номер 3, страница 26, parte 2 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Цыбулева, Пушкина

3. a) Lee lo que nos cuenta Elena. ¿Le han gustado sus vacaciones de verano?

He pasado las vacaciones de verano en el campo, en la finca de mis abuelos. La aldea donde viven no es muy grande y la vida allí es muy sencilla y tranquila. Las personas gozan de la naturaleza, del aire puro y de los frutos que produce la tierra. Por eso todos tienen en su casa un huerto. De él sacan las hortalizas y legumbres para el consumo diario y también para vender en el mercado del pueblo.

El cuidado de los animales de la granja es un trabajo muy importante y consiste en ordeñar las vacas, alimentar a los animales y pastorear las cabras.

Los niños del campo ayudan a sus padres a sembrar, cultivar la tierra y a recoger la cosecha. Yo también he ayudado a la abuela a arrancar la mala hierba. No es muy divertido, pero es necesario hacerlo para obtener buena cosecha.

En la finca de los abuelos hay un corral donde viven las gallinas y gansos. El abuelo me enseñó a cuidar las crías. ¡Los pollitos me parecen muy graciosos! Les gusta estar juntos en pequeños grupos, tomar el sol, darse baños de tierra y raspar el suelo¹ en busca de alimento.

Lo que me impresionó más es que en el campo se aprenden muchas historias del pasado y tienen mitos y leyendas muy interesantes. Me he enterado de muchos cuentos de apariciones, historias de los abuelos y aventuras del pasado.

Aunque en el campo no se encuentran coches, ni alumbrados en la calle, no se ven edificios ni parques de diversión, vemos por todas partes árboles, plantas, flores, arroyos de agua fresca y muchos animales. ¡Y todo esto me gusta mucho!

¹raspar el suelo – грести землю / грзбці зямлю

b) ¿Son verdaderas las siguientes afirmaciones? Corrige donde sea necesario.

1. Elena ha pasado sus vacaciones de verano en la aldea, en la casa de sus abuelos.

2. Cultivar la tierra es la tarea de adultos.

3. Elena ha aprendido a cuidar las gallinas y gansos.

4. La chica no ayudaba a sus abuelos con sus tareas.

5. En la aldea hay un parque de diversiones.

c) Contesta a las preguntas.

1. ¿Dónde pasó sus vacaciones de verano Elena?

2. ¿Es grande la aldea donde viven sus abuelos?

3. ¿Cómo es la vida en el campo?

4. ¿En qué consiste el cuidado de los animales de la granja?

5. ¿Qué hay que hacer para obtener buena cosecha?

6. ¿Qué pájaros viven en el corral de los abuelos?

7. ¿Cómo son los pollitos?

8. ¿Qué impresionó a Elena más de todo?

9. ¿Le gustaron a Elena las vacaciones en el campo?

d) Completa con las preposiciones necesarias.

e) Relata el texto en nombre de

• Elena

• su abuela

3 (с. 26, Урок 3) а) Прочитайте, что Елена рассказывает нам. Ей понравились ее летние каникулы?

Я провела летние каникулы в деревне, на ферме моих бабушки и дедушки. Деревня, в которой они живут, не очень большая, а жизнь там очень простая и тихая. Люди наслаждаются природой, чистым воздухом и фруктами, которые производит земля. Вот почему в каждом доме есть огород. Из него получают овощи и бобовые для ежедневного употребления, а также для продажи на деревенском рынке.

Уход за сельскохозяйственными животными - очень важная работа, включающая доение коров, кормление животных и выпас коз.

Дети в деревне помогают родителям сеять, обрабатывать землю и собирать урожай. Я также помогала бабушке срывать сорняки. Это не очень весело, но это нужно делать, чтобы получить хороший урожай.

На ферме бабушки и дедушки есть загон, где живут куры и гуси. Дедушка научил меня заботиться о птенцах. Птенцы кажутся мне очень смешными! Им нравится собираться вместе в небольших группах, загорать, купаться в грязи и царапать землю в поисках еды.

Больше всего меня поразило то, что в деревне есть много историй из прошлого, а также очень интересные мифы и легенды. Я узнал много историй о явлениях, рассказах бабушек и дедушек и приключений из прошлого.

Хотя в деревне нет ни автомобилей, ни освещенных улиц, ни зданий, ни парков развлечений, мы видим повсюду деревья, растения, цветы, ручейки пресной воды и множество животных. И все это мне очень нравится!

б) Верны ли следующие утверждения? Исправьте, где это необходимо.

1. Елена провела свои летние каникулы в деревне, в доме бабушки и дедушки.

2. Обрабатывать землю - задача взрослых.

3. Елена научилась ухаживать за курицами и гусями.

4. Девочка не помогала бабушке и дедушке в работе.

5. В деревне есть парк развлечений.

Ответы:

1.f (falso)

Elena ha pasado sus vacaciones de verano en la aldea, en la finca de sus abuelos.

2.f (falso)

Los niños del campo ayudan a sus padres a sembrar, cultivar la tierra y a recoger la cosecha.

3.f (falso)

Elena ha aprendido a cuidar las crias.

4.f (falso)

La chica ayudaba a sus abuelos con sus tareas.

5.f (falso)

En la aldea no hay un parque de diversiones.

Перевод:

1.f (неверно)

Елена провела свои летние каникулы в деревне, на ферме бабушки и дедушки.

2.f (неверно)

Сельские дети помогают родителям сеять, обрабатывать землю и собирать урожай.

3.f (неверно)

Елена научилась заботиться о цыплятах.

4.f (неверно)

Девочка помогала бабушке и дедушке с хлопотами.

5.f (неверно)

В деревне нет парка развлечений.

с) Ответьте на вопросы.

1. Где провела летние каникулы Елена?

2. Большая ли деревня, где живут ее бабушка и дедушка?

3. Как проходит жизнь в деревне?

4. В чем заключается уход за сельскохозяйственными животными?

5. Что нужно сделать, чтобы получить хороший урожай?

6. Какие птицы живут во дворе бабушки и дедушки?

7. Какие цыплята?

8. Что больше всего поразило Елену?

9. Елена понравились загородные каникулы?

Ответы:

1. Elena ha pasado sus vacaciones de verano en la aldea, en la finca de sus abuelos.

2. La aldea donde viven no es muy grande y la vida alli es muy sencilla y tranquila.

3. Las personas gozan de la naturaleza, del aire puro y de los frutos que produce la tierra.

4. El cuidado de los animales de la granja es un trabajo muy importante y consiste en ordeñar las vacas, alimentar a los animales y pastorear las cabras.

5. Arrancar la mala hierba es necesario hacerlo para obtener buena cosecha.

6. En la finca de los abuelos hay un corral donde viven las gallinas y gansos.

7. Los pollitos son muy graciosos, les gusta estar juntos en pequeños grupos, tomar el sol, darse baños de tierra y raspar el suelo en busca de alimento.

8. Lo que le impresionó más es que en el campo aprendí muchas historias del pasado y tienen mitos y leyendas muy interesantes.

9. Si, le gustaron mucho las vacaciones en el campo.

Перевод:

1. Елена провела свои летние каникулы в деревне, на ферме бабушки и дедушки.

2. Деревня, в которой живут, не очень большая, а жизнь там очень простая и тихая.

3. Люди наслаждаются природой, чистым воздухом и плодами, которые производит земля.

4. Уход за сельскохозяйственными животными: очень важная работа, включающая доение коров, кормление животных и выпас коз.

5. Необходимо вырывать сорняки, чтобы получить хороший урожай.

6. На ферме бабушки и дедушки есть загон, где живут куры и гуси.

7. Птенцы очень забавные, им нравится быть вместе в маленьких группах, загорать, купаться в грязи и царапать землю в поисках еды.

8. Что больше всего ее поразило, так это то, что в деревне много историй из прошлого, а также очень интересные мифы и легенды.

9. Да, ей действительно понравились загородные каникулы.

d) Дополните предложения необходимыми предлогами.

Ответы:

1. En el pueblo la gente goza de la naturaleza y del aire fresco.

2. Los trabajos del campo consisten en sembrar y cultivar la tierra.

3. El abuelo enseñó a Elena a cuidar las gallinas y los gansos.

4. La chica ayudaba a la abuela en arrancar la mala hierba.

5. La abuela alimenta a los cerdos tres veces al día.

6. En la aldea Elena se ha enterado de muchos mitos y leyendas.

Перевод:

1. В деревне люди наслаждаются природой и свежим воздухом.

2. Полевые работы состоят из посева и возделывания земли.

3. Дедушка учил Елену ухаживать за цыплятами и гусями.

4. Девочка помогала бабушке срывать сорняки.

5. Бабушка кормит свиней три раза в день.

6. В деревне Елена узнала много мифов и легенд.

Е) Перескажите текст от имени:

• Елены
• Бабушки

Ответы:

Elena: Yo he pasado las vacaciones de verano en el campo con mis abuelos. La aldea donde viven no es muy grande y la vida alli es muy sencilla y tranquila. Las personas gozan de la naturaleza, del aire puro y de los frutos que produce la tierra. Por eso todos tienen en su casa un huerto.

El trabajo muy importante en la aldea es cuidar de los animales de la granja, como por ejemplo: ordeñar las vacas, alimentar a los animales y pastorear las cabras.

Los niños del campo ayudan a sus padres a sembrar, cultivar la tierra y a recoger la cosecha. Yo también he ayudado a la abuela a arrancar la mala hierba.

En la finca de los abuelos hay un corral donde viven las gallinas y gansos. El abuelo me enseñó a cuidar las crias. Los pollitos me parecieron muy graciosos. Les gusta estar juntos en pequeños grupos, tomar el sol, darse baños de tierra y raspar el suelo en busca de alimento.

Lo que me impresionó más es que en el campo aprendí muchas historias del pasado, mitos y leyendas muy interesantes. Me he enterado de muchos cuentos de apariciones, historias de los abuelos y aventuras del pasado.

Aunque en el campo la vida es tranquila, no se ven edificios ni parques de diversión, vemos por todas partes árboles, plantas, flores, arroyos de agua fresca y muchos animales. Me gustaron mucho mis vacaciones en el campo.

Abuela: Elena ha pasado las vacaciones de verano en el campo en nuestra finca. La aldea donde vivimos no es muy grande y la vida alli es muy sencilla y tranquila. Las personas gozan de la naturaleza, del aire puro y de los frutos que produce la tierra. Por eso todos tienen en su casa un huerto.

En la aldea nosotros trabajamos mucho para cuidar de los animales de la granja, como por ejemplo: ordeñamos las vacas, alimentamos a los animales y pastoreamos las cabras.

Los niños del campo ayudan a sus padres a sembrar, cultivar la tierra y a recoger la cosecha. Elena también me ha ayudado a arrancar la mala hierba para obtener buena cosecha.

En la finca tenemos un corral donde viven las gallinas y gansos. El abuelo le enseñó a Elena a cuidar las crias. Los pollitos le parecieron muy graciosos. Les gusta estar juntos en pequeños grupos, tomar el sol, darse baños de tierra y raspar el suelo en busca de alimento.

Nosotros tenemos muchas historias del pasado, mitos y leyendas muy interesantes y se los contamos a Elena. Ella se ha enterado de muchos cuentos de apariciones, historias de los abuelos y aventuras del pasado.

Aunque en el campo la vida es tranquila, no se ven edificios ni parques de diversión, vemos por todas partes árboles, plantas, flores, arroyos de agua fresca y muchos animales. Creo que a Elena le gustaron mucho sus vacaciones en el campo.

Перевод:

Елена: Я провела летние каникулы в деревне с моими бабушкой и дедушкой. Деревня, в которой они живут, не очень большая, а жизнь там очень простая и тихая. Люди наслаждаются природой, чистым воздухом и фруктами, которые производит земля. Вот почему в каждом доме есть свой огород.

Очень важная работа в деревне – заботиться о сельскохозяйственных животных, например: доить коров, кормить животных и пасти коз.

Сельские дети помогают родителям сеять, обрабатывать землю и собирать урожай. Я также помогала бабушке срывать сорняки.

На ферме бабушки и дедушки есть загон, где живут куры и гуси. Дедушка научил меня заботиться о птенцах. Птенцы показались мне очень смешными. Им нравится быть вместе в небольших группах, загорать, купаться в грязи и царапать землю в поисках еды.

Больше всего меня поразило то, что в деревне я узнала много историй из прошлого, мифов и очень интересных легенд. Я узнала много историй о явлениях, рассказах бабушек и дедушек и прошлых приключениях.

Хотя в сельской местности жизнь тихая, там нет зданий или парков развлечений, везде мы видим деревья, растения, цветы, ручейки пресной воды и много животных. Мне очень понравились мои каникулы в деревне.

Бабушка: Елена провела летние каникулы в деревне на нашей ферме. Деревня, в которой мы живем, не очень большая, а жизнь там очень простая и тихая. Люди наслаждаются природой, чистым воздухом и фруктами, которые производит земля. Вот почему в каждом доме есть свой огород.

В деревне мы усердно работаем, чтобы заботиться о сельскохозяйственных животных: мы доим коров, кормим животных и пасем коз.

Сельские дети помогают родителям сеять, обрабатывать землю и собирать урожай. Елена также помогла мне срывать сорняки, чтобы получить хороший урожай.

На ферме у нас загон, где живут куры и гуси. Дедушка научил Елену ухаживать за птенцами. Птенцы показались ей очень смешными. Им нравится быть вместе в небольших группах, загорать, купаться в грязи и царапать землю в поисках еды.

У нас много историй из прошлого, мифов и очень интересных легенд, и мы рассказывали их Елене. Она узнала много историй о явлениях, рассказах бабушек и дедушек и прошлых приключениях.

Хотя в сельской местности жизнь тихая, там нет зданий или парков развлечений, везде мы видим деревья, растения, цветы, ручейки пресной воды и много животных. Я думаю, что Елене понравились мои каникулы в деревне.

b) Верны ли следующие утверждения? Исправьте там, где это необходимо.

1. Елена провела летние каникулы в деревне, в доме своих бабушки и дедушки.

2. Обработка земли — это задача для взрослых.

3. Елена научилась ухаживать за курами и гусями.

4. Девочка не помогала своим бабушке и дедушке с их делами.

5. В деревне есть парк развлечений.

c) Ответьте на вопросы.

1. Где Елена провела свои летние каникулы?

2. Большая ли деревня, где живут ее бабушка и дедушка?

3. Какая жизнь в деревне?

4. В чем заключается уход за животными на ферме?

5. Что нужно делать, чтобы получить хороший урожай?

6. Какие птицы живут в загоне у бабушки и дедушки?

7. Какие цыплята?

8. Что впечатлило Елену больше всего?

9. Понравились ли Елене каникулы в деревне?

Ответ:

b)

1. Verdadero.

2. Falso. Los niños del campo también ayudan a cultivar la tierra.

3. Verdadero.

4. Falso. La chica ayudaba a su abuela a arrancar la mala hierba.

5. Falso. En la aldea no hay parques de diversión.

c)

1. Elena pasó sus vacaciones de verano en el campo, en la finca de sus abuelos.

2. No, la aldea donde viven sus abuelos no es muy grande.

3. La vida en el campo es muy sencilla y tranquila.

4. El cuidado de los animales de la granja consiste en ordeñar las vacas, alimentar a los animales y pastorear las cabras.

5. Para obtener una buena cosecha, es necesario arrancar la mala hierba.

6. En el corral de los abuelos viven gallinas y gansos.

7. Los pollitos le parecen muy graciosos.

8. Lo que más le impresionó a Elena es que en el campo se aprenden muchas historias del pasado y tienen mitos y leyendas muy interesantes.

9. Sí, a Elena le gustaron mucho las vacaciones en el campo.

Перевод:

b)

1. Верно.

2. Неверно. Дети в деревне тоже помогают обрабатывать землю.

3. Верно.

4. Неверно. Девочка помогала своей бабушке полоть сорняки.

5. Неверно. В деревне нет парков развлечений.

c)

1. Елена провела свои летние каникулы в деревне, на ферме своих бабушки и дедушки.

2. Нет, деревня, где живут ее бабушка и дедушка, не очень большая.

3. Жизнь в деревне очень простая и спокойная.

4. Уход за животными на ферме заключается в доении коров, кормлении животных и выпасе коз.

5. Чтобы получить хороший урожай, необходимо полоть сорняки.

6. В загоне у бабушки и дедушки живут куры и гуси.

7. Цыплята кажутся ей очень забавными.

8. Больше всего Елену впечатлило то, что в деревне можно узнать много историй из прошлого, и там есть очень интересные мифы и легенды.

9. Да, Елене очень понравились каникулы в деревне.