номер 24, страница 31, parte 1 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Цыбулева, Пушкина

24. Imagina que estás de vacaciones en Australia. Escribe una carta a tu abuela y cuéntale lo que te sorprende más en este continente.

24 (с. 31, Урок 2) Представьте, что вы находитесь на каникулах в Австралии. Напишите письмо своей бабушке и расскажите ей, что вас больше всего удивляет на этом континенте.

Ответ:

Querida abuela:

Ahora yo estoy de vacaciones en otro continente que se llama Australia. Te voy a contar un poco sobre ella.

1. Australia se encuentra en el hemisferio sur y por eso tiene las estaciones del año opuestas a las del hemisferio norte. Eso significa que hace frío en los meses de junio, julio, agosto, porque allí es invierno. Me pongo una camiseta, pero por la noche necesito jersey y la cazadora, porque hace bastante frío, casi cero grados.

2. Australia tiene un clima mediterráneo en la parte sur y tropical en la parte norte. En la zona tropical se puede decir que sólo hay dos estaciones: la húmeda y la seca. La húmeda va de octubre a marzo, y la seca de abril a septiembre.

3. Para viajar a Australia hay que tener en cuenta que ahí hay medusas. En la costa del este hay medusas venenosas seis meses al año. Estas medusas pueden causar la muerte, por eso en los meses de primavera y de verano, de octubre a abril en muchas playas está prohibido el baño.

4. El 26 de enero se celebra el día de Australia. Es una fiesta nacional. La gente saca las banderas y se pone calcomanías del mapa de Australia, canguros o de la bandera por todo el cuerpo.

Eso es todo lo que aprendí de Australia. De regreso te cuento todo.

Saludos.

Перевод:

Дорогая бабушка:

Сейчас я нахожусь на каникулах на другом континенте под названием Австралия. Я расскажу тебе немного о нем.

1. Австралия расположена в южном полушарии и поэтому ее сезоны года противоположны сезонам северного полушария. Это означает, что там холодно в июне, июле, августе, потому что там зима. Я ношу рубашку, но ночью одеваю свитер и куртку, потому что довольно холодно, почти ноль.

2. Австралия имеет средиземноморский климат в южной части и тропический в северной части. В тропической зоне можно сказать, что есть только два сезона: влажный и сухой. Влажный идет с октября по март и сухой с апреля по сентябрь.

3. Чтобы поехать в Австралию, нужно иметь в виду то, что там есть медузы. Есть ядовитые медузы на восточном побережье шесть месяцев в году. Эти медузы могут привести к смерти, поэтому в весенние и летние месяцы, с октября по апрель, на многих пляжах купание запрещено.

4. 26 января отмечается День Австралии. Это национальный праздник. Люди достают флаги и клеят наклейки на карту Австралии, кенгуру или флаг по всему телу.

Это все, что я узнал об Австралии. По возвращению я расскажу тебе все.

Всего хорошего.

24. Представь, что ты на каникулах в Австралии. Напиши письмо своей бабушке и расскажи ей, что тебя больше всего удивляет на этом континенте.

Ответ:

Querida abuela,

¡Te escribo desde la increíble Australia! Espero que estés muy bien. Este lugar es fascinante y no se parece a nada que haya visto antes. Lo que más me sorprende cada día es la naturaleza, especialmente los animales.

¿Puedes creer que he visto canguros saltando en libertad justo al lado de la carretera? ¡Son enormes! Y los koalas son tan tiernos como parecen en las fotos, aunque duermen casi todo el día en los árboles de eucalipto. También me impresionan los paisajes tan vastos y el color rojizo de la tierra en el interior del país. Es un continente de contrastes asombrosos.

Te extraño mucho y ya quiero contarte todo en persona.

Con mucho cariño,
Tu nieto/a.

Перевод:

Дорогая бабушка,

Пишу тебе из невероятной Австралии! Надеюсь, у тебя все хорошо. Это место восхитительно и не похоже ни на что, что я видел(а) раньше. Что меня удивляет больше всего каждый день — это природа, особенно животные.

Можешь поверить, я видел(а) кенгуру, прыгающих на свободе прямо у дороги? Они огромные! А коалы такие же милые, как на фотографиях, хотя они спят почти весь день на эвкалиптовых деревьях. Меня также впечатляют необъятные пейзажи и красноватый цвет земли в центральной части страны. Это континент удивительных контрастов.

Я очень по тебе скучаю и уже хочу рассказать тебе все лично.

С большой любовью,
Твой внук/внучка.