номер 3, страница 88, parte 2 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Цыбулева, Пушкина

3. a) ¿Crees que en España los alumnos tienen las mismas vacaciones que los alumnos bielorrusos? Escucha qué nos cuenta el director de una escuela española y haz la tarea a continuación.

b) Llena los huecos en blanco con las palabras que faltan.

c) Di si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas. Corrige los errores.

1. Los alumnos españoles tienen 4 vacaciones en total.

2. Las vacaciones más largas son las de la Semana Santa.

3. Los “puentes” son muchos días festivos juntos.

4. En los “puentes” los alumnos tienen que ir a la escuela.

d) Une la fecha de la celebración y la fiesta.

3 (с. 88, Урок 1) а) Считаете ли вы, что в Испании у школьников те же каникулы, что и у белорусских? Послушайте, что говорит нам директор испанской школы, и сделайте задания ниже.

Текст аудио:

El curso escolar en España empieza el mes de septiembre, normalmente entre el 10 y el 15, y acaba a finales de junio, alrededor del día 26. Durante el curso hay dos períodos de vacaciones: dos semanas en Navidad, apróximadamente entre el 22 de diciembre y a 7 de enero, y una semana en Semana Santa en marzo o abril según el año. Tampoco se estudia el 1 de mayo Día de trabajo, el 12 de octubre Día de la hispanidad, el 1 de noviembre Día de todos los santos, el 6 de diciembre Día de la constitución española. Cada región de España también tiene sus días festivos según la historia y la tradición. Cuando se juntan varios días festivos con los fines de semana forman así llamado puente. Estos días no se trabaja y no hay clases, son como unas pequeñas vacaciones.

Учебный год в Испании начинается в сентябре, обычно между 10 и 15, и заканчивается в конце июня, около 26. В течение учебного года есть два периода каникул: две недели на Рождество, примерно между 22 Декабря и 7 января, а также неделя Святой недели в марте или апреле в зависимости от года. Также не учатся 1 мая, в День труда, 12 октября, в День Испании, 1 ноября, в День всех святых, 6 декабря, в День Конституции Испании. Каждый регион Испании также имеет свои праздники в соответствии с историей и традициями. Когда несколько праздников совпадают с выходными, то образуется так называемый перенос. В эти дни никто не работает и нет занятий, это как маленький отпуск.

б) Заполните пробелы пропущенными словами.

1. El año escolar en España empieza en el mes de septiembre.

2. El año escolar en España termina en junio.

3. Los alumnos españoles tienen dos períodos de vacaciones durante el curso escolar.

4. Cada región de España también tiene sus días festivos según la historia y tradición.

5. Cuando una fiesta se junta con el fin de semana juntos forman un puente.

Перевод:

1. Учебный год в Испании начинается в сентябре.

2. Учебный год в Испании заканчивается в июне.

3. У испанских школьников есть два периода каникул во время учебного года.

4. Каждый регион Испании также имеет свои праздники в соответствии с историей и традициями.

5. Когда несколько праздников совпадают с выходными, то образуется перенос.

с) Скажите, являются ли следующие утверждения верными или ложными. Исправьте ошибки.

1. У испанских студентов всего 4 каникул.

2. Самые длинные каникулы Страстной недели.

3. «Переносы» это когда много праздников вместе.

4. Во время «переносов» ученики должны идти в школу.

Ответы:

1. falso

Los alumnos españoles tienen 3 vacaciones en total.

2. falso

Las vacaciones más largas son las de verano.

3. falso

Los "puentes" son muchos días festivos junto con los fines de semana.

4. falso

En los "puentes" los alumnos no tienen que ir a la escuela.

1. неверно

У испанских школьников всего 3 каникул.

2. неверно

Самые длинные каникулы - летние каникулы.

3. неверно

«Переносы» - это много праздников вместе с выходными.

4. неверно

Во время «переносов» ученикам не нужно ходить в школу.

d) Сопоставьте дату празднования и праздник.

Ответы:

1. 1 de mayo - Día del Trabajo

2. 12 de octubre - Día de la Hispanidad

3. 1 de noviembre - Día de todos los Santos

4. 6 de diciembre - Día de la Constitución

5. Marzo/abril - Semana Santa

Перевод:

1. 1 мая - День труда

2. 12 октября - День Испании

3. 1 ноября - День всех святых

4. 6 декабря - День Конституции

5. Март / апрель - Святая неделя

3. a) Как ты думаешь, у учеников в Испании такие же каникулы, как и у белорусских учеников? Послушай, что нам расскажет директор одной испанской школы, и выполни задание ниже.

b) Заполни пропуски недостающими словами.

c) Скажи, являются ли следующие утверждения истинными или ложными. Исправь ошибки.

1. У испанских учеников всего 4 каникул.

2. Самые длинные каникулы — это каникулы на Страстную неделю.

3. "Мосты" (puentes) — это много праздничных дней подряд.

4. Во время "мостов" (puentes) ученики должны ходить в школу.

d) Соедини дату празднования и праздник.

Ответ:

c)

1. Falso. Los alumnos españoles tienen 3 vacaciones principales: Navidad, Semana Santa y verano.

2. Falso. Las vacaciones más largas son las de verano.

3. Falso. Un “puente” es un día no laborable que se toma entre un día festivo y un fin de semana.

4. Falso. En los “puentes” los alumnos no tienen que ir a la escuela.

d)

Перевод:

c)

1. Ложь. У испанских учеников 3 основных периода каникул: Рождество, Страстная неделя и лето.

2. Ложь. Самые длинные каникулы — летние.

3. Ложь. "Мост" (puente) — это нерабочий день, который берут между праздником и выходными.

4. Ложь. Во время "мостов" (puentes) ученики не должны ходить в школу.

d)