номер 2, страница 107, часть 1 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Демченко, Севрюкова

🎧 2. a) Listen and read about special days and match the texts with the names of the holidays.

the Queen's Official Birthday

Valentine's Day

April Fool's Day

1. The British Queen has two birthdays — one in April and one in June. The Queen’s real [rɪəl] birthday is on April 21st. She was born in 1926. In 1805 people began to celebrate the Queen’s birthday publicly [pʌblɪklɪ] in summer, when the weather is better than in spring. It is on the second Saturday in June. There is

the Queen’s Birthday Parade. It is a military parade. Thousands of people come to watch the parade. They celebrate the Queen’s Birthday in other countries, too — in Australia, New Zealand and Canada.

2. On this day people celebrate romantic love. It started during the Roman Empire when a priest¹ named Valentine came to defend love. He died on February 14th, 270 BC (Before Christ). Today people give presents to those they love — flowers, often red roses, or heart-shaped chocolates and cakes. In the evening they decorate their houses with heart-shaped balloons, light candles and have dinner. On this day people send a lot of cards — to the people they love: to their friends, mothers, brothers and sisters, parents and teachers. They wish them happiness and love.

3. It is a day of fun and jokes. On this day people play jokes on their friends and relatives. But you can play a joke only before noon. If you play a joke after noon, you become an April Fool. The Internet, TV and radio programmes play jokes on people, too. People started to celebrate April Fool’s Day in 1582 when a new calendar replaced the old one. In the old calendar New Year’s Day was April 1st. In the new calendar, it became January 1st. Some people didn’t want to celebrate New Year in January, they celebrated it on April 1st. Other people played jokes on them and called them April Fools.

begin —

began

become —

became

b) Work in pairs. Fill in the helping verbs and write the questions in your exercise-books. Answer the questions.

1. When ... the Queen’s real birthday? 2. When ... people celebrate the Queen’s Official Birthday? 3. When ... the Queen born? 4. When ... people begin to celebrate the Queen’s birthday in summer? 5. What ... people usually watch on this day? 6. What ... people celebrate on Valentine’s Day? 7. Who ... Valentine? 8. Why ... people start to celebrate St. Valentine’s Day on February 14th? 9. How ... people decorate their houses on Valentine’s Day? 10. Who ... people send cards to on St. Valentine’s Day? 11. When ... people start to celebrate April Fool’s Day? 12. When ... New Year’s Day in the old calendar? 13. Who ... April Fools in the past? 14. Who ... April Fools now? 15. What ... the Internet, TV and radio programmes do on April Fool’s Day in Britain?

Упр.2а, стр.107-108

Послушайте и прочитайте об особых днях и соедините тексты с названиями праздников.

Перевод

Официальный день рождения Королевы, День Святого Валентина, День смеха.

1. У британской королевы два дня рождения — один в апреле и один в июне. Настоящий день рождения королевы 21 апреля. Она родилась в 1926 году. В 1805 году люди начали публично отмечать день рождения королевы летом, когда погода лучше, чем весной. Это проходит во вторую субботу июня. В честь дня рождения королевы проходит парад. Это военный парад. Посмотреть на парад приходят тысячи людей. Они празднуют День Рождения Королевы в других странах, также в Австралии, Новой Зеландии и Канаде.

2. В этот день люди отмечают романтическую любовь. Это началось еще во времена Римской империи, когда священник по имени Валентин стал на защиту любви. Он умер 14 февраля 270 г. до н. э. (до Рождества Христова). Сегодня люди дарят подарки тем, кого они любят — цветы, часто красные розы или шоколадные конфеты и пирожные в форме сердечек. А вечером они украшают свои дома воздушными шарами в форме сердец, зажигают свечи и ужинают. В этот день люди шлют множество открыток людям, которых они любят: своим друзьям, мамам, братьям и сестрам, родителям и учителям. Они желают им счастья и любви.

3. Это день веселья и шуток. В этот день люди подшучивают над своими друзьями и родственниками. Но вы можете пошутить только до полудня. Если вы пошутите после полудня, вы становитесь первоапрельским глупцом. Интернет, телевидение и радиопрограммы тоже подшучивают над людьми. Люди начали отмечать День смеха в 1582 году, когда новый календарь заменил старый. В старом календаре Новый год был 1 апреля. В новом календаре, стал 1 января. Некоторые люди не хотели праздновать Новый год в январе, они его праздновали его 1 апреля. Другие люди подшучивали над ними и называли их первоапрельскими глупцами.

Begin – began (начать — начал)

Become – became (становиться — стал)

Ответы

Text 1 is about the Queen's Official Birthday

Text 2 is about Valentine's Day.

Text 3 is about April Fool's Day.

Перевод

Текст 1 - об Официальном дне рождения королевы.

Текст 2 - о Дне святого Валентина.

Текст 3 - о Дне смеха.

Упр.2б, стр.109

Поработайте в парах. Вставьте вспомогательные глаголы и запишите вопросы в свои тетради. Ответьте на вопросы.

Ответы

1. When is the Queen's real birthday? – The Queen's real birthday is on April 21st.

2. When do people celebrate the Queen's Official Birthday? – People celebrate the Queen's Official birthday on the second Saturday in June.

3. When was the Queen born? – The Queen was born in 1926.

4. When did people begin to celebrate the Queen's birthday in summer? – People began to celebrate the Queen's birthday in summer in 1805, when the weather is better than in spring.

5. What do people usually watch on this day? – People usually watch the Queen's Birthday Military Parade.

6. What do people celebrate on Valentine's Day? – On this day people celebrate romantic love.

7. Who was Valentine? – Valentine was a priest, who came to defend love.

8. Why did people start to celebrate St. Valentine's Day on February 14th? – Valentine died on February 14th, 270 BC.

9. How do people decorate their houses on Valentine's Day? – They decorate their houses with heart-shaped balloons, light candles and have dinner.

10. Who do people send cards to on St. Valentine's Day? – People send cards to the people they love: to their friends, mothers, brothers and sisters, parents and teachers.

11. When did people start to celebrate April Fool's Day? – They started to celebrate April Fool's Day in 1582 when a new calendar replaced the old one.

12. When was New Year's Day in the old calendar? – New Year's Day was on April 1st in the old calendar.

13. Who was April Fools in the past? – People who didn't want to celebrate New Year in January and they celebrated it on April 1st.

14. Who is April Fools now? – Someone who plays a joke after noon becomes an April Fool.

15. What do the Internet, TV and radio programmes do on April Fool's Day in Britain? – The Internet, TV and radio programmes play jokes on people, too.

Перевод

1. Когда настоящий день рождения королевы? – Настоящий день рождения королевы приходится на 21 апреля.

2. Когда люди празднуют официальный день рождения королевы? – Люди празднуют официальный день рождения королевы во вторую субботу июня.

3. Когда родилась королева? – Королева родилась в 1926 году.

4. Когда люди начали праздновать день рождения королевы летом? – День рождения королевы начали праздновать летом 1805 года, когда погода лучше, чем весной.

5. Что люди обычно смотрят в этот день? – Люди обычно смотрят военный парад в честь дня рождения королевы.

6. Что люди празднуют в День святого Валентина? – В этот день люди празднуют романтическую любовь.

7. Кем был Валентин? – Валентин был священником, пришедшим защищать любовь.

8. Почему люди начали праздновать День святого Валентина 14 февраля? – Валентин умер 14 февраля 270 г. до н.э.

9. Как люди украшают свои дома в День святого Валентина? – Они украшают свои дома воздушными шарами в форме сердечек, зажигают свечи и ужинают.

10. Кому люди отправляют открытки на День святого Валентина? – Люди посылают открытки тем, кого они любят: своим друзьям, матерям, братьям и сестрам, родителям и учителям.

11. Когда люди начали праздновать День смеха? – Праздновать День смеха начали в 1582 году, когда на смену старому календарю пришел новый календарь.

12. Когда наступал Новый год по старому календарю? – Новый год по старому календарю был 1 апреля.

13. Кто был первоапрельским глупцом в прошлом? – Люди, которые не хотели встречать Новый год в январе и отмечали его 1 апреля.

14. Кто сейчас первоапрельский глупец? – Тот, кто шутит после полудня, становится первоапрельским глупцом.

15. Что делают Интернет, теле- и радиопрограммы в День смеха в Британии? – Интернет, теле- и радиопрограммы тоже подшучивают над людьми.

2. a) Прослушайте и прочитайте о праздниках и сопоставьте тексты с названиями праздников.

2. b) Работайте в парах. Вставьте вспомогательные глаголы и запишите вопросы в свои тетради. Ответьте на вопросы.

1. Когда настоящий день рождения Королевы?

2. Когда люди празднуют официальный день рождения Королевы?

3. Когда родилась Королева?

4. Когда люди начали праздновать день рождения Королевы летом?

5. Что люди обычно смотрят в этот день?

6. Что люди празднуют в День святого Валентина?

7. Кем был Валентин?

8. Почему люди начали праздновать День святого Валентина 14 февраля?

9. Как люди украшают свои дома в День святого Валентина?

10. Кому люди посылают открытки в День святого Валентина?

11. Когда люди начали праздновать День смеха?

12. Когда был Новый год по старому календарю?

13. Кто такие были "первоапрельские дураки" в прошлом?

14. Кто такие "первоапрельские дураки" сейчас?

15. Что делают интернет, телевидение и радиопрограммы в День смеха в Британии?

Ответ:

1. The Queen's real birthday is on April 21st.

2. People celebrate the Queen's Official Birthday on the second Saturday in June.

3. The Queen was born in 1926.

4. People began to celebrate the Queen's birthday in summer in 1805.

5. People usually watch the Queen's Birthday Parade.

6. People celebrate romantic love on Valentine's Day.

7. Valentine was a priest.

8. People started to celebrate St. Valentine's Day on February 14th because he died on this day.

9. People decorate their houses with heart-shaped balloons and light candles.

10. People send cards to the people they love: to their friends, mothers, brothers and sisters, parents and teachers.

11. People started to celebrate April Fool's Day in 1582.

12. In the old calendar, New Year's Day was on April 1st.

13. In the past, April Fools were people who celebrated New Year on April 1st instead of January 1st.

14. Now, an April Fool is a person who plays a joke after noon on April 1st.

15. The Internet, TV and radio programmes play jokes on people.

Перевод:

1. Настоящий день рождения Королевы — 21 апреля.

2. Люди празднуют официальный день рождения Королевы во вторую субботу июня.

3. Королева родилась в 1926 году.

4. Люди начали праздновать день рождения Королевы летом в 1805 году.

5. Люди обычно смотрят Парад в честь дня рождения Королевы.

6. В День святого Валентина люди празднуют романтическую любовь.

7. Валентин был священником.

8. Люди начали праздновать День святого Валентина 14 февраля, потому что он умер в этот день.

9. Люди украшают свои дома воздушными шарами в форме сердца и зажигают свечи.

10. Люди посылают открытки тем, кого они любят: своим друзьям, матерям, братьям и сестрам, родителям и учителям.

11. Люди начали праздновать День смеха в 1582 году.

12. По старому календарю Новый год был 1 апреля.

13. В прошлом "первоапрельскими дураками" были люди, которые праздновали Новый год 1 апреля вместо 1 января.

14. Сейчас "первоапрельский дурак" — это человек, который разыгрывает кого-то после полудня 1 апреля.

15. Интернет, телевидение и радиопрограммы разыгрывают людей.