номер 17, страница 83, parte 2 - гдз по испанскому языку 5 класс учебник Цыбулева, Пушкина

17. a) Te interesa ¿cómo va a ser la televisión del futuro? Lee la carta de Ted.

¡Hola, amigos! ¿Qué tal estáis? Yo estoy muy bien.

Como sabéis ahora estoy en Estados Unidos. Ayer visité una exposición interesantísima, una exposición de televisión. ¡Allí vi la televisión del futuro! Os interesa saber ¿cómo va a ser?

Entonces la televisión va a ser holográfica o televisión por hologramas: La holografía es una técnica que puede crear imágenes en 3D en movimiento mediante un rayo láser. Pues el televisor holográfico es un proyector que proyecta imágenes en movimiento sobre una pantalla transparente.

Ahora las tecnologías que permiten proyectar imágenes holográficas están en fase de investigación: ¿cómo va a ser la pantalla? ¿en la pared o en un panel horizontal sobre una mesa? Un ejemplo de hologramas que todos tenemos muy presentes son los que podemos ver en las películas de Star Wars (La guerra de las galaxias).

¿Qué os parece? Os mando unas fotos de la exposición.

Un abrazo muy fuerte. Ted.

b) ¿Cuál de estas afirmaciones corresponde más al contenido de la carta?

1. El televisor holográfico es un televisor que produce imágenes en 3D en su pantalla que es como un panel horizontal sobre la mesa.

2. El televisor holográfico es un proyector que mediante un rayo láser produce imágenes en tres dimensiones (3D) en una pantalla transparente.

3. Estamos a un paso de la televisión holográfica porque todavía se realizan las investigaciones, pero se puede decir ya que el televisor holográfico es un proyector que mediante un rayo láser produce imágenes en tres dimensiones (3D) en una pantalla transparente.

c) Contesta a las preguntas.

1. ¿En qué país está ahora Ted?

2. ¿Qué visitó ayer?

3. ¿Por qué la exposición le impresionó mucho?

4. ¿Cómo va a ser la televisión del futuro?

5. ¿Mediante qué mecanismo se crean imágenes?

6. ¿Se puede comprar ya los televisores holográficos?

17 (с. 83, Урок 2) а) Вам интересно, каким будет телевидение будущего? Прочитайте письмо Теда.

Привет друзья! Как дела? У меня все хорошо.

Как вы знаете, я сейчас в Соединенных Штатах. Вчера я посетил очень интересную выставку, телевизионную выставку. Там я увидел телевизор будущего! Вам интересно узнать, какой он будет?

Тогда телевидение будет голографическим. Голография — это техника, которая может создавать трехмерные изображения в движении с помощью лазерного луча. То есть, голографический телевизор — это проектор, который проецирует движущиеся изображения на прозрачный экран.

Сейчас технологии, позволяющие проецировать голографические изображения, находятся в стадии исследования: как будет выглядеть экран? На стене или в горизонтальной панели на столе? Примером голограмм, которые нам известны, являются те, которые мы можем видеть в фильмах «Звездные войны».

Что вы думаете? Я высылаю вам несколько фотографий с выставки.

Крепко обнимаю. Тед.

б) Какое из этих утверждений больше соответствует содержанию письма?

1. Голографический телевизор — это телевизор, который создает 3D-изображения на вашем экране, как горизонтальная панель на столе.

2. Голографический телевизор — это проектор, который с помощью лазерного луча создает трехмерные (3D) изображения на прозрачном экране.

3. Мы находимся в одном шаге от голографического телевидения, потому что исследования все еще ведутся, но можно сказать, что голографический телевизор — это проектор, который с помощью лазерного луча создает изображения в трех измерениях (3D) на прозрачном экране.

Ответ: 3

в) Ответьте на вопросы.

1. В какой стране сейчас находится Тед?

2. Что он посетил вчера?

3. Почему выставка его так впечатлила?

4. Каким будет телевидение будущего?

5. По какому механизму создаются изображения?

6. Можно ли купить голографические телевизоры сейчас?

Ответы:

1. Ahora Ted está en Estados Unidos.

2. Ayer él visitó una exposición de televisión.

3. La exposición le impresionó mucho, porque allí él vio cómo va a ser la televisión del futuro.

4. Entonces la televisión va a ser holográfica.

5. Pues el televisor holográfico es un proyector que proyecta imágenes en movimiento sobre una pantalla transparente.

6. Todavía no se puede comprar televisores holográficos, pero ahora las tecnologías que permiten proyectar imágenes holográficas están en fase de investigación.

Перевод:

1. Сейчас Тед в Соединенных Штатах.

2. Вчера он посетил телевизионную выставку.

3. Выставка произвела на него большое впечатление, потому что там он увидел, каким будет телевидение будущего.

4. В общем телевидение будет голографическим.

5. В целом голографическое телевидение — это проектор, который проецирует движущиеся изображения на прозрачный экран.

6. Пока еще невозможно купить голографические телевизоры, но сейчас технологии, позволяющие проецировать голографические изображения, находятся в стадии изучения.

17. b) Какое из этих утверждений больше всего соответствует содержанию письма?

Ответ: 2. El televisor holográfico es un proyector que mediante un rayo láser produce imágenes en tres dimensiones (3D) en una pantalla transparente.

Перевод: 2. Голографический телевизор — это проектор, который с помощью лазерного луча создает трехмерные (3D) изображения на прозрачном экране.

c) Ответь на вопросы.

1. В какой стране сейчас находится Тед?

Ответ: Ted está ahora en Estados Unidos.

Перевод: Тед сейчас в Соединенных Штатах.

2. Что он посетил вчера?

Ответ: Ayer visitó una exposición de televisión.

Перевод: Вчера он посетил выставку, посвященную телевидению.

3. Почему выставка его так впечатлила?

Ответ: La exposición le impresionó mucho porque allí vio la televisión del futuro.

Перевод: Выставка его очень впечатлила, потому что там он увидел телевидение будущего.

4. Каким будет телевидение будущего?

Ответ: La televisión del futuro va a ser holográfica o televisión por hologramas.

Перевод: Телевидение будущего будет голографическим или телевидением с голограммами.

5. С помощью какого механизма создаются изображения?

Ответ: Las imágenes se crean mediante un rayo láser.

Перевод: Изображения создаются с помощью лазерного луча.

6. Можно ли уже купить голографические телевизоры?

Ответ: No, todavía no se pueden comprar los televisores holográficos porque las tecnologías están en fase de investigación.

Перевод: Нет, голографические телевизоры еще нельзя купить, потому что технологии находятся на стадии исследования.