номер 1, страница 40, часть 1 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Цыбулева, Пушкина

1. a) Fíjate en las imágenes. ¿Qué cosas te parecen extrañas?

Modelo. El chico juega al baloncesto en chaqueta. Debe jugar en ropa de deporte.

b) Escucha y lee la poesía con buena entonación.

Los pasatiempos al revés

Juego al fútbol sin balón
y al tenis sin raqueta,
al baloncesto en chaqueta,
con patines al ping-pon.

Sin caballo la equitación
En trineos por la habitación,
en la piscina toco trompeta
y en el estadio la pandereta.

En la nieve un árbol planto,
sin voz bonita canto,
voy al teatro sin entrada
y al ajedrez juego despistada.

Hago fotos sin cámara,
toco la guitarra con lámpara,
monto en bici sin ruedas
y voy de compras sin monedas.

c) ¿Qué aficiones aparecen en la poesía? Apúntalas en tu cuaderno.

УРОК 1. На вкус и цвет товарища нет.

Упр. 1 стр. 40

a) Посмотрите на рисунки. Что вам кажется странным?

Образец: Мальчик играет в баскетбол в пиджаке. Он должен играть в спортивной одежде.

Ответ:

El chico está montado en un trineo en casa. Debe montar en trineo por la nieve en la calle.
Мальчик катается на санях дома. Он должен кататься на санях по снегу на улице.

El chico toca trompeta en la piscina. En la piscina debe nadar, y la trompeta se toca en la clase o en una sala de conciertos.
Мальчик играет на трубе в бассейне. В бассейне нужно плавать, а играть трубе в классе или в концертном зале.

El chico planta los árboles en invierno. Debe plantar los árboles en primavera o verano.
... сажает деревья зимой. Он должен сажать деревья весной или летом.

El chico monta en bicicleta sin ruedas. Debe primero arreglar la bici y después montar.
... ездит на велосипеде без колес. Он должен сначала починить велосипед, а затем кататься.

El chico juega al ping-pong en patines. Debe jugar al ping-pong en zapatos de deporte.
... играет в настольный теннис на роликовых коньках. Он должен играть в настольный теннис в спортивной обуви.

El chico toca la guitarra con lámpara. Debe tocar la guitarra con instrumento de verdad.
... играет вместо гитары на лампе. Он должен играть на гитаре с помощью реального инструмента.

El chico hace fotos sin cámara. Para hacer las fotos debe tener cámara de fotos.
... фотографирует без камеры. Чтобы фотографировать, у него должна быть камера.

b) Прослушайте и выразительно прочитайте стихотворение.

Хобби наоборот

Я играю в футбол без мяча,

а в теннис без ракетки,

в баскетбол в пиджаке,

в настольный теннис на коньках.

Без коня занимаюсь верховой ездой

На санках катаюсь по комнате,

в бассейне я играю на трубе,

а на стадионе в бубен.

В снегу сажаю я дерево,

без красивого голоса пою,

хожу в театр без билета

и в шахматы играю легкомысленно.

Фотографирую без камеры,

на лампе играю вместо гитары,

катаюсь на велосипеде без колес,

и хожу за покупками без денег.

c) стр. 41 Какие увлечения упоминаются в стихотворении? Запишите их в тетрадь.

Ответ:

jugar al fútbol, al tenis, al baloncesto, al ping-pon –
играть в футбол, в теннис, баскетбол, настольный теннис,

patinar –
кататься на коньках,

hacer equitación –
заниматься верховой ездой,

montar en trineos –
кататься на санках,

tocar trompeta –
играть на трубе,

tocar la pandereta –
играть на бубне,

plantar árboles –
сажать деревья,

cantar –
петь,

ir al teatro –
ходить в театр,

jugar al ajedrez –
играть в шахматы,

hacer fotos –
фотографировать,

tocar la guitarra –
играть на гитаре,

montar en bici –
кататься на велосипеде,

ir de compras –
ходить за покупками.

1. a) Посмотри на картинки. Что тебе кажется странным? Пример. Мальчик играет в баскетбол в куртке. Он должен играть в спортивной одежде.

Ответ: Un chico juega al ping-pong con patines. Un chico monta en trineo en una habitación. Un chico toca la trompeta en la piscina. Un chico planta un árbol en la nieve. Un chico monta en una bicicleta sin ruedas. Un chico toca la guitarra con una lámpara. Un chico hace fotos sin cámara.

Перевод: Мальчик играет в пинг-понг на роликах. Мальчик катается на санках в комнате. Мальчик играет на трубе в бассейне. Мальчик сажает дерево в снегу. Мальчик едет на велосипеде без колес. Мальчик играет на гитаре с помощью лампы. Мальчик фотографирует без фотоаппарата.

c) Какие увлечения появляются в стихотворении? Запиши их в свою тетрадь.

Ответ: Las aficiones que aparecen en la poesía son: jugar al fútbol, al tenis, al baloncesto, al ping-pon, la equitación, montar en trineos, tocar la trompeta, tocar la pandereta, plantar un árbol, cantar, ir al teatro, jugar al ajedrez, hacer fotos, tocar la guitarra, montar en bici e ir de compras.

Перевод: Увлечения, которые появляются в стихотворении: играть в футбол, теннис, баскетбол, пинг-понг, верховая езда, катание на санях, игра на трубе, игра на бубне, сажать дерево, петь, ходить в театр, играть в шахматы, фотографировать, играть на гитаре, кататься на велосипеде и ходить по магазинам.