номер 17, страница 82 - гдз по английскому языку 11 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

Упражнение 17, страница 82

В каждом предложении есть слово, которого там быть не должно. Найдите и вычеркните его.

Ответ:

1. This is a great way to explore the natural beauty that lies close to the home. However, it is also one of the most child friendly types of travel. So fasten your seat-belt, put on some great tunes and hit on the road!
Это отличный способ исследовать природную красоту, которая находится недалеко от дома. Однако это также один из самых дружелюбных к детям видов путешествий. Так что пристегните ремни безопасности, включите несколько хороших мелодий и отправляйтесь в путь!

2. The beauty of a package holiday is that as your travel agent will arrange everything for you. Mind you, it will have cost you a pretty penny. Tough backpackers may look down on this kind of a holiday. Yet there is nothing wrong with such the wish to spend your hard earned two-week holiday having the time of your life in paradise!
Прелесть пакетного отдыха в том, что ваш турагент все организует для вас. Заметьте, это обойдется вам в кругленькую сумму. Крутые туристы с рюкзаками могут смотреть свысока на такой вид отдыха. Тем не менее, нет ничего плохого в таком желании провести свой с трудом заработанный двухнедельный отпуск, наслаждаясь временем своей жизни в раю!

3. Volunteering around the all world is another popular type of travel. Of course, nobody will not argue that it can be an incredibly rewarding experience. And it doesn't matter what if you are helping to build a school in Africa, or working on an organic farm in Italy or in an orphanage in Cambodia. However, it's important to know that your efforts are really adding the value to the community that you are visiting.
Волонтерство по всему миру — еще один популярный вид путешествий. Конечно, никто не будет спорить, что это может быть невероятно полезным опытом. И неважно, помогаете ли вы строить школу в Африке или работаете на органической ферме в Италии или в приюте в Камбодже. Однако важно знать, что ваши усилия действительно приносят пользу сообществу, которое вы посещаете.

В каждом предложении есть лишнее слово. Найдите и вычеркните его.

Ответ:

1. If you will own a caravan, you will always be able to have a cheap holiday. This is a great way to explore the natural beauty close to the home. However, it is also one of the most child friendly types of travel. So fasten your seat-belt, put on some great tunes and hit on the road!

2. The beauty of a package holiday is that as your travel agent will arrange everything for you. Mind you, it will have cost you a pretty penny. Tough backpackers may look down on this kind of a holiday. Yet there is nothing wrong with such the wish to spend your hard earned two-week holiday having the time of your life in paradise!

3. Volunteering around the all world is another popular type of travel. Of course, nobody will not argue that it can be an incredibly rewarding experience. And it doesn't matter what if you are helping to build a school in Africa, or working on an organic farm in Italy or in an orphanage in Cambodia. However, it's important to know that your efforts are really adding the value to the community that you are visiting.

Перевод:

1. Если у вас будет дом на колесах, у вас всегда будет возможность дешево отдохнуть. Это отличный способ исследовать природные красоты недалеко от дома. Однако это один из самых подходящих для детей видов путешествий. Так что пристегните ремень безопасности, включите отличную музыку и отправляйтесь в путь!

2. Прелесть комплексного тура в том, что ваш турагент все для вас организует. Имейте в виду, это обойдется вам в копеечку. Заядлые туристы могут смотреть на такой вид отдыха свысока. Тем не менее, нет ничего плохого в желании провести свой заработанный тяжелым трудом двухнедельный отпуск, наслаждаясь жизнью в раю!

3. Волонтерство по всему миру — еще один популярный вид путешествий. Конечно, никто не будет спорить, что это может быть невероятно полезным опытом. И неважно, помогаете ли вы строить школу в Африке, работаете на органической ферме в Италии или в детском доме в Камбодже. Однако важно знать, что ваши усилия действительно приносят пользу сообществу, которое вы посещаете.