Номер 6, страница 26 - гдз по английскому языку 11 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

Упражнение 6, страница 26

Прочитайте фрагменты письма от Agony Aunt. Напишите совет по каждой проблеме. Начните с If I was you, I'd....

Пример: Это мой последний год в школе, но я еще не решил, что бы я хотел делать дальше. - Если бы я был тобой, я бы попросил совета у твоего любимого учителя.

A. Мои одноклассники считают меня зубрилой и дразнят за то, что я усердно учусь. Однако они всегда просят меня разрешить им списать мою домашнюю работу. Что мне делать?

В. Я расстался со своей девушкой на прошлой неделе. Мне нужно вернуть подарок, который она мне подарила перед тем, как мы расстались?

С. Одна из моих одноклассниц получает хорошие оценки по химии только потому, что ее мама помогает ей с домашним заданием. Мне промолчать или сказать учителю?

D. Я одолжил камеру Джона и уронил ее. Камера, кажется, работает нормально, хотя никогда не знаешь наверняка. Мне рассказать Джону о несчастном случае или промолчать?

Е. В нашем дворе нет ни деревьев, ни кустов, ни цветов. Маленьким детям тоже негде играть. Мне жаловаться властям?

Возможные варианты ответов:

A. If I were you, I'd stop letting them copy your homework and tell them to study on their own.
Если бы я был тобой, я бы перестал позволять им списывать твою домашнюю работу и сказал бы им заниматься самостоятельно.

B. If I were you, I'd keep the present unless she asks for it back.
Если бы я был тобой, я бы оставил подарок себе, пока она не попросит его обратно.

C. If I were you, I'd keep silent because it's not your place to tell the teacher.
Если бы я был тобой, я бы промолчал, потому что ты не должен рассказывать об этом учителю.

D. If I were you, I'd tell John about the accident and apologize.
Если бы я был тобой, я бы рассказал Джону о несчастном случае и извинился.

E. If I were you, I'd complain to the authorities and suggest planting trees and building a playground.
Если бы я был тобой, я бы пожаловался властям и предложил посадить деревья и построить игровую площадку.

Прочитайте фрагменты писем из колонки советов. Напишите совет для каждой проблемы. Начните с If I were you, I’d… (На твоем месте я бы…).

A. Мои одноклассники считают меня зубрилой и дразнят за то, что я усердно учусь. Однако они постоянно просят у меня списать домашнее задание. Что мне делать?

Ответ: If I were you, I’d tell them to stop teasing me and explain that I won't let them copy my homework anymore.

Перевод: На твоем месте я бы сказал им прекратить меня дразнить и объяснил, что больше не дам им списывать домашнее задание.

B. Я расстался со своей девушкой на прошлой неделе. Должен ли я вернуть подарок, который она мне подарила прямо перед расставанием?

Ответ: If I were you, I’d ask her if she wants the present back. It's the polite thing to do.

Перевод: На твоем месте я бы спросил ее, хочет ли она вернуть подарок. Это будет вежливо.

C. Одна из моих одноклассниц получает хорошие оценки по химии только потому, что мама помогает ей с домашним заданием. Мне стоит молчать или рассказать учителю?

Ответ: If I were you, I’d keep silent. It's not your business, and it could cause unnecessary trouble.

Перевод: На твоем месте я бы промолчал. Это не твое дело, и это может создать ненужные проблемы.

D. Я одолжил у Джона камеру и уронил ее. Камера, кажется, работает нормально, хотя кто знает. Сказать ли мне Джону о случившемся или промолчать?

Ответ: If I were you, I’d tell John about the accident immediately and offer to have the camera checked or repaired.

Перевод: На твоем месте я бы немедленно рассказал Джону о случившемся и предложил проверить или починить камеру.

E. В нашем дворе нет ни деревьев, ни кустов, ни цветов. Маленьким детям тоже негде играть. Стоит ли мне жаловаться властям?

Ответ: If I were you, I’d talk to my neighbors first and then complain to the authorities together.

Перевод: На твоем месте я бы сначала поговорил с соседями, а затем вместе пожаловался властям.