номер 8, страница 77, часть 1 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Цыбулева, Пушкина

8. a) Escucha sobre las aficiones de los padres de Ángeles Gómez Mancha.

b) Llena los huecos en blanco con las palabras que faltan.

1. La mamá de Ángeles está ocupada con el ... y los ....

2. Su mayor afición es ... y ... .

3. Además a su mamá le gustan las ..., especialmente las ....

4. Los fines de semana la mamá prepara una ... o una ....

5. Las aficiones de su padre son el ..., la ..., el ....

6. Su padre sueña con dar la ... al ....

7. Le gusta todo lo nuevo: los ..., ..., ....

c) Señala si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas. Corrige los errores.

1. La madre de Ángeles tiene mucho tiempo libre, porque no trabaja.

2. El padre se interesa mucho por las nuevas tecnologías.

3. Ángeles ha aprendido a tejer y ha hecho un gorro y unos guantes.

4. El padre de la niña le cuenta la historia en forma de cuento.

5. A la madre le encantan las flores y tiene muchas margaritas en casa.

d) Contesta a las preguntas.

1. ¿Cuál es la mayor afición de la madre de Ángeles?

2. ¿Qué comida suele preparar los fines de semana?

3. ¿Qué flores tiene la madre de Ángeles? ¿De qué colores son?

4. ¿Cuáles son las aficiones de su padre?

5. ¿Qué historias le gusta contar? ¿Cómo sus historias le ayudan a la niña en la escuela?

e) Relata el texto en nombre de la madre / en nombre del padre.

Упр. 8, стр. 76

а) Прослушайте текст об увлечениях родителей Анхелес Гомес Манчи. Текст аудиозаписи:

La verdad es que mi mama está muy ocupada con el trabajo y los quehaceres domésticos. Por eso, no tiene mucho tiempo libre. Su mayor afición es hacer punto de cruz y tejer. Yo también estoy aprendiendo poco a poco a tejer y ya he hecho una bufanda. ¡Mira qué bonita! Además, a mi mamá le gustan las plantas, especialmente las orquideas. Tiene dos orquideas, una de color blanco y rosa, la otra de color violeta claro con el centro oscuro. Los fines de semana mamá nos hace alguna empanada o pizza extraordinaria y toda la familia se reúne a la mesa para disfrutar de este plato.
На самом деле, моя мама очень занята работой и домашними делами. Поэтому у нее мало свободного времени. Ее самое большое увлечение – вышивать крестиком и вязать. Я тоже потихоньку учусь вязать, и уже связала шарф. Смотри, какой красивый! Кроме того, моей маме нравятся растения, особенно орхидеи. У нее есть две орхидеи, одна бело-розового цвета, другая – светло-фиолетовая с темным центром. По выходным мама готовит пирог или необыкновенную пиццу, и вся семья собирается за столом, чтобы насладиться этим блюдом.

Las aficiones de mi padre son el esquí, la caza, el senderismo. Le encanta viajar y dice que sueña con dar la vuelta al mundo. Se apunta a todo lo nuevo. Le interesa mucho el tema de las nuevas tecnologías: los ordenadores, GPS, tabletas. Le encanta contar historias de todo tipo. En los viajes nos relata momentos curiosos de la historia del mundo o de España en forma de cuento, cosa que me salva a mi en más de un examen.
Увлечения моего отца — это катание на лыжах, охота, походы. Он любит путешествовать и говорит, что мечтает совершить кругосветное путешествие. Он обожает все новое. Его очень интересует тема новых технологий: компьютеры, GPS, планшеты. Он любит рассказывать разные истории. В поездках он рассказывает нам интересные моменты истории мира или Испании в форме сказки, которая спасает меня более чем на одном экзамене.

b) Заполните пропуски недостающими словами.
Ответ:

1. el trabajo y los quehaceres domésticos
работой и домашними делами

2. es hacer punto de cruz y tejer
вышивать крестиком и вязать

3. las plantas, especialmente las orquideas
растения, особенно орхидеи

4. empanada o pizza extraordinaria
пирог или необыкновенную пиццу

5. el esquí, la caza, el senderismo
катание на лыжах, охота, походы

6. la vuelta al mundo
кругосветное путешествие

7. los ordenadores, GPS, tabletas
компьютеры, GPS, планшеты

c) Скажите, являются ли следующие утверждения верными (V- verdadero) или неверными (F-falso). Исправьте ошибки.

1. У матери Анхелес много свободного времени, потому что она не работает. (F)

2. Отец очень интересуется новыми технологиями. (V)

3. Анхелес научилась вязать и связала шапку и перчатки. (F)

4. Отец девочки рассказывает историю в форме сказки. (V)

5. Мать любит цветы и у нее дома много маргариток. (F)

Ответ: 1-F, 2-V, 3-F, 4-V, 5-F

1. La madre de Angeles no tiene mucho tiempo libre, porque trabaja y tiene muchos quehaceres domésticos.
У матери Анхелес нет свободного времени, потому что она работает и у нее много домашних дел.

3. Ángeles ha aprendido a tejer y ha hecho una bufanda.
Анхелес научилась вязать и связала шарф.

5. A la madre le encantan las flores y tiene muchas orquídeas en casa.
Мать любит цветы и у нее дома много орхидей.

d) Ответьте на вопросы.

1. Какое самое большое увлечение у мамы Анхелес?

2. Какую еду она обычно готовит по выходным?

3. Какие цветы есть у мамы Анхелес? Какого они цвета?

4. Какие увлечения у ее отца?

5. Какие истории ему нравится рассказывать? Как его истории помогают девочке в школе?

Ответ:

1. La mayor afición de la madre de Ángeles es hacer punto de cruz y tejer.
Самое большое увлечение мамы Анхелес – вышивать крестиком и вязать.

2. Los fines de semana suele preparar una empanada o una pizza extraordinaria.
По выходным мама обычно готовит пирог или необыкновенную пиццу.

3. La madre de Ángeles tiene dos orquídeas, una de color blanco y rosa, la otra de color violeta claro con el centro oscuro.
У мамы Анхелес есть две орхидеи, одна бело-розового цвета, другая – светло-фиолетовая с темным центром.

4. Las aficiones de su padre son el esquí, la caza, el senderismo. También le encanta viajar y se interesa mucho por las nuevas tecnologías: los ordenadores, GPS, tabletas.
Увлечения папы Анхелес – катание на лыжах, охота, походы. Также он обожает путешествовать и интересуется новыми технологиями: компьютерами, GPS, планшетами.

5. Al padre de Ángeles le gusta contar historias sobre el mundo o sobre España. Las relata en forma de cuento, por eso la chica aprende estos cuentos y después los usa en sus exámenes.
Папе Анхелес нравится рассказывать истории о мире и об Испании. Он рассказывает их в форме сказки, поэтому девочка запоминает эти сказки и потом использует на своих экзаменах.

е)стр. 78 Расскажите текст от имени мамы/ папы.

Ответ:
От имени мамы:

La verdad es que siempre estoy muy ocupada con el trabajo y los quehaceres domésticos. Por eso, no tengo mucho tiempo libre. Mi mayor afición es hacer punto de cruz y tejer. Mi hija también está aprendiendo poco a poco a tejer y ya ha hecho una bufanda. Además, me gustan las plantas, especialmente las orquideas. Tengo dos orquídeas, una de color blanco y rosa, la otra de color violeta claro con el centro oscuro. Los fines de semana suelo preparar una empanada o pizza y toda la familia se reúne a la mesa para disfrutar de este plato. Mi marido también tiene muchas aficiones que son el esquí, la caza, el senderismo. Le encanta viajar y dice que sueña con dar la vuelta al mundo. Se apunta a todo lo nuevo. Le interesa mucho el tema de las nuevas tecnologías: los ordenadores, GPS, tabletas. Le encanta contar historias de todo tipo. En los viajes nos relata momentos curiosos de la historia del mundo o de España en forma de cuento y esto sirve mucho a mis hijos, porque memorizan estos cuentos y después los usan en sus exámenes.
На самом деле, я всегда очень занята работой и домашними делами. Поэтому у меня мало свободного времени. Мое самое большое увлечение – вышивать крестиком и вязать. Моя дочка тоже потихоньку учусь вязать, и уже связала шарф. Кроме того, мне нравятся растения, особенно орхидеи. У меня есть две орхидеи, одна бело-розового цвета, другая – светло-фиолетовая с темным центром. По выходным я готовлю пирог или пиццу, и вся семья собирается за столом, чтобы насладиться этим блюдом. У моего мужа тоже очень много увлечений, таких как катание на лыжах, охота, походы. Он любит путешествовать и говорит, что мечтает совершить кругосветное путешествие. Он обожает все новое. Его очень интересует тема новых технологий: компьютеры, GPS, планшеты. Он любит рассказывать разные истории. В поездках он рассказывает нам интересные моменты истории мира или Испании в форме сказки, и это очень помогает моим детям, потому что они запоминают эти сказки и потом используют их во время экзаменов.

От имени папы:

Yo tengo muchas aficiones que son el esquí, la caza, el senderismo. Me encanta viajar y realmente sueño con dar la vuelta al mundo. Me gusta todo lo nuevo. Me interesa mucho el tema de las nuevas tecnologias: los ordenadores, GPS, tabletas. Me encanta contar historias de todo tipo. En los viajes suelo relatar a mi mujer e hijos momentos curiosos de la historia del mundo o de España en forma de cuento, y mis hijos dicen que esto les sirve mucho en los exámenes, porque asi aprenden historia con los cuentos.
У меня много увлечений, таких как катание на лыжах, охота, походы. Я обожаю путешествовать, и действительно мечтаю совершить кругосветное путешествие. Мне нравится все новое. Я интересуюсь новыми технологиями: компьютерами, GPS, планшетами. Я люблю рассказывать разные истории. В поездках я рассказываю моей жене и детям интересные моменты истории мира или Испании в форме сказки, и мои дети говорят, что это помогает им на экзаменах, потому что так они запоминают историю при помощи сказок.

b) Заполните пропуски недостающими словами.

1. Мама Анхелес занята ... и ... .

2. Ее самое большое хобби это ... и ... .

3. Кроме того, ее маме нравятся ..., особенно ... .

4. По выходным мама готовит ... или ... .

5. Увлечения ее отца это ..., ..., ... .

6. Ее отец мечтает совершить ... в ... .

7. Ему нравится все новое: ..., ..., ... .

c) Укажите, являются ли следующие утверждения верными или ложными. Исправьте ошибки.

1. У мамы Анхелес много свободного времени, потому что она не работает.

2. Отец очень интересуется новыми технологиями.

3. Анхелес научилась вязать и сделала шапку и перчатки.

4. Отец девочки рассказывает ей историю в форме сказки.

5. Мама очень любит цветы, и у нее дома много маргариток.

d) Ответьте на вопросы.

1. Какое самое большое увлечение у мамы Анхелес?

2. Какую еду она обычно готовит по выходным?

3. Какие цветы у мамы Анхелес? Какого они цвета?

4. Какие увлечения у ее отца?

5. Какие истории он любит рассказывать? Как его истории помогают девочке в школе?

e) Перескажите текст от имени матери / от имени отца.

Ответ:

d)

1. La mayor afición de la madre de Ángeles es tejer y la jardinería.

2. Los fines de semana suele preparar paella.

3. Tiene muchas margaritas en casa. Son blancas y amarillas.

4. Las aficiones de su padre son las nuevas tecnologías y contar historias.

5. Le gusta contar historias de aventuras. Sus historias le ayudan a la niña a desarrollar la imaginación y a aprender sobre el mundo.

Перевод:

d)

1. Главные увлечения мамы Анхелес — это вязание и садоводство.

2. По выходным она обычно готовит паэлью.

3. У нее дома много маргариток. Они белые и желтые.

4. Хобби ее отца — новые технологии и рассказывание историй.

5. Он любит рассказывать приключенческие истории. Его истории помогают девочке развивать воображение и узнавать о мире.