номер 7, страница 20, parte 2 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Цыбулева, Пушкина

7.a) Mira el mapa. En parejas componed diálogos entre un / una turista y un / una habitante de la ciudad. Estáis en la estación. El / la turista busca: a) el hotel, b) la calle Portugal, c) la iglesia, etc.

Modelo:

- Oiga, perdone, señor, ¿sabe si hay ... cerca de aquí?

- ¡Sí, claro! Mira, hay una ....

- ... ¿no?

- Correcto, a unos ... minutos.

- Muchas gracias.

- De nada.

b) Llena los huecos en blanco y compón un diálogo con tu compañero, utilizando palabras del recuadro:

tranvía, adiós, es, vivo, el estadio (2), fútbol, para, hasta luego, metros, puedo, la esquina

- Perdone, ¿ ... usted de esta ciudad?

- Sí, ... aquí. ¿En qué ... ayudarle?

- Hoy es el partido de ... . ¿Qué número va hasta ...?

- El ... Nº 3 va al ...

- ¿Dónde ...?

- Puede tomarlo en ..., está a diez ... de aquí.

- Muchas gracias. ¡... ...!

- ...

7 (с. 20, Урок 2)а) Посмотрите на карту. В парах составьте диалоги между туристом и жителем города. Вы на вокзале. Турист ищет: а) отель, б) улицу Португалии, в) церковь и т. д.

1. Bus - автобус

2. Piscina – бассейн

3. Cine – кинотеатр

4. Farmacia - аптека

5. Correos – почта

6. Bus – автобус

7. Iglesia – церковь

8. Mercado – рынок

9. Estación - вокзал

10. Hotel – отель

Ответы:

– Oiga, perdone, señor, ¿sabe si hay un hotel cerca de aquí?

– ¡Sí, claro! Mira, hay uno que está por aquí a la izquierda.

– Está cerca ¿no?

– Correcto, a unos 2 minutos.

– Muchas gracias.

– De nada.

– Oiga, perdone, señor, ¿sabe cómo puedo ir a la calle Portugal?

– ¡Sí, claro! Mira, tienes que seguir recto, después toma la segunda calle a la derecha.

– Está lejos ¿no?

– Correcto, a unos 10 minutos.

– Muchas gracias.

– De nada.

– Oiga, perdone, señor, ¿sabe cómo puedo llegar a la iglesia?

– ¡Sí, claro! Mira, tienes que ir a la izquierda cerca del hotel, después ir por la calle Prat de la Riba pasar la parada de autobús, girar a la derecha a la Encina, cruzar Angel Cuimera y seguir todo recto al final de la calle está la iglesia.

– Está muy lejos ¿no?

– Correcto, a unos 30 minutos.

– Muchas gracias.

– De nada.

Перевод:

– Эй, извините, сэр, вы знаете, есть ли поблизости отель?

– Да, конечно! Смотри, есть один, который находится здесь слева.

– Это близко, не так ли?

– Верно, около 2 минут.

– Большое спасибо.

– Не за что.

– Эй, извините, сэр, вы знаете, как я могу выйти на улицу Португалии?

– Да, конечно! Смотри, ты должен идти прямо, затем поверни на вторую улицу справа.

– Это далеко, не так ли?

– Верно, около 10 минут.

– Большое спасибо.

– Не за что.

– Эй, извините, сэр, вы знаете, как я могу попасть в церковь?

– Да, конечно! Смотри, тебе нужно идти налево возле отеля, затем идти по улице Прат-де-ла-Риба, пройти автобусную остановку, повернуть направо на Энсина, пересечь Angel Cuimera и идти прямо в конце улицы находится церковь.

– Это очень далеко, не так ли?

– Верно, около 30 минут.

– Большое спасибо.

– Не за что.

б) Заполните пробелы и составьте диалог со своим партнером, используя слова из таблицы:

трамвай, пока, это, живу, стадион (2), футбол, останавливается, увидимся, метров, я могу, угол

Ответы:

Perdone, ¿es usted de esta ciudad?
Простите, вы из этого города?

– Sí, vivo aquí. ¿En qué puedo ayudarle?
– Да, я живу здесь. Чем я могу вам помочь?

Hoy es el partido de fútbol. ¿Qué número va hasta el estadio?
Сегодня футбольный матч. Какой номер идет на стадион?

– El tranvía № 3 va al estadio.
– Трамвай № 3 идет на стадион.

¿Dónde para?
Где он останавливается?

Puede tomarlo en la esquina, está a diez metros de aquí.
Вы можете сесть прямо на углу, это в десяти метрах отсюда.

Muchas gracias. ¡Hasta luego!
Большое спасибо. До скорого!

Adiós.
Пока.

Perdone, ¿usted vive en esta ciudad?
Извините, вы живете в этом городе?

– Sí, vivo aquí. ¿En qué puedo ayudarle?
– Да, я живу здесь. Чем я могу вам помочь?

Hoy es el partido de fútbol. ¿Cómo puedo ir al estadio?
Сегодня футбольный матч. Как я могу поехать на стадион?

– El tranvía № 10 va al estadio.
Трамвай № 10 идет на стадион.

¿Dónde para?
– Где он останавливается?

Puede tomarlo en la parada, está a diez metros de aquí.
Вы можете сесть на него на остановке, это в десяти метрах отсюда.

Muchas gracias. ¡Hasta luego!
– Большое спасибо. Увидимся позже!

Adiós.
– Пока.

b) Заполните пропуски и составьте диалог со своим товарищем, используя слова из рамки:

Ответ:

— Perdone, ¿es usted de esta ciudad?

— Sí, vivo aquí. ¿En qué puedo ayudarle?

— Hoy es el partido de fútbol. ¿Qué número va hasta el estadio (2)?

— El tranvía № 3 va al estadio (2).

— ¿Dónde para?

— Puede tomarlo en la esquina, está a diez metros de aquí.

— Muchas gracias. ¡hasta luego!

— Adiós.

Перевод:

— Извините, вы из этого города?

— Да, я живу здесь. Чем могу вам помочь?

— Сегодня футбольный матч. Какой номер идет до стадиона (2)?

— Трамвай № 3 идет до стадиона (2).

— Где он останавливается?

— Вы можете сесть на него на углу, это в десяти метрах отсюда.

— Большое спасибо. До скорого!

— До свидания.