Номер 13, страница 79 - гдз по английскому языку 11 класс тетрадь по грамматике Севрюкова, Бушуева

13. Подчеркните правильный вариант.

Ответ:

The first large-scale concept for the space tourism industry appeared in the 1970s. 1) Even though it was never developed, the idea of space tourism stuck. In January 1986, Christa McAuliffe, the first Teacher in Space, was killed in the Challenger disaster 2) as a result, NASA’s Teacher in Space, Journalist in Space and Artist in Space programmes were cancelled. 3) If the era of commercial spaceflight has a birthday, it’s 28 April, 2001 4) because on that date Dennis Tito became the first space tourist paying $20 million for his flight. 5) Though NASA didn’t object in principle to the presence of a paying customer aboard the orbiting lab, they recommended against Tito’s mission. The first space tourist thinks it was 6) because of his age: at that time he was 60. All the space tourists went to space aboard a Soyuz spacecraft, 7) though NASA had banned tourists aboard space shuttles following the 2003 Columbia disaster. 8) Despite the renewed public interest, during the early 2000s, space tourism was limited and the only destination was the International Space Station (ISS). In the 2010s a few companies attempted to enter the market. 9) However, they found that the financial and technical difficulties of aerospace were too great to overcome. 10) Since space tourism is extremely expensive, there are very few consumers that are able and willing to purchase a space experience. In 2019, NASA offered private astronauts the chance to stay on the station, with a bed for the night costing $35,000. 11) However, that doesn’t include the ‘taxi fare’ of actually getting there: flights to the ISS could cost up to $60 million.

Перевод:

Первая крупномасштабная концепция индустрии космического туризма появилась в 1970-х годах. 1) Хотя она так и не была разработана, идея космического туризма прижилась. В январе 1986 года Криста Маколифф, первая Учительница в космосе, погибла в катастрофе шаттла «Челленджер», 2) в результате чего программы НАСА «Учитель в космосе», «Журналист в космосе» и «Художник в космосе» были отменены. 3) Если у эры коммерческих космических полетов и есть день рождения, то это 28 апреля 2001 года, 4) потому что в этот день Деннис Тито стал первым космическим туристом, заплатившим за свой полет 20 миллионов долларов. 5) Хотя НАСА в принципе не возражало против присутствия платного клиента на борту орбитальной лаборатории, они высказались против миссии Тито. Первый космический турист думает, что это было 6) из-за его возраста: в то время ему было 60 лет. Все космические туристы летали в космос на борту корабля «Союз», 7) хотя НАСА запретило полеты туристов на борту космических шаттлов после катастрофы «Колумбии» в 2003 году. 8) Несмотря на возобновившийся общественный интерес, в начале 2000-х годов космический туризм был ограничен, и единственным пунктом назначения была Международная космическая станция (МКС). В 2010-х годах несколько компаний попытались выйти на рынок. 9) Однако они обнаружили, что финансовые и технические трудности в аэрокосмической отрасли были слишком велики, чтобы их преодолеть. 10) Поскольку космический туризм чрезвычайно дорог, очень немногие потребители могут и хотят приобрести опыт космического путешествия. В 2019 году НАСА предложило частным астронавтам возможность остаться на станции, где кровать на ночь стоит 35 000 долларов. 11) Однако это не включает «плату за такси» за то, чтобы туда добраться: полеты на МКС могут стоить до 60 миллионов долларов.