номер 5, страница 162 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Юхнель, Наумова

5. Work in pairs. Role-play the interview.

Student B: you are from the UK. Interview your Belarusian friend about the national dishes of Belarus. Answer his / her questions about the national dishes of Great Britain. Use the questions in ex. 2a for help.

Student A: Answer your British friend's questions about the national dishes of Belarus and ask about the national dishes of the UK. Use the questions in ex. 2a for help.

Стр.162, упр.5

Работа в парах. Разыграйте интервью по ролям.

Студент В: Вы из Великобритании. Возьмите интервью у своего белорусского друга о национальных блюдах Беларуси. Ответьте на его вопросы о национальных блюдах Великобритании. Используйте вопросы в упр. 2а для помощи.

Студент А: Ответьте на вопросы вашего британского друга о национальных блюдах Беларуси и спросите о национальных блюдах Великобритании. Используйте вопросы в упр. 2а для помощи.

A: What Belarusian national dish would you recommend?
Какое белорусское национальное блюдо вы бы порекомендовали?

B: There are many dishes that you can try. But I recommend you to start with Babka or draniki. Both of them are made from potatoes.
Есть много блюд, которые ты можешь попробовать. Но я рекомендую начать с Бабки или драников. Оба они сделаны из картофеля.

A: What ingredients are Babka made from?
Из каких ингредиентов сделана Бабка?

B: It is made from potatoes, meat, onion, eggs, sometimes milk, salt and peper. It is baked in oven.
Его готовят из картофеля, мяса, лука, яиц, иногда молока, соли и перца. Его запекают в духовке.

A: Sounds great. I think I will try it as soon, as possible.
Звучит здорово. Думаю, попробую как можно скорее.

B: What Britain dish can I try first? Do you have something, that you like best of all?
Какое британское блюдо я могу попробовать в первую очередь? Есть ли у тебя что-то, что тебе нравится больше всего?

A: Oh, I think you should start with Fish and chips. It is one of my favourite dishes. I eat Fish and chips every time when we go out with family.
О, я думаю, тебе стоит начать с рыбы с жареным картофелем. Это одно из моих любимых блюд. Я ем рыбу с жареным картофелем каждый раз, когда мы гуляем с семьей.

B: Is Fish and chips consists from fish and chips?
Фиш энд чипс состоит из рыбы и чипсов?

A: Yes, it is. But it fried and crispy.
Да, это так. Но оно жареное и хрустящее.

B: Sounds great. Thank you.
Звучит здорово. Спасибо.

Перевод

А: Какое белорусское национальное блюдо вы бы порекомендовали?

В: Есть много блюд, которые ты можешь попробовать. Но я рекомендую начать с Бабки или драников. Оба они сделаны из картофеля.

А: Из каких ингредиентов сделана Бабка?

В: Его готовят из картофеля, мяса, лука, яиц, иногда молока, соли и перца. Его запекают в духовке.

А: Звучит здорово. Думаю, попробую как можно скорее.

В: Какое британское блюдо я могу попробовать в первую очередь? Есть ли у тебя что-то, что тебе нравится больше всего?

А: О, я думаю, тебе стоит начать с рыбы с жареным картофелем. Это одно из моих любимых блюд. Я ем рыбу с жареным картофелем каждый раз, когда мы гуляем с семьей.

В: Фиш энд чипс состоит из рыбы и чипсов?

А: Да, это так. Но оно жареное и хрустящее.

В: Звучит здорово. Спасибо.

5. Работа в парах. Разыграйте интервью.

Студент Б: вы из Великобритании. Возьмите интервью у своего белорусского друга о национальных блюдах Беларуси. Ответьте на его/ее вопросы о национальных блюдах Великобритании. Используйте вопросы из упр. 2а для помощи.

Студент А: Ответьте на вопросы вашего британского друга о национальных блюдах Беларуси и задайте вопросы о национальных блюдах Великобритании. Используйте вопросы из упр. 2а для помощи.

Ответ:

Student B: Hi! I'm really curious about Belarusian food. What is a popular national dish in your country?

Student A: Hello! One of our most famous dishes is draniki. They are potato pancakes, usually served with sour cream.

Student B: That sounds delicious! What are the main ingredients?

Student A: They are made from grated potatoes, onions, and sometimes eggs. Now, what about Great Britain? What's a typical national dish there?

Student B: Well, many people consider Fish and Chips to be our national dish. It's deep-fried battered fish served with chips.

Student A: I've heard of it! When do people usually eat it?

Student B: It's a very popular takeaway meal, especially on a Friday night. We also love a Sunday Roast, which is roasted meat with roast potatoes, vegetables, and gravy.

Перевод:

Студент Б: Привет! Мне очень интересна белорусская еда. Какое популярное национальное блюдо в твоей стране?

Студент А: Здравствуйте! Одно из наших самых известных блюд — это драники. Это картофельные оладьи, которые обычно подают со сметаной.

Студент Б: Звучит вкусно! Какие основные ингредиенты?

Студент А: Их готовят из тертого картофеля, лука и иногда яиц. А теперь расскажи о Великобритании. Какое там типичное национальное блюдо?

Студент Б: Ну, многие считают нашим национальным блюдом «Фиш-энд-чипс». Это обжаренная во фритюре рыба в кляре, которая подается с картофелем фри.

Студент А: Я слышал об этом! Когда люди обычно это едят?

Студент Б: Это очень популярное блюдо на вынос, особенно в пятницу вечером. Мы также любим воскресное жаркое (Sunday Roast) — это жареное мясо с печеным картофелем, овощами и подливкой.