номер 1, страница 111, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс практикум Демченко, Бушуева

Урок 3 Американский характер

Упражнение 1, страница 111

a. Прочитайте текст и подчеркните местоимения.

Ответ:

Супермен против короля Артура

Британцы и американцы: похожи друг на друга each other (друг с другом) или отличаются one another (друг с другом)?

Это It's (Это) такой сложный вопрос. Люди спорят, кто who (кто) сказал: «Англия и Америка — две страны, разделённые одним языком». Кто-то считает, что это it (it) был Оскар Уайльд, кто-то other (другой) — it (it) Бернард Шоу. Почему это this (это) кажется правдой?

What (Что) для одного one (одного) футбол, то для другого other (другого) футбол. What (Что) для одного one (одного) желе, то для другого other (другого) джем. What (Что) для одного one (одного) печенье, то для другого other (другого) бисквит. Похоже, обе both (обе) страны наслаждаются этими различиями.

Американцы любят заменять каждую every (каждую) британскую «s» на «z», точно так же, как британское «zed» превращается в американское «zee».

Как мы we (мы) все знаем, скованность верхней губы всегда мешает обычным британцам, когда они they (они) пытаются стать немного приветливым (приветливый, любезный / ветлівы, ласкавы). Вот небольшой шедевр американского юмориста и поэта Огдена Нэша, который that (который) иллюстрирует это this (это):

«Каждый Every (Каждый) англичанин убеждён в одном: быть that (что) англичанином — значит принадлежать к самому элитному клубу». В то время как американец сочувствует несчастью своего соотечественника, британец просто пошутит над своим соотечественником.

Скромность довольно типична для среднестатистического британца, в то время как американец — это тот, кто любит смотреть на вещи сквозь розовые очки.

Кроме того, в Великобритании всё everything (всё) решает чашка тёплого чая, как это делает Опра в Соединённых Штатах.

What (Что) читают в обеих both (обеих) странах и чем how (чем) эти these (эти) две великие нации отличаются с литературной точки зрения? Британские волшебники против американских вампиров. Беллатриса против Виктории. Волан-де-Морт против Джеймса. Гермиона против... ну, ладно, давайте вообще all (вообще) не будем об этом.

Британское чувство юмора живёт, питается и дышит иронией. Оно It (Оно) процветает на сарказме. Британцы наслаждаются самоуничижением и с радостью считают его it (его) образом жизни.

Американцы же, напротив other (другой), предпочитают не рисковать и смягчают свой their (свой) юмор извинениями, сохраняя при этом all (всё) чувствительность. Ну, по крайней мере, большую часть времени. Пока не появляется Гомер Симпсон... Так что, видите ли, британцы и американцы различаются во многих отношениях, но при этом довольно похожи друг на друга. Но эти странности придают этой трансатлантической культурной войне очаровательный оттенок, делая её ещё более увлекательной.

Основано на книге «Разница между британской и американской культурой»

Ренуки Савант с сайта buzzle.com

b) Найдите в тексте упр. 1а примеры личных, возвратных, указательных, вопросительных, относительных и определительных местоимений и запишите их.

Ответ:

Personal pronouns (личные местоимения): it (это), we (мы), they (они).

Reciprocal pronouns (взаимные местоимения): each other (друг с другом), one another (друг с другом).

Demonstrative pronouns (указательные местоимения): this (это), these (эти).

Interrogative pronouns (вопросительные местоимения): why (почему), what (что).

Relative pronouns (относительные местоимения): who (кто), what (что), that (который).

Defining pronouns (определяющие местоимения): all (все), both (оба), other (другой), every (каждый), everything (всё).

1. b) Найдите в тексте из упр. 1а примеры личных, взаимных, указательных, вопросительных, относительных и определяющих местоимений и выпишите их.

Ответ:

Personal pronouns: it, we, they, you.

Reciprocal pronouns: each other, one another.

Demonstrative pronouns: this, these.

Interrogative pronouns: who, what.

Relative pronouns: who, that.

Defining pronouns: one, some, other, another, every, all, someone, everything.

Перевод:

Личные местоимения: it (оно/это), we (мы), they (они), you (вы/ты).

Взаимные местоимения: each other (друг друга), one another (друг друга).

Указательные местоимения: this (этот/эта/это), these (эти).

Вопросительные местоимения: who (кто), what (что).

Относительные местоимения: who (который), that (который).

Определяющие местоимения: one (один/некто), some (некоторые), other (другой), another (еще один/другой), every (каждый), all (все), someone (кто-то), everything (всё).