номер 2d, страница 34 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

Условие. №2d (с. 34)

скриншот условия

d. Vergleichen Sie die beiden Möglichkeiten, ein Berufsziel zu erreichen. Erstellen Sie zwei Listen der Argumente: Pro und Contra.

Studium
Pro	Contra
...	...

Ausbildung
Pro	Contra
...	...

Решение. №2d (с. 34)

скриншот решения

Стр. 34, упр. 2d

Сравните два способа достижения профессиональной цели. Составьте два списка аргументов: за и против.

Studium		Ausbildung
pro	contra	pro	contra
Es gibt viele verschiedene Trainingsprogramme. Jeder Absolvent kann etwas für sich selbst wählen. Noch während des Studiums kann man sich am Arbeitsmarkt orientieren und sich entsprechend spezialisieren. Die Berufsausbildung ist oft ein schnellerer Weg, um den Job zu übernehmen. In zwei, drei Jahren bist du schon in Betrieb.	Ein akademischer Abschluss ist in bestimmten Situationen wichtig. Für bestimmte Berufe wie Arzt, Anwalt, Lehrer oder Wissenschaftler ist ein akademischer Abschluss unverzichtbar. Die Einnahmen sind niedriger als bei Akademikern.	Während des Trainings verdienen Sie Ihr eigenes Geld. Dies gewährleistet finanzielle Unabhängigkeit. Viele Programme bieten Ihren Schülern die Möglichkeit, Ihre Zeit selbst zu verteilen und Ihre Kurse nach Interessen zu gestalten. Hochschulabsolventen sind laut Statistik seltener arbeitslos als andere. Auch nach der Ausbildung kann man noch lernen. Praktische Erfahrungen können beim Lernen helfen. Bildung ist praxisorientiert.	Akademiker verdienen im Durchschnitt mehr als nicht-Akademiker.

Учеба		Обучение
за	против	за	против
Существует много различных программ обучения. Каждый выпускник может выбрать что-то для себя. Еще во время учебы можно ориентироваться на рынке труда и соответственно специализироваться. Профессиональная подготовка часто является более быстрым путем приема на работу. Через два-три года ты уже в рабочем состоянии.	Ученая степень важна в определенных ситуациях. Для определенных профессий, таких как врач, адвокат, учитель или ученый, академическая степень незаменима. Заработки ниже, чем у академиков.	Во время обучения вы зарабатываете собственные деньги. Это обеспечивает финансовую независимость. Многие программы предлагают своим студентам возможность самостоятельно распределять свое время и составлять свои учебные курсы в соответствии с интересами. Выпускники вузов, по статистике, реже безработные, чем другие. Даже после образования еще можно учиться. Практический опыт может помочь в учебе. Образование ориентировано на практику.	Академики зарабатывают в среднем больше, чем неакадемики.

Решение 2. №2d (с. 34)

d. Сравните два варианта достижения карьерной цели. Составьте два списка аргументов: За и Против.

Высшее образование
За	Против
...	...

Профессиональное обучение
За	Против
...	...

Ответ:

Studium
Pro	Contra
Tiefere theoretische Kenntnisse Bessere Aufstiegschancen Höheres Gehaltspotenzial Besseres soziales Ansehen	Lange Dauer Hohe Kosten Wenig Praxisbezug Kein eigenes Einkommen

Ausbildung
Pro	Contra
Praxisbezug von Anfang an Eigenes Gehalt während der Ausbildung Kürzere Dauer Gute Übernahmechancen	Geringeres Gehaltspotenzial Begrenzte Aufstiegsmöglichkeiten Starke Spezialisierung Weniger theoretisches Wissen

Перевод:

Высшее образование
За	Против
Более глубокие теоретические знания Лучшие возможности для карьерного роста Более высокий потенциал заработной платы Более высокий социальный престиж	Большая продолжительность Высокие затраты Мало практического опыта Отсутствие собственного дохода

Профессиональное обучение
За	Против
Практический опыт с самого начала Собственная зарплата во время обучения Меньшая продолжительность Хорошие шансы на трудоустройство после обучения	Более низкий потенциал заработной платы Ограниченные возможности карьерного роста Узкая специализация Меньше теоретических знаний