номер 2, страница 268 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Юхнель, Демченко

2. a) Listen to the recording and say if the following sentences are true or false.

1. Many stereotypes are correct.
2. British people are known to have a small breakfast.
3. British cuisine is popular all over the world.
4. The British aren’t as conservative as they are thought to be.

b) Listen to the recording again, check your answers and fill in the missing words.

We know a lot of 1. ... concerning the United Kingdom and its natives. Using them we are able to create 2. ... that British people are believed to present. Many stereotypes are wrong, but some of them seem to be good. We should be aware though, that some of them aren’t true.

The typical British 3. ... should be the tea lover. What is more, the tea should be drunk in the exact time. Most of the British drink their tea 4. ... . They are also known to have a big traditional breakfast. The breakfast consists of many toasts with 5. ... which seem to be typically British. We couldn’t even imagine how various can the British toasts be. The other stereotype is connected with the traditional British cuisine and some 6. ... . British meals are considered to be completely tasteless. They are unlikely to be accepted by foreigners. The basic British dish is called 7. ... but most of tourists don’t like it.

There are a number of stereotypes about British gentlemen. They appear to be too stiff and 8. ... . Moreover they speak with a strange British accent. They call the accent “Received Pronunciation” and it is thought to be a very distinguished one, but in fact it isn’t. What is 9. ... , the British sense of humour is very specific. It is presented mostly in such British films and TV series as Monty Python’s Flying Circus, Mister Bean and Black Adder. All of them present the stereotypes, which may be not true.

The other stereotype is that the British youth are believed to be the clubbing lovers, which means that they 10. ... from a club to the other club or pub at weekends. It is a kind of modern British tradition, which is today observed in various countries. But British young people are believed to enjoy their lives. In fact, the British young people turn out to be very different as the young people all over the world.

Summing up, the British aren’t as conservative as they are thought to be. Their 11. ... is that they are talkative and very friendly. They seem to be also pedantic, but we can say the same about every other nation. Every nation has the stereotypical positive features and negative ones.

2. a) (p. 268-269)

Listen to the recording and say if the following sentences are true or false.
Прослушайте запись и скажите, являются ли следующие предложения истинными или ложными.

We know a lot of stereotypes concerning the United Kingdom and its natives. Using them we are able to create the national characteristic that British people are believed to present. Many stereotypes are wrong, but some of them seem to be good. We should be aware though, that some of them aren't true.

The typical British representative should be a tea lover. What is more, the tea should be drunk at the exact time. Most British drink their tea at 5 o'clock They are also known to have a big traditional breakfast. The breakfast consists of many toasts covered with jam or marmalade which seem to be typical British. We couldn't even imagine how various the British toasts were. The other stereotype is connected with the traditional British cuisine and some cooking traditions. British meals are considered to be completely tasteless They are unlikely to be accepted by foreigners. The basic British dish is called 'fish and chips' but most of tourists don't like it.

There are a number of stereotypes about British gentlemen. They appear to be too stiff and conservative. Moreover they speak with a strange British accent. They call the accent "Received Pronunciation" and it is thought to be a very distinguished one, but in fact it isn't. What is more typical, the British sense of humour is very specific. It is presented mainly in such British films and TV series as "Monty Python's Flying Circus", "Mister Bean" and "Black Adder". All of them present stereotypes, which aren't often true.

The other stereotype is that the British youth are believed to be club lovers, which means that they enjoy walking form club to club or pub at the weekends. It is a kind of modern British tradition, which is today observed in various countries. But British young people are believed to enjoy their lives. In fact, the British young people turn out to be very different as the young people all over the world.

Summing up, the British aren't as conservative as they are thought to be. Their main characteristic is that they are talkative and very friendly. They seem to be also pedantic, but we can say the same about every other nation. Every nation has the stereotypical positive features and negative ones.

Мы знаем много стереотипов, касающихся Соединенного Королевства и его уроженцев. Используя их, мы можем создать национальную характеристику, которую, как считается, представляют британцы. Многие стереотипы ошибочны, но некоторые из них кажутся хорошими. Однако мы должны знать, что некоторые из них не соответствуют действительности.

Типичный представитель Великобритании должен быть любителем чая. Более того, чай следует пить в точное время. Большинство британцев пьют свой чай в 5 часов, они также известны тем, что у них большой традиционный завтрак. Завтрак состоит из множества тостов, покрытых джемом или мармеладом, которые кажутся типичными британскими. Мы даже представить себе не могли, насколько разнообразны были британские тосты. Другой стереотип связан с традиционной британской кухней и некоторыми кулинарными традициями. Британские блюда считаются совершенно безвкусными, они вряд ли будут приняты иностранцами. Основное британское блюдо называется "рыба с жареной картошкой", но большинству туристов оно не нравится.

Существует целый ряд стереотипов о британских джентльменах. Они кажутся слишком жесткими и консервативными. Более того, они говорят со странным британским акцентом. Они называют акцент "Полученным произношением", и считается, что он очень выдающийся, но на самом деле это не так. Что более типично, британское чувство юмора очень специфично. Оно представлено в основном в таких британских фильмах и сериалах, как "Летающий цирк Монти Пайтона", "Мистер Бин" и "Черная гадюка". Все они представляют собой стереотипы, которые не часто соответствуют действительности.

Другой стереотип заключается в том, что британская молодежь считается любителями клубов, а это значит, что им нравится ходить из клуба в клуб или паб по выходным. Это своего рода современная британская традиция, которая сегодня соблюдается в разных странах. Но считается, что британская молодежь наслаждается своей жизнью. На самом деле британская молодежь оказывается совсем другой, чем молодежь во всем мире.

Подводя итог, можно сказать, что британцы не так консервативны, как о них думают. Их главная особенность в том, что они разговорчивы и очень дружелюбны. Они кажутся также педантичными, но мы можем сказать то же самое о любой другой нации. У каждой нации есть стереотипные положительные и отрицательные черты.

1. Many stereotypes are correct. False.

2. British people are known to have a small breakfast. False.

3. British cuisine is popular all over the world. False.

4. The British aren't as conservative as they are thought to be. True.

1. Многие стереотипы верны. Ложь.

2. Британцы, как известно, едят небольшой завтрак. Ложь.

3. Британская кухня популярна во всем мире. Ложь.

4. Британцы не так консервативны, как о них думают. Правда.

b) (p. 269-270)

Listen to the recording again, check your answers and fill in the missing words.

We know a lot of stereotypes concerning the United Kingdom and its natives. Using them we are able to create the national characteristic that British people are believed to present. Many stereotypes are wrong, but some of them seem to be good. We should be aware though, that some of them aren't true.

The typical British representative should be a tea lover. What is more, the tea should be drunk at the exact time. Most British drink their tea at 5 o'clock They are also known to have a big traditional breakfast. The breakfast consists of many toasts covered with jam or marmalade which seem to be typical British. We couldn't even imagine how various the British toasts were. The other stereotype is connected with the traditional British cuisine and some cooking traditions. British meals are considered to be completely tasteless They are unlikely to be accepted by foreigners. The basic British dish is called 'fish and chips' but most of tourists don't like it.

There are a number of stereotypes about British gentlemen. They appear to be too stiff and conservative. Moreover they speak with a strange British accent. They call the accent "Received Pronunciation" and it is thought to be a very distinguished one, but in fact it isn't. What is more typical, the British sense of humour is very specific. It is presented mainly in such British films and TV series as "Monty Python's Flying Circus", "Mister Bean" and "Black Adder". All of them present stereotypes, which aren't often true.

The other stereotype is that the British youth are believed to be club lovers, which means that they enjoy walking form club to club or pub at the weekends. It is a kind of modern British tradition, which is today observed in various countries. But British young people are believed to enjoy their lives. In fact, the British young people turn out to be very different as the young people all over the world.

Summing up, the British aren't as conservative as they are thought to be. Their main characteristic is that they are talkative and very friendly. They seem to be also pedantic, but we can say the same about every other nation. Every nation has the stereotypical positive features and negative ones.

Мы знаем много стереотипов, касающихся Соединенного Королевства и его уроженцев. Используя их, мы можем создать национальную характеристику, которую, как считается, представляют британцы. Многие стереотипы ошибочны, но некоторые из них кажутся хорошими. Однако мы должны знать, что некоторые из них не соответствуют действительности.

Типичный представитель Великобритании должен быть любителем чая. Более того, чай следует пить в точное время. Большинство британцев пьют свой чай в 5 часов, они также известны тем, что у них большой традиционный завтрак. Завтрак состоит из множества тостов, покрытых джемом или мармеладом, которые кажутся типичными британскими. Мы даже представить себе не могли, насколько разнообразны были британские тосты. Другой стереотип связан с традиционной британской кухней и некоторыми кулинарными традициями. Британские блюда считаются совершенно безвкусными, они вряд ли будут приняты иностранцами. Основное британское блюдо называется "рыба с жареной картошкой", но большинству туристов оно не нравится.

Существует целый ряд стереотипов о британских джентльменах. Они кажутся слишком жесткими и консервативными. Более того, они говорят со странным британским акцентом. Они называют акцент "Полученным произношением", и считается, что он очень выдающийся, но на самом деле это не так. Что более типично, британское чувство юмора очень специфично. Оно представлено в основном в таких британских фильмах и сериалах, как "Летающий цирк Монти Пайтона", "Мистер Бин" и "Черная гадюка". Все они представляют собой стереотипы, которые не часто соответствуют действительности.

Другой стереотип заключается в том, что британская молодежь считается любителями клубов, а это значит, что им нравится ходить из клуба в клуб или паб по выходным. Это своего рода современная британская традиция, которая сегодня соблюдается в разных странах. Но считается, что британская молодежь наслаждается своей жизнью. На самом деле британская молодежь оказывается совсем другой, чем молодежь во всем мире.

Подводя итог, можно сказать, что британцы не так консервативны, как о них думают. Их главная особенность в том, что они разговорчивы и очень дружелюбны. Они кажутся также педантичными, но мы можем сказать то же самое о любой другой нации. У каждой нации есть стереотипные положительные и отрицательные черты.

2. a) Прослушайте запись и скажите, являются ли следующие утверждения истинными или ложными.

1. Многие стереотипы верны.

2. Известно, что британцы мало завтракают.

3. Британская кухня популярна во всем мире.

4. Британцы не такие консервативные, как о них думают.

b) Прослушайте запись еще раз, проверьте свои ответы и заполните пропуски.

Ответ:

2. a)

b)

1. stereotypes

2. an image

3. person

4. with milk

5. marmalade

6. dishes

7. fish and chips

8. reserved

9. more

10. move

11. positive side

Перевод:

2. a)

b)

1. стереотипы

2. образ

3. человек

4. с молоком

5. мармеладом

6. блюда

7. рыба с жареным картофелем

8. сдержанные

9. более того

10. перемещаются

11. положительная сторона