номер 4, страница 109, часть 1 - гдз по английскому языку 5 класс учебник Демченко, Севрюкова

4. a) Close the books. Split into two teams and play a game. Students from different teams in turn ask questions about the three special days. If the question is correct, the team gets a point. If the opposite team gives the correct answer, it gets a point. Who wins?

b) What's common and what's different about these days in Britain and in Belarus?

Example: In Britain and in Belarus people play jokes. In Britain you can play jokes only before noon, but in Belarus you can play jokes all day.

Упр.4а, стр.109

Закройте книги. Разделитесь на две команды и сыграйте в игру. Учащиеся из разных команд по очереди задают вопросы о трех особых днях. Если вопрос правильный, команда получает очко. Если противоположная команда даёт правильный ответ, она получает очко. Кто победитель?

Ответы

1. When is the Queen's real birthday? – The Queen's real birthday is on April 21st.

2. When do people celebrate the Queen's Official Birthday? – People celebrate the Queen's Official birthday on the second Saturday in June.

3. When was the Queen born? – The Queen was born in 1926.

4. When did people begin to celebrate the Queen's birthday in summer? – People began to celebrate the Queen's birthday in summer in 1805, when the weather is better than in spring.

5. What do people usually watch on this day? – People usually watch the Queen's Birthday Military Parade.

6. What do people celebrate on Valentine's Day? – On this day people celebrate romantic love.

7. Who was Valentine? – Valentine was a priest, who came to defend love.

8. Why did people start to celebrate St. Valentine's Day on February 14th? – Valentine died on February 14th, 270 BC.

9. How do people decorate their houses on Valentine's Day? – They decorate their houses with heart-shaped balloons, light candles and have dinner.

10. Who do people send cards to on St. Valentine's Day? – People send cards to the people they love: to their friends, mothers, brothers and sisters, parents and teachers.

11. When did people start to celebrate April Fool's Day? – They started to celebrate April Fool's Day in 1582 when a new calendar replaced the old one.

12. When was New Year's Day in the old calendar? – New Year's Day was on April 1st in the old calendar.

13. Who was April Fools in the past? – People who didn't want to celebrate New Year in January and they celebrated it on April 1st.

14. Who is April Fools now? – Someone who plays a joke after noon becomes an April Fool.

15. What do the Internet, TV and radio programmes do on April Fool's Day in Britain? – The Internet, TV and radio programmes play jokes on people, too.

Перевод

1. Когда настоящий день рождения королевы? – Настоящий день рождения королевы приходится на 21 апреля.

2. Когда люди празднуют официальный день рождения королевы? – Люди празднуют официальный день рождения королевы во вторую субботу июня.

3. Когда родилась королева? – Королева родилась в 1926 году.

4. Когда люди начали праздновать день рождения королевы летом? – День рождения королевы начали праздновать летом 1805 года, когда погода лучше, чем весной.

5. Что люди обычно смотрят в этот день? – Люди обычно смотрят военный парад в честь дня рождения королевы.

6. Что люди празднуют в День святого Валентина? – В этот день люди празднуют романтическую любовь.

7. Кем был Валентин? – Валентин был священником, пришедшим защищать любовь.

8. Почему люди начали праздновать День святого Валентина 14 февраля? – Валентин умер 14 февраля 270 г. до н.э.

9. Как люди украшают свои дома в День святого Валентина? – Они украшают свои дома воздушными шарами в форме сердечек, зажигают свечи и ужинают.

10. Кому люди отправляют открытки на День святого Валентина? – Люди посылают открытки тем, кого они любят: своим друзьям, матерям, братьям и сестрам, родителям и учителям.

11. Когда люди начали праздновать День смеха? – Праздновать День смеха начали в 1582 году, когда на смену старому календарю пришел новый календарь.

12. Когда наступал Новый год по старому календарю? – Новый год по старому календарю был 1 апреля.

13. Кто был первоапрельским глупцом в прошлом? – Люди, которые не хотели встречать Новый год в январе и отмечали его 1 апреля.

14. Кто сейчас первоапрельский глупец? – Тот, кто шутит после полудня, становится первоапрельским глупцом.

15. Что делают Интернет, теле- и радиопрограммы в День смеха в Британии? – Интернет, теле- и радиопрограммы тоже подшучивают над людьми.

Упр.4б, стр.109

Что общего и чем отличаются эти дни в Британии и в Беларуси?

Ответы

Example: In Britain and in Belarus people play jokes. In Britain you can play jokes only before noon, but in Belarus you can play jokes all day.
People send Valentine cards to the people they love: to their friends, mothers, relatives, teachers on Valentine's Day in Britain and Belarus. In Belarus we don't celebrate the Queen's birthday.

Перевод

Пример: В Великобритании и Беларуси люди шутят. В Британии шутить можно только до полудня, а в Беларуси шутить можно целый день.
Люди отправляют валентинки тем, кого они любят: своим друзьям, матерям, родственникам, учителям в День святого Валентина в Британии и Беларуси. В Беларуси мы не празднуем День рождения Королевы.

4. a) Закройте книги. Разделитесь на две команды и сыграйте в игру. Студенты из разных команд по очереди задают вопросы о трех особых днях. Если вопрос правильный, команда получает очко. Если команда противника дает правильный ответ, она получает очко. Кто побеждает?

b) Что общего и что различного в этих днях в Британии и в Беларуси?

Пример: В Британии и в Беларуси люди шутят. В Британии можно шутить только до полудня, а в Беларуси можно шутить весь день.

Ответ:

a) The team with the most points wins.

b) This table compares three special days in Britain and Belarus.

Перевод:

a) Побеждает команда, набравшая наибольшее количество очков.

b) В этой таблице сравниваются три особых дня в Британии и Беларуси.