Номер 3, страница 114, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс практикум Демченко, Бушуева

3. Напишите короткую статью о белорусах для веб-сайта или представьте, что вы разговариваете с иностранными студентами о белорусском национальном характере. Подумайте о вопросах, которые они могли бы вам задать (минимум четыре), и запишите их. Затем ответьте на эти вопросы.

Ответ:

Belarusian People: A Glimpse into the National Character

Hello everyone! If you're curious about the people of Belarus, you've come to the right place. Here are answers to some common questions that might help you understand our national character.

1. What are the main traits of the Belarusian national character?

Belarusians are often described as hardworking, patient, and peace-loving. We tend to be calm and value stability and order. Hospitality is another key trait; guests are always welcomed warmly into our homes, often with a generous spread of traditional food. We are proud of our clean cities and beautiful nature.

2. Are Belarusians generally reserved or open with foreigners?

At first, Belarusians might seem a bit reserved or serious, especially with people they don't know. However, this is usually just an initial shyness. Once the ice is broken, you will find that we are very sincere, friendly, and open-hearted. A genuine smile can go a long way!

3. How important are family and traditions in Belarus?

Family is the cornerstone of Belarusian society. Strong family bonds are very important, and it's common for several generations to maintain close relationships and support each other. We also cherish our traditions, celebrating ancient holidays like Kupalle (Midsummer) and religious festivals, which connect us to our rich history and culture.

4. What is a common misconception about Belarusian people?

Perhaps the biggest misconception is that Belarus is culturally indistinct from its neighbours, particularly Russia. While we share a long history and some cultural similarities, Belarus has its own unique language, rich folklore, distinct traditions, and a strong national identity. We are a sovereign nation with a heritage we are deeply proud of.

Перевод:

Белорусы: Взгляд на национальный характер

Всем привет! Если вам интересно узнать о жителях Беларуси, вы попали по адресу. Вот ответы на некоторые распространенные вопросы, которые могут помочь вам понять наш национальный характер.

1. Каковы основные черты белорусского национального характера?

Белорусов часто описывают как трудолюбивых, терпеливых и миролюбивых. Мы склонны к спокойствию и ценим стабильность и порядок. Гостеприимство — еще одна ключевая черта; гостей всегда тепло встречают в наших домах, часто с щедрым столом, уставленным традиционными блюдами. Мы гордимся нашими чистыми городами и прекрасной природой.

2. Белорусы в целом сдержанны или открыты с иностранцами?

На первый взгляд белорусы могут показаться немного сдержанными или серьезными, особенно с незнакомыми людьми. Однако это обычно лишь первоначальная застенчивость. Как только лед тронется, вы обнаружите, что мы очень искренние, дружелюбные и душевные. Искренняя улыбка может творить чудеса!

3. Насколько важны семья и традиции в Беларуси?

Семья — это краеугольный камень белорусского общества. Крепкие семейные узы очень важны, и для нескольких поколений принято поддерживать близкие отношения и помогать друг другу. Мы также дорожим нашими традициями, отмечая древние праздники, такие как Купалье (Праздник середины лета), и религиозные праздники, которые связывают нас с нашей богатой историей и культурой.

4. Какое существует распространенное заблуждение о белорусах?

Возможно, самое большое заблуждение заключается в том, что Беларусь в культурном плане не отличается от своих соседей, в частности от России. Хотя у нас общая долгая история и некоторые культурные сходства, у Беларуси есть свой собственный уникальный язык, богатый фольклор, самобытные традиции и сильная национальная идентичность. Мы — суверенная нация с наследием, которым мы глубоко гордимся.