номер 11, страница 97, parte 2 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Цыбулева, Пушкина

11. Muchos bielorrusos también tienen una casa en la aldea o una dacha, donde pasan sus vacaciones. Cuenta a tu amigo español cómo pasas las vacaciones en el campo. Como ayuda puedes utilizar las siguientes frases.

Pasar el día al aire libre

Ver a amigos y vecinos

Ayudar en el huerto

Recoger bayas y frutas

Bañarse en el lago/en el río

Ir al bosque

Jugar con los amigos a la pelota / escondite / fútbol

Olvidarse de la ciudad

Montar en bicicleta/ a caballo

11 (с. 97, Урок 1) У многих белорусов также есть дом в деревне или на даче, где они проводят свой отпуск. Расскажите своему испанскому другу, как вы проводите свой отпуск на даче. Для помощи вы можете использовать следующие предложения.

• Pasar el día al aire libre
  – проводить время на свежем воздухе
• Ver a amigos y vecinos
  – встречаться с друзьями и соседями
• Recoger bayas y frutas
  – собирать ягоды и фрукты
• Ayudar en el huerto
  – помогать на огороде
• Bañarse en el lago/en el río
  – купаться в озере\в речке
• Montar en bicicleta/ a caballo
  – кататься на велосипеде\на лошади
• Olvidarse de la ciudad-
  забыть про город
• Jugar con los amigos a la pelota / escondite / fútbol
  – играть в друзьями в мяч\в прятки\в футбол
• Ir al bosque-
  идти в лес

Ответы:

Muchos bielorrusos tienen una casa en la aldea o una dacha que está en las afueras de la ciudad, por eso les gusta ir allí para pasar las vacaciones o el fin de semana. En la aldea pasamos el día al aire libre, montamos en bicicleta o a caballo, vamos al bosque para pasear y recoger bayas. Por la tarde nos vemos con los amigos y vecinos y pasamos el tiempo juntos, hacemos barbacoa y jugamos a la pelota. En verano nos gusta bañarnos en el lago o en el río. Si en la aldea todavía viven los abuelos, les ayudamos en el huerto y en las tareas de casa. A los bielorrusos les gusta pasar las vacaciones en la aldea y olvidarse de la ciudad ruidosa.

У многих белорусов есть дом в деревне или дача на окраине города, поэтому они любят ездить туда на каникулы или выходные. В деревне мы проводим день на свежем воздухе, катаемся на велосипеде или лошади, идем в лес гулять и собирать ягоды. По вечерам мы встречаем друзей и соседей и проводим время вместе, мы жарим шашлыки и играем в мяч. Летом мы любим купаться в озере или в реке. Если бабушка и дедушка все еще живут в деревне, мы помогаем им в огороде и по дому. Белорусы любят проводить свой отпуск в деревне и забыть о шумном городе.

11. У многих белорусов также есть дом в деревне или дача, где они проводят свои каникулы. Расскажи своему испанскому другу, как ты проводишь каникулы за городом. В качестве помощи можешь использовать следующие фразы.

Ответ:

¡Hola! Cuando paso mis vacaciones en el campo, me encanta olvidarme de la ciudad. Normalmente, paso todo el día al aire libre. Por la mañana, ayudo en el huerto y luego voy al bosque a recoger bayas y frutas. Por la tarde, me baño en el río y juego con mis amigos al fútbol. ¡Es muy divertido!

Перевод:

Привет! Когда я провожу каникулы за городом, я обожаю забывать о городе. Обычно я провожу весь день на свежем воздухе. Утром я помогаю в огороде, а потом иду в лессобирать ягоды и фрукты. Днём я купаюсь в реке и играю с друзьями в футбол. Это очень весело!