номер 7, страница 31, часть 1 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Цыбулева, Пушкина

7. a) Lee el título del artículo. Puedes adivinar ¿de qué se trata en el artículo? Lee el artículo y haz las tareas a continuación.

Un uniforme inteligente avisa

si los escolares llegan tarde o no van a clase

Una empresa española ha diseñado un sistema de «uniforme inteligente» que detecta si los escolares llegan tarde o no van a clase. Los diseñadores pusieron un microchip en la ropa dentro del tejido.

Se trata de una idea que, hasta el momento, no se usa en España, aunque sí en escuelas de Estados Unidos, Reino Unido y Sudamérica.

El microchip va camuflado entre las costuras¹ del uniforme, en zonas que permiten lavar y planchar el uniforme sin dañar² el mecanismo.

El microchip funciona de modo que cuando un niño entra o sale del colegio sus movimientos se registran en el sistema. Si el niño decide salir del colegio en horario lectivo, el microchip avisa³ a la secretaría y envía un mensaje de texto a los padres. La tecnología permite a los padres controlar a los hijos solo durante el horario escolar.

¹costuras — швы / швы

²dañar — причинять вред / наносить шкоду

³avisar — предупреждать / папярэджваць

b) Lee las frases y corrígelas donde sea necesario.

1. El uniforme inteligente fue diseñado en España.

2. El microchip está camuflado entre las costuras del uniforme.

3. El microchip está conectado con el sistema y registra cuando el niño entra o sale.

4. El chip avisa a la secretaría y a los padres si el niño decide salir del colegio en horario lectivo.

5. El microchip permite a los padres escuchar las conversaciones de su hijo.

6. Está prohibido lavar el uniforme inteligente porque así se puede dañar el mecanismo.

7. Este proyecto ayuda a los padres controlar a su hijo 24 horas.

c) Contesta a las preguntas.

1. ¿En qué países se usa el uniforme inteligente?

2. ¿Qué se pone en el tejido del uniforme?

3. ¿Qué registra el sistema del uniforme inteligente?

4. ¿Cuándo el chip avisa a la secretaría?

5. ¿Cómo los padres saben que su hijo ha salido del colegio?

Упр. 7 стр. 31

a) Прочитайте заголовок статьи. Можете ли вы догадаться, о чем будет статья? Прочитайте и выполните следующие задания.

Ответ: Pienso que este artículo será sobre uniformes inteligentes, que son uniformes modernos que tienen muchas funciones. Si los alumnos llevan estos uniformes, van a ser controlados por el colegio. Los profesores y los padres podrán saber si los niños van a las clases, si llegan tarde, a que hora salen de la escuela y muchas cosas más.
Я думаю, в статье будет рассказываться об умных школьных формах, которые представляют собой современную форму с большим количеством функций. Если ученики надевают эту форму, школа их будет контролировать. Учителя и родители смогут узнать, ходят ли дети на занятия, опаздывают ли они, во сколько они уходят со школы и многое другое.

Умная школьная форма предупреждает,
опаздывают ли ученики в школу или не ходят на занятия

Испанская компания разработала систему «умной школьной формы», которая обнаруживает, опаздывают ли учащиеся в школу или не ходят на занятия. Дизайнеры вшили микрочип в ткань одежды.

Речь идет о задумке, которая еще не используется в Испании, но уже распространена в школах Соединенных Штатов, Великобритании и Южной Америки.

Микрочип спрятан между швами школьной формы, в местах, которые позволяют стирать и гладить форму, не повреждая механизм.

Микрочип работает так, что, когда ребенок входит или выходит из школы, его движения регистрируются в системе. Если ребенок хочет уйти из школы во время уроков, микрочип предупреждает учительскую и отправляет текстовое сообщение родителям. Эта технология позволяет родителям контролировать своих детей только в учебные часы.

b) стр. 32 Прочитайте предложения и исправьте их, где необходимо.

Ответ:

1, 2, 3, 4 – correcto (правильно)

Неправильные предложения:

5. El microchip permite a los padres saber cuando su hijo quiere salir del colegio durante el horario escolar.

6. El uniforme inteligente puede ser lavado porque el microchip va camuflado entre las costuras del uniforme, en zonas que permiten lavar y planchar el uniforme sin dañar el mecanismo.

7. Este proyecto ayuda a los padres controlar a su hijo solo durante el horario escolar.

1. Умная школьная форма была разработана в Испании.

2. Микрочип спрятан между швами школьной формы.

3. Микрочип подключен к системе и регистрирует, когда ребенок входит или выходит.

4. Микрочип предупреждает учительскую и родителей, если ребенок решает уйти из школы в учебные часы.

5. Микрочип позволяет родителям знать, когда их ребенок хочет уйти из школы в учебные часы.
(Исходный вариант: Микрочип позволяет родителям слушать разговоры своего ребенка.)

6. Умную школьную форму можно стирать, так как микрочип спрятан между швами школьной формы, в местах, которые позволяют стирать и гладить форму, не повреждая механизм.
(Исходный вариант: Запрещается стирать умную школьную форму, так как это может повредить механизм.)

7. Этот проект помогает родителям контролировать своего ребенка только в учебные часы.
(Исходный вариант: Этот проект помогает родителям контролировать своего ребенка 24 часа.)

c) стр. 33 Ответьте на вопросы.

1. В каких странах используется умная школьная форма?

2. Что вшивается в ткань школьной формы?

3. Что регистрирует система умной школьной формы?

4. Когда чип уведомляет учительскую?

5. Как родители узнают, что их ребенок вышел из школы?

Ответ:

1. El uniforme inteligente se usa en escuelas de Estados Unidos, Reino Unido y Sudamérica.
Умная школьная форма используется в школах Соединенных Штатов, Великобритании и Южной Америки.

2. En el tejido del uniforme se pone un microchip.
В ткань школьной формы вшивают микрочип.

3. El sistema del uniforme inteligente registra cuando un niño entra o sale del colegio.
Система умной школьной формы регистрирует, когда ребенок входит или выходит из школы.

4. El chip avisa a la secretaría cuando el niño decide salir del colegio en horario lectivo.
Чип уведомляет учительскую, когда ребенок хочет уйти из школы во время уроков.

5. Cuando los niños salen del colegio en horario lectivo el microchip envía un mensaje de texto a los padres.
Когда дети выходят из школы во время уроков, микрочип отправляет текстовое сообщение родителям.

c) Ответь на вопросы.

1. В каких странах используется умная форма?

2. Что вшивают в ткань формы?

3. Что регистрирует система умной формы?

4. Когда чип предупреждает секретаря?

5. Как родители узнают, что их ребенок ушел из школы?

Ответ:

1. El uniforme inteligente se usa en escuelas de Estados Unidos, Reino Unido y Sudamérica.

2. En el tejido del uniforme se pone un microchip.

3. El sistema registra los movimientos del niño cuando entra o sale del colegio.

4. El chip avisa a la secretaría si el niño decide salir del colegio en horario lectivo.

5. Los padres saben que su hijo ha salido del colegio porque el microchip les envía un mensaje de texto.

Перевод:

1. Умная форма используется в школах Соединенных Штатов, Великобритании и Южной Америки.

2. В ткань формы вшивают микрочип.

3. Система регистрирует передвижения ребенка, когда он входит в школу или выходит из нее.

4. Чип предупреждает секретаря, если ребенок решает уйти из школы в учебное время.

5. Родители узнают, что их ребенок ушел из школы, потому что микрочип отправляет им текстовое сообщение.