номер 9, страница 22, parte 2 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Цыбулева, Пушкина

9. Estás de viaje. Tienes el mapa de la ciudad. Has salido del hotel y buscas: a) farmacia, b) banco, c) la calle Luna, d) Correos, e) estación de metro, f) quiosco, g) bar, h) la plaza Central.

En parejas componed diálogos para estas situaciones.

9 (с. 22, Урок 2)Вы путешествуете. У вас есть карта города. Вы вышли из отеля и ищете: а) аптеку, в) банк, с) улицу Луна, d) почтовое отделение, е) станцию метро, f) киоск, g) бар, h) центральную площадь.

В парах составьте диалоги для этих ситуаций.

Ответы:

Reporter: Hola! Perdone, señor, ¿sabe si hay una farmacia cerca de aquí?
Здравствуйте! Простите, сэр, вы знаете, есть ли поблизости аптека?

Local: ¡Sí, claro! Mira, hay una que está en frente del hotel.
Да, конечно! Смотри, есть одна, которая находится напротив отеля.

Reporter: Ah, sí, la veo. Muchas gracias.
Ах да, я ее вижу. Спасибо большое.

Local: De nada.
Не за что.

Reporter: Hola! Perdone, señor, ¿sabe si hay un bar cerca de aquí?
Здравствуйте! Простите, сэр, вы знаете, есть ли поблизости бар?

Local: ¡Sí, claro! Mira, toma la segunda calle a la derecha y el bar está enfrente de la plaza central.
Да, конечно! Смотри, поверни на вторую улицу справа, и бар находится перед центральной площадью.

Reporter: Ah, muy bien. Muchas gracias.
Ага, очень хорошо. Спасибо большое.

Local: De nada.
Не за что.

Reporter: Hola! Perdone, señor, ¿sabe si hay una estación de metro cerca de aquí?
Здравствуйте! Извините, сэр, вы знаете, есть ли поблизости станция метро?

Local: ¡Sí, claro! Mira, sigue todo recto y al lado izquierdo verás la estación de metro.
Да, конечно! Смотри, иди прямо и слева ты увидишь станцию метро.

Reporter: Ah, muy bien. Muchas gracias.
Ах, очень хорошо. Спасибо большое.

Local: De nada.
Не за что.

Reporter: Hola! Perdone, señor, ¿sabe si hay un quiosco cerca de aquí?
Здравствуйте! Извините, сэр, вы знаете, есть ли здесь киоск?

Local: ¡Sí, claro! Mira, sigue todo recto y al final de la calle a la derecha vas a ver el quiosco.
Да, конечно! Смотри, иди прямо и в конце улицы справа ты увидишь киоск.

Reporter: Ah, de acuerdo. Muchas gracias.
Ах, хорошо. Спасибо большое

Local: De nada.
Не за что.

Reporter: Hola! Perdone, señor, ¿sabe si hay un banco cerca de aquí?
Здравствуйте! Извините, сэр, вы знаете, есть ли здесь поблизости банк?

Local: ¡Sí, claro! Mira, sigue todo recto y al lado derecho vas a ver el banco que está cerca a la plaza central.
Да, конечно! Смотри, иди прямо и с правой стороны ты увидишь банк, который находится недалеко от центральной площади.

Reporter: Ah, sí. Muchas gracias.
Ах да. Спасибо большое.

Local: De nada.
Не за что.

Reporter: Hola! Perdone, señor, ¿sabe si hay los correos cerca de aquí?
Здравствуйте! Простите, сэр, вы знаете, есть ли здесь почта?

Local: ¡Sí, claro! Mira, sigue recto, gira a la derecha, pasa por la plaza central, después gira a la izquierda a la calle Luna y al lado izquierdo vas a ver los Correos.
Да, конечно! Смотри, иди прямо, поверни направо, пройди через центральную площадь, затем поверни налево на улицу Луна и слева ты увидишь почтовое отделение.

Reporter: Ah, de acuerdo. Muchas gracias.
Ах, хорошо. Спасибо большое.

Local: De nada.
Не за что.

Reporter: Hola! Perdone, señor, ¿sabe si hay la plaza central cerca de aquí?
Здравствуйте! Извините, сэр, вы знаете, есть ли здесь центральная площадь?

Local: ¡Sí, claro! Mira, sigue recto, gira a la derecha y en frente verás la plaza central.
Да, конечно! Смотри, иди прямо, поверни направо и впереди ты увидишь центральную площадь.

Reporter: Ah, sí. Muchas gracias.
О да. Спасибо большое.

Local: De nada.
Не за что.

Reporter: Hola! Perdone, señor, ¿sabe si hay la calle Luna cerca de aquí?
Здравствуйте! Извините, сэр, вы знаете, есть ли здесь улица Луна?

Local: ¡Sí, claro! Mira, sigue recto, gira a la derecha, pasa por la plaza central y en frente verás la calle Luna.
Да, конечно! Смотри, иди прямо, поверни направо и впереди ты увидишь улицу Луна.

Reporter: Ah, sí. Muchas gracias.
О да. Спасибо большое.

Local: De nada.
Не за что.

9. Вы в путешествии. У вас есть карта города. Вы вышли из отеля и ищете: a) аптеку, b) банк, c) улицу Луна, d) почту, e) станцию метро, f) киоск, g) бар, h) центральную площадь.

В парах составьте диалоги для этих ситуаций.

Ответ:

a) Para ir a la farmacia, sal del hotel y gira a la derecha. La farmacia está al lado.

b) Para ir al banco, sal del hotel, sigue todo recto y cruza la plaza Central. El banco está a la izquierda.

c) Para ir a la calle Luna, sal del hotel, sigue todo recto y cruza la plaza Central. La calle Luna está a la derecha.

d) Para ir a Correos, sal del hotel, sigue recto, cruza la plaza Central. La oficina de Correos está a la derecha, al lado del banco.

e) Para ir a la estación de metro, sal del hotel, sigue recto, cruza la plaza Central y gira a la izquierda. La estación de metro está al final de la calle.

f) Para ir al quiosco, sal del hotel, sigue recto y cruza la plaza Central. El quiosco está a la izquierda.

g) Para ir al bar, sal del hotel, sigue recto y cruza la plaza Central. El bar está enfrente, un poco a la derecha.

h) Para ir a la plaza Central, sal del hotel y sigue todo recto. Está justo enfrente.

Перевод:

a) Чтобы дойти до аптеки, выйдите из отеля и поверните направо. Аптека находится рядом.

b) Чтобы дойти до банка, выйдите из отеля, идите прямо и пересеките центральную площадь. Банк находится слева.

c) Чтобы дойти до улицы Луна, выйдите из отеля, идите прямо и пересеките центральную площадь. Улица Луна находится справа.

d) Чтобы дойти до почты, выйдите из отеля, идите прямо, пересеките центральную площадь. Почта находится справа, рядом с банком.

e) Чтобы дойти до станции метро, выйдите из отеля, идите прямо, пересеките центральную площадь и поверните налево. Станция метро находится в конце улицы.

f) Чтобы дойти до киоска, выйдите из отеля, идите прямо и пересеките центральную площадь. Киоск находится слева.

g) Чтобы дойти до бара, выйдите из отеля, идите прямо и пересеките центральную площадь. Бар находится напротив, немного правее.

h) Чтобы дойти до центральной площади, выйдите из отеля и идите прямо. Она прямо перед вами.