номер 10, страница 97, parte 2 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Цыбулева, Пушкина

10. a) Escucha el texto y haz la tarea a continuación.

b) Llena los huecos en blanco con los sustantivos según el contenido del texto.

c) Cuenta cómo pasan sus vacaciones los españoles.

10 (с. 97, Урок 1) а) Прослушайте текст и выполните задание ниже.

Текст аудио:

Los trabajadores españoles suelen tener las vacaciones el mes de julio o en agosto.
Испанские рабочие обычно отдыхают в июле или августе.

En sus vacaciones unos van a la playa, otros van al campo, otros van a la montaña.
На каникулах одни идут на пляж, другие в деревни, другие в горы.

A muchos les gusta ir al pueblo. En España es muy típico pasar las vacaciones en el pueblo, son los pueblos de sus padres.
Многим нравится ездить в поселки. В Испании очень типично проводить каникулы в деревне, это деревни их родителей.

Algunos simplemente tienen allí una casa para poder estar más en contacto con la naturaleza y descansar de la ciudad, ruidosa y contaminada con el humo de las fábricas y el transporte público.
У некоторых просто там есть дом, где можно побыть наедине с природой и отдохнуть от города, шумного и загрязненного дымом от заводов и общественного транспорта.

Algunos tienen un pequeño huerto, jardín o piscina.
У некоторых есть небольшой огородик, сад или бассейн.

Les gusta ir allí, pasar el tiempo en la calle, ver a sus viejos amigos y vecinos.
Они любят ездить туда, проводить время на улице, встречать своих старых друзей и соседей.

En un pueblo te olvidas del coche, de semáforos, de carreteras.
В деревне ты забываешь об автомобиле, светофоре, дорогах.

Puedes pasar el día en chándal, sin trajes ni tacones.
Вы можете провести день в спортивных костюмах, без официальных нарядов и каблуков.

б) Заполните пропуски существительными в соответствии с содержанием текста.

Ответы:

• Los trabajadores españoles suelen tener las vacaciones en julio o en agosto.
• Suelen ir de vacaciones a la playa, al campo, a la montaña.
• Algunos tienen en el pueblo un pequeño huerto, jardín o piscina.
• Les gusta pasar el tiempo en la calle, ver a sus viejos amigos y vecinos.
• En el pueblo te olvidas del coche, de semáforos, de carreteras.
• Puedes pasar el día en chándal, sin trajes ni tacones.

Перевод:

• Испанские рабочие обычно отдыхают в июле или августе.
• Они обычно отправляются в отпуск на пляж, в деревню, в горы.
• У некоторых в деревне есть небольшой огородик, сад или бассейн.
• Они любят проводить время на улице, встречать своих старых друзей и соседей.
• В городе ты забываешь про машины, светофоры, дороги.
• Вы можете провести день в спортивных костюмах, без официальных костюмов и каблуков.

в) Расскажите, как испанцы проводят свой отпуск.

Los trabajadores españoles suelen tener las vacaciones el mes de julio o en agosto.
Испанские рабочие обычно отдыхают в июле или августе.

En sus vacaciones les gusta ir a la playa, al campo, a la montaña.
Они обычно отправляются в отпуск на пляж, в деревню, в горы.

A muchos les gusta ir al pueblo, porque en España es muy típico pasar las vacaciones en el pueblo, son los pueblos de sus padres.
Многим нравится ездить в поселки. В Испании очень типично проводить каникулы в деревне, это деревни их родителей.

Algunos tienen allí una casa para poder estar más en contacto con la naturaleza y descansar de la ciudad, ruidosa y contaminada con el humo de las fábricas y el transporte público.
У некоторых просто там есть дом, где можно побыть наедине с природой и отдохнуть от города, шумного и загрязненного дымом от заводов и общественного транспорта.

Algunos tienen un pequeño huerto, jardín o piscina.
У некоторых есть небольшой огородик, сад или бассейн.

Les gusta ir allí, pasar el tiempo en la calle, ver a sus viejos amigos y vecinos.
Они любят ездить туда, проводить время на улице, встречать своих старых друзей и соседей.

En un pueblo te olvidas del coche, de semáforos, de carreteras.
В деревне ты забываешь об автомобиле, светофоре, дорогах.

Puedes pasar el día en chándal, sin trajes ni tacones.
Вы можете провести день в спортивных костюмах, без официальных нарядов и каблуков.

10. a) Прослушайте текст и выполните следующее задание.

b) Заполните пропуски существительными в соответствии с содержанием текста.

c) Расскажите, как испанцы проводят свои каникулы/отпуск.

Ответ:

Los españoles suelen pasar sus vacaciones de verano en la playa, disfrutando del sol y el mar. Muchos viajan a las costas del Mediterráneo o a las islas Canarias y Baleares. También es muy común que la gente vuelva a su pueblo de origen para pasar tiempo con la familia y los amigos. Otros prefieren el turismo rural en las montañas o viajar al extranjero para conocer otras culturas.

Перевод:

Испанцы обычно проводят летний отпуск на пляже, наслаждаясь солнцем и морем. Многие ездят на побережье Средиземного моря или на Канарские и Балеарские острова. Также очень распространено возвращаться в свой родной городок, чтобы провести время с семьей и друзьями. Другие предпочитают сельский туризм в горах или поездки за границу, чтобы познакомиться с другими культурами.