Номер 2, страница 42, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс рабочая тетрадь Юхнель, Демченко

Упражнение 2, страница 42

Посмотрите на профили с информацией о двух знаменитых людях. Напишите короткое описание каждого человека. Используйте слова и фразы из рамки.

Альберт Эйнштейн

• Родился: 1897 год, Германия.
• Родители: отец - немецкий еврей, продавец и электрик, мать - домохозяйка.
• Переехал в: Швейцарию (ребенком), США (взрослым).
• Известен: ученый, основатель современной физики, создатель теории относительности, лауреат Нобелевской премии в 1921 году.
• Дополнительная информация: был успешным студентом, сбежал от Гитлера и нацистов в США.

Брюс Уиллис

• Родился: 1955 год, Западная Германия.
• Родители: отец - офицер армии США, после возвращения в США много работал, чтобы обеспечить семью, мать присматривала за 4 детьми.
• Переехал в: США.
• Известен как: актер («Крепкий орешек», «Пятый элемент»), продюсер, певец.
• Дополнительная информация: узнал от своего отца, прежде чем начал сниматься, что нужно много работать, выполнял много черной работы.

Ответ:

Albert Einstein was an otstanding scholar. He was a founder of modern physics. He created the theory of relativity and received Nobel prize in 1921. He was born in 1897 in Germany, had German and Jew roots. When he was a child he immigrated to Switzerland. And thenwhen he was adult he immigrated to USA to escape the World War 2.
Альберт Эйнштейн был выдающимся ученым. Он был основателем современной физики. Он создал теорию относительности и получил Нобелевскую премию в 1921 году. Он родился в 1897 году в Германии, имел немецкие и еврейские корни. Когда он был ребенком, он иммигрировал в Швейцарию. А затем, когда он стал взрослым, он иммигрировал в США, чтобы спастись от Второй мировой войны.

Bruce Willis is a famous actor. He was born in 1955 in West Germany. His ancestors weren't rich people, his father was U. S. army officer. After return to the USA he worked hard to provide for the family and his mother was a housewife, she looked after 4 children. Bruce's life was full of downs, he did lots of menial jobs before started acting. He inherited from his father the idea of hard-working in all jobs in his life. He is famous for such films as Die Hard, Fifth Element.
Брюс Уиллис известный актёр. Он родился в 1955 году в Западной Германии. Его предки были небогатыми людьми, его отец был офицером армии США. После возвращения в США он много работал, чтобы обеспечить семью, а его мать была домохозяйкой, она заботилась о 4 детях. Жизнь Брюса была полна неудач, он выполнял много чёрной работы, прежде чем начал актёрскую. Он унаследовал от отца идею упорного труда на всех работах в своей жизни. Он известен такими фильмами, как «Крепкий орешек», «Пятый элемент».

2. Посмотрите на биографическую информацию о двух известных людях. Напишите краткое описание каждого человека. Используйте слова и фразы из рамки: иметь ... корни, иммигрировать, предки, быть полным взлетов и падений, унаследовать, выдающийся.

Ответ:

Albert Einstein was an outstanding scholar who had German-Jewish roots. He had to immigrate to Switzerland as a child and later to the USA as an adult to escape the Nazis. He is famous for founding modern physics and creating the theory of relativity.

Bruce Willis has American roots as his father was a U.S. army officer, although he was born in West Germany. He immigrated to the USA. He seems to have inherited a strong work ethic from his father. His path to fame was likely full of downs before he became an outstanding actor, as he did lots of menial jobs first.

Перевод:

Альберт Эйнштейн был выдающимся ученым, у которого были немецко-еврейские корни. Ему пришлось иммигрировать в Швейцарию в детстве, а позже, будучи взрослым, в США, спасаясь от нацистов. Он известен как основатель современной физики и создатель теории относительности.

У Брюса Уиллиса американские корни, так как его отец был офицером армии США, хотя он и родился в Западной Германии. Он иммигрировал в США. Кажется, он унаследовал от отца сильную трудовую этику. Его путь к славе, вероятно, был полон взлетов и падений, прежде чем он стал выдающимся актером, так как сначала он выполнял много черновой работы.