Британцы, как известно, отличаются упрямством.

6. Британцы вряд ли любят заниматься садоводством.

7. Сообщается, что британцы пьют слишком много чая.

8. Британцы, несомненно, обладают тонким чувством юмора.

9. Британцы, похоже, не отличаются вежливостью.

Ответ:

6) British people love gardening.
(Британцы любят заниматься садоводством)

9) British people are very often politely.
(Британцы очень часто ведут себя вежливо).

3. a) Перефразируйте следующие предложения, используя конструкцию «сложное подлежащее» (Complex Subject).

3 b) Прочитайте следующие утверждения и решите, какие два из них не являются типичными для британцев. Объясните почему.

Ответ:

3 a)

1. He is said to know six foreign languages.

2. Peter seems to be very ambitious.

3. John appears to be very shallow.

4. My granny seems to be very progressive.

5. Jane is considered to be very modest.

6. Young people do not always seem to be agreeable.

3 b)

Statements 3 and 6 are not typically British.

Перевод:

3 a)

1. Говорят, он знает шесть иностранных языков.

2. Питер кажется очень амбициозным.

3. Джон кажется очень поверхностным.

4. Моя бабушка кажется очень прогрессивной.

5. Джейн считается очень скромной.

6. Молодые люди не всегда кажутся сговорчивыми.

3 b)

Утверждения 3 и 6 не являются типичными для британцев.