номер 7, страница 324 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Будько, Урбанович

7. Äußern Sie irreale Wünsche. Achten Sie darauf, ob man den Wunsch noch verwirklichen kann oder nicht.

Beispiel: Meine Freunde sind nicht hier. / Meine Freunde waren nicht hier. – Wären meine Freunde hier! / Wären meine Freunde hier gewesen!

1. Sie hatten keine Zeit. – ...

2. Der Junge ist nicht so fleißig. – ...

3. Er hat den Beruf des Modells gewählt. – ...

4. Sie haben nicht gewartet. – ...

5. Er hat sich nicht entschuldigt. – ...

6. Ich bin nicht mehr jung. – ...

7. Meine Schwester ist Richterin. – ...

Стр. 324, упр. 7

Выразите нереальные желания. Обратите внимание на то, может ли желание еще исполниться или нет.

Пример: Моих друзей здесь нет. / Моих друзей здесь не было. – Были бы мои друзья здесь. (сейчас) / Были бы мои друзья здесь! (раньше)

1. У них не было времени. -
Hätten sie Zeit gehabt!
Если бы у них было время!

2. Мальчик не так усерден. -
Wäre der Junge fleißig!
Был бы мальчик усердным!

3. Он выбрал профессию модели. -
Hätte er den Beruf des Architekten gewählt!
Выбрал бы он профессию архитектора!

4. Они не ждали. -
Hätten sie gewartet!
Если бы они подождали!

5. Он не извинился. -
Hätte er sich entschuldigt!
Если бы он извинился!

6. Я больше не молод. -
Wäre ich noch jung!
Если бы я был еще молодым!

7. Моя сестра судья. -
Wäre meine Schwester Ärztin!
Была бы моя сестра доктором!

7. Выскажите нереальные пожелания. Обратите внимание на то, можно ли еще осуществить это желание или нет.

Пример: Моих друзей здесь нет. / Моих друзей здесь не было. – Были бы мои друзья здесь! / Были бы мои друзья здесь!

1. У них не было времени. – ...

2. Мальчик не такой прилежный. – ...

3. Он выбрал профессию модели. – ...

4. Вы не подождали. – ...

5. Он не извинился. – ...

6. Я больше не молод. – ...

7. Моя сестра – судья. – ...

Ответ:

1. Hätten sie nur Zeit gehabt!

2. Wäre der Junge doch fleißiger!

3. Hätte er doch nicht den Beruf des Modells gewählt!

4. Hätten Sie doch gewartet!

5. Hätte er sich doch entschuldigt!

6. Wäre ich doch noch jung!

7. Wäre meine Schwester doch keine Richterin!

Перевод:

1. Если бы только у них было время!

2. Был бы мальчик прилежнее!

3. Если бы только он не выбрал профессию модели!

4. Если бы Вы только подождали!

5. Если бы он только извинился!

6. Был бы я еще молод!

7. Если бы только моя сестра не была судьей!