номер 2, страница 124, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс практикум Демченко, Бушуева

Упражнение 2, страница 124

a) Подумайте, как вы формируете своё отношение к людям из разных культур. Ожидаете ли вы, что они будут а) одинаковыми, b) разными? Вы когда-нибудь задумывались о том, как вы выглядите в их глазах?

Возможный вариант ответа:

I think people from different cultures can be both the same and different. We all have similar emotions, like love, kindness, and respect. But we can also have different traditions, habits, or ways of speaking. I try to keep an open mind and respect these differences.
Я думаю, что люди из разных культур могут быть как одинаковыми, так и разными. У всех нас есть схожие эмоции, такие как любовь, доброта и уважение. Но у нас также могут быть разные традиции, привычки или манера речи. Я стараюсь быть открытым и уважать эти различия.

Yes, I have thought about how I appear to them. I try to be polite and friendly, because I know that I also represent my country. I want others to feel comfortable and welcome when they talk to me.
Да, я задумывался о том, как я выгляжу в их глазах. Я стараюсь быть вежливым и дружелюбным, потому что знаю, что представляю свою страну. Я хочу, чтобы другие чувствовали себя комфортно и желанными, общаясь со мной.

b) Отметьте утверждения ниже как А (согласен), D (не согласен) или НЕТ (нет мнения).

Ответ:

Отношение к культурному разнообразию

1. Считать людей одной культуры одинаковыми вредно. – А

2. Люди из других культур часто ведут себя странно. – NO

3. Игнорировать различия между культурами опасно. – А

4. Различия опасны. – D

5. Что для одного пища, для другого яд. – А

6. Красота — в глазах смотрящего. – А

2. a) Подумайте, как вы формируете свое отношение к людям из других культур. Вы ожидаете, что они будут а) такими же, б) другими? Вы когда-нибудь задумывались, какими вы кажетесь им?

2 b) Отметьте приведенные ниже утверждения как A (согласен), D (не согласен) или NO (нет мнения).

Ответ:

2 a) Think how you form your attitudes to people from different cultures. Do you expect them to be a) the same, b) different? Have you ever thought how you appear to them?

2 b) Mark the statements below as A (agree), D (disagree) or NO (no opinion).

Attitudes to cultural diversity

1. Regarding people of the same culture as being the same is harmful.

2. People from other cultures often act strangely.

3. Ignoring the differences between cultures is dangerous.

4. Different is dangerous.

5. One man’s meat is another man’s poison.

6. Beauty is in the eyes of the beholder.

Перевод:

2 а) Подумайте, как вы формируете свое отношение к людям из других культур. Вы ожидаете, что они будут а) такими же, б) другими? Вы когда-нибудь задумывались, какими вы кажетесь им?

2 b) Отметьте приведенные ниже утверждения как A (согласен), D (не согласен) или NO (нет мнения).

Отношение к культурному разнообразию

1. Считать людей одной культуры одинаковыми — вредно.

2. Люди из других культур часто ведут себя странно.

3. Игнорировать различия между культурами опасно.

4. Другое — значит опасное.

5. Что для одного еда, для другого — яд.

6. Красота в глазах смотрящего.