номер 1, страница 85, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс рабочая тетрадь Юхнель, Демченко

Урок 6 Гордость нации

Упражнение 1, страница 85
Соедините 2 части предложений, чтобы описать День Австралии.

Ответ:

1) - g). День Австралии отмечался 26 января, и со временем он изменился.

2) - d). Празднование 26 января - важная дата в истории Австралии, когда первая флотилия из одиннадцати судов для каторжников из Великобритании прибыла в Сиднейскую бухту, и был поднят Юнион Джек в ознаменование основания колонии.

3) - f). Он начался как празднование эмансипированных осужденных и превратился в то, что сейчас является празднованием Австралии, отражающим разнообразие народа страны.

4) - а). Эта дата долгое время была тяжелым символом для многих аборигенов и жителей островов Торресова пролива, которые считают ее днем скорби и траура.

5) - b). День Австралии продолжает пользоваться огромной популярностью: 3 из 4 австралийцев считают, что он имеет большее значение, чем просто выходной.

6) - с). Более половины всех австралийцев участвуют в Дне Австралии, посещая мероприятия, организуемые правительствами штатов, местными советами, общественными группами или собираясь вместе с семьей и друзьями.

7) - е). Кроме того, более 16 000 новых австралийцев становятся гражданами в День Австралии.

1. Соотнесите две половины предложений, которые описывают День Австралии.

Ответ:

1) Australia Day is celebrated on January 26 g) and it has changed over time.

2) The marking of January 26 is an important date in Australia's history d) when the first fleet of eleven convict ships from Great Britain arrived at Sydney Cove and the Union Jack was raised to mark the beginning of the colony.

3) It started as a celebration for emancipated convicts and evolved f) into what is now a celebration of Australia that reflects the nation's diverse people.

4) The date has long been a difficult symbol for many Aboriginal and Torres Strait Islander people a) who see it as a day of sorrow and mourning.

5) Australia Day continues to be hugely popular, b) with 3 in 4 Australians believing it has a bigger meaning beyond being just a day off.

6) More than half of all Australians participate in Australia Day attending events c) organised by State Governments, local councils, community groups or getting together with family and friends.

7) In addition, over 16,000 new Australians e) become citizens on Australia Day.

Перевод:

1) День Австралии празднуется 26 января, g) и со временем он изменился.

2) Празднование 26 января — это важная дата в истории Австралии, d) когда первый флот из одиннадцати кораблей с каторжниками из Великобритании прибыл в Сиднейскую бухту и был поднят «Юнион Джек» в ознаменование начала существования колонии.

3) Он начинался как праздник для освобожденных каторжников и превратился f) в то, что сейчас является празднованием Австралии, отражающим многообразие ее народа.

4) Эта дата долгое время была сложным символом для многих аборигенов и жителей островов Торресова пролива, a) которые видят в ней день скорби и траура.

5) День Австралии остается чрезвычайно популярным, b) при этом 3 из 4 австралийцев считают, что он имеет большее значение, чем просто выходной день.

6) Более половины всех австралийцев участвуют в Дне Австралии, посещая мероприятия, c) организованные правительствами штатов, местными советами, общественными группами, или собираясь вместе с семьей и друзьями.

7) Кроме того, более 16 000 новых австралийцев e) становятся гражданами в День Австралии.