Номер 1, страница 160 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Юхнель, Наумова

1. a) Look at the pictures. Which pictures show the national dishes of Belarus? Can you name them?

b) Match the names of the Belarusian dishes to the pictures.

nalistniki, draniki, babka, machanka

c) Work in pairs. Discuss the questions about the Belarusian dishes.

1. Which of these dishes have you tried? 2. Which ones are popular in your family? 3. What are their ingredients?

4. What other traditional Belarusian dishes can you name? 5. What are they made from? 6. What's your favourite Belarusian dish?

Стр.160, упр.1а

Посмотри на картинки. Какие картинки показывают национальные блюда Беларуси? Можешь ли ты назвать их?

Ответ

I think dishes of Belarus are A, B and I.

Перевод
Я думаю, что блюда Беларуси - это А, В и I.

Стр.161, упр.1b

Соотнесите названия Белорусских национальных блюд с их картинками.

Перевод
Налистники, драники, бабка, мачанка

Ответ

A – draniki;

B – babka;

F – nalistniki;

I – machanka

Стр.161, упр.1с

Работа в парах. Обсудите вопросы о Белорусских блюдах.

Перевод

1.Какое из этих блюд вы пробовали?

2.Какие из них популярны в вашей семье?

3.Каковы их ингредиенты?

4.Какие еще традиционные белорусские блюда вы можете назвать?

5.Из чего они сделаны?

6.Какое ваше любимое белорусское блюдо?

Ответ

1. I have tried all these dishes.

2. Draniki and nalistniki are popular in my family.

3. The ingredients for draniki are potatoes, eggs, flour and salt. The ingredients for nalistniki are milk, eggs, flour, cottage cheese, sugar and salt.

4. Traditional Belarusian dishes are holodnik, kvas.

5. Holodnik is made from water, beet, cucumbers, eggs, onion, and sour cream. Kvas is made from bread, sugar and water.

6. My favourite Belarusian dishes are draniki and nalisniki.

Перевод

1. Я пробовал все эти блюда.

2. В моей семье популярны драники и налистники.

3. Ингредиентами для драников являются картофель, яйца, мука и соль. Ингредиентами для налистников являются молоко, яйца, мука, творог, сахар и соль.

4. Традиционные белорусские блюда – холодник, квас.

5. Холодник готовится из воды, свеклы, огурцов, яиц, лука и сметаны. Квас готовится из хлеба, сахара и воды.

6. Мои любимые белорусские блюда – драники и налисники.

1. a) Посмотрите на картинки. Какие картинки показывают национальные блюда Беларуси? Можете ли вы их назвать?

b) Сопоставьте названия белорусских блюд с картинками.

налистники, драники, бабка, мачанка

c) Поработайте в парах. Обсудите вопросы о белорусских блюдах.

1. Какие из этих блюд вы пробовали? 2. Какие из них популярны в вашей семье? 3. Каковы их ингредиенты? 4. Какие еще традиционные белорусские блюда вы можете назвать? 5. Из чего они сделаны? 6. Какое ваше любимое белорусское блюдо?

Ответ:

a) Pictures A, B, F, and I show the national dishes of Belarus. They are: A - draniki, B - babka, F - nalistniki, I - machanka.

b)

c)

1. I have tried draniki and babka.

2.Draniki are very popular in my family.

3. Their main ingredients are: Draniki - grated potatoes, onion, egg, and flour. Babka - grated potatoes, bacon, onion, and eggs. Machanka - pork, mushrooms, sour cream, and flour. Nalistniki - flour, eggs, and milk for the pancakes, with a filling like cottage cheese.

4. Other traditional Belarusian dishes include kholodnik, kletski, and zrazy.

5. They are made from locally sourced ingredients like potatoes, pork, mushrooms, flour, and dairy products.

6. My favourite Belarusian dish is draniki with sour cream.

Перевод:

a) На картинках A, B, F и I изображены национальные блюда Беларуси. Это: A - драники, B - бабка, F - налистники, I - мачанка.

b)

c)

1. Я пробовал(а) драники и бабку.

2.Драники очень популярны в моей семье.

3. Их основные ингредиенты: Драники - тертый картофель, лук, яйцо и мука. Бабка - тертый картофель, бекон, лук и яйца. Мачанка - свинина, грибы, сметана и мука. Налистники - мука, яйца и молоко для блинов, с начинкой, например, из творога.

4. Другие традиционные белорусские блюда включают холодник, клецки и зразы.

5. Они готовятся из местных продуктов, таких как картофель, свинина, грибы, мука и молочные продукты.

6. Мое любимое белорусское блюдо - драники со сметаной.