номер 6, страница 31, часть 1 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Цыбулева, Пушкина

6. ¿Cómo debe ser el uniforme esolar según tu opinión? Dibuja en tu cuaderno y describe tu propio uniforme o el uniforme que te gustaría tener.

Упр. 6, стр. 31

Какой должна быть школьная форма по вашему мнению? Нарисуйте в своей тетради и опишите вашу школьную форму или форму, которую вы хотели бы иметь.

Ответ:

Según mi opinión el uniforme debe ser muy cómodo y elegante. El uniforme que me gustaría tener consta de un pantalón negro, una chaqueta negra, aunque también puede ser gris, y una camisa blanca. En invierno en vez de chaqueta se puede llevar jersey. No me gustaría llevar corbata porque me parece muy incómoda. Los calcetines y los zapatos son negros. En la chaqueta puede estar el escudo del colegio. Me parece buena idea.
По-моему, школьная форма должна быть очень удобной и элегантной. Форма, которую я хотел бы иметь, состоит из черных брюк, черного пиджака, который также может быть серым, и белой рубашки. Зимой вместо пиджака можно надеть свитер. Я не хотел бы носить галстук, потому что мне в нем неудобно. Носки и туфли черные. На пиджаке может быть герб школы. Я думаю, это хорошая идея.

6. Какой должна быть школьная форма, по твоему мнению? Нарисуй в своей тетради и опиши свою собственную форму или форму, которую ты хотел(а) бы иметь.

Ответ:

En mi opinión, el uniforme escolar debe ser, ante todo, cómodo y práctico. Me gustaría un uniforme que no fuera demasiado formal. Para los chicos, consistiría en un polo de algodón de color azul claro, pantalones de color gris oscuro y una sudadera con capucha de color azul marino con el emblema de la escuela. Para las chicas, sería un polo similar, una falda plisada de color gris o pantalones, y la misma sudadera. Como calzado, zapatillas deportivas cómodas para todos. Este uniforme permitiría moverse con libertad y sería moderno.

Перевод:

По моему мнению, школьная форма должна быть прежде всего удобной и практичной. Я бы хотел(а) не слишком строгую форму. Для мальчиков она состояла бы из светло-голубой хлопковой рубашки-поло, темно-серых брюк и темно-синей толстовки с капюшоном и эмблемой школы. Для девочек — похожая рубашка-поло, серая плиссированная юбка или брюки и такая же толстовка. В качестве обуви — удобные кроссовки для всех. Такая форма позволяла бы свободно двигаться и была бы современной.