номер 4, страница 85, часть 1 - гдз по испанскому языку 6 класс учебник Цыбулева, Пушкина

4. a) Fíjate en los dibujos. ¿A qué géneros de películas pueden pertenecer?

romántica • policíaca • comedia • bélica • de terror

b) Escucha a cinco personas y apunta en tu cuaderno qué género prefieren.

Javier prefiere las películas ....

A Mónica le gustan ....

A Adrián le atraen ....

A Claudia le fascinan ....

A Miguel le encantan ....

c) ¿Qué tipo de películas prefieres tú y por qué?

Упр. 4, стр. 85

а) Посмотрите на рисунки. К каким жанрам могут относиться эти фильмы?

Romántica — мелодрама

policíaca — детектив

comedia — комедия

bélica — фильм о войне

de terror — фильм ужасов

Ответ: 1.romántica; 2.policíaca; 3.comedia; 4.bélica; 5.de terror.

b) стр. 86 Прослушайте рассказы пяти человек и запишите в тетрадь, какой жанр они предпочитают.

Текст аудиозаписи:

1. Adoro las películas que te hacen saltar de la silla con cada susto! Las que tienen en tensión de que algo malo va a pasar. No hay nada como poder gritar de miedo.
Я обожаю фильмы, которые заставляют прыгать тебя со стула от каждого испуга! Фильмы, которые держат тебя в напряжении, сейчас что-то плохое произойдет. Нет ничего лучше, чем кричать от страха.

2. Me gusta ir al cine a ver las historias sobre un chico guapo que conoce a una chica muy bonita, se enamoran, pasan mucho tiempo junto. Pero siempre pasa algo malo que les impide estar juntos. Me gusta este tipo de películas porque siempre terminan bien. Y al final los enamorados vuelven a estar juntos y son felices.
Мне нравится ходить в кино, и смотреть истории о красивом парне, который встречает прекрасную девушку, они влюбляются, проводят много времени вместе. Но всегда происходит что-нибудь плохое, что мешает им быть вместе. Мне нравятся такие фильмы, потому что они всегда хорошо заканчиваются. И, наконец, влюбленные снова вместе, и они счастливы.

3. De pequeño quería ser policía y por eso me atraía este tipo de películas, aunque casi siempre son irreales.
В детстве я хотел быть полицейским, и поэтому меня привлекали фильмы этого жанра, хотя почти всегда они вымышленные.

4. Soy una persona muy alegre y me gusta reír siempre. Por eso, voy al cine con mis amigos a ver películas que me hacen reír. Viendo los actores muy graciosos que siempre caen en diferentes historias. Mi película favorita es "Solo en casa".
Я очень веселый человек, и мне всегда нравится смеяться. Вот почему я хожу в кино с друзьями, чтобы посмотреть фильмы, которые заставляют меня смеяться. Посмотреть на очень забавных актеров, которые всегда попадают в разные истории. Мой любимый фильм «Один дома».

5. Soy un apasionado de las batallas de los militares. Y por eso cuando ponen en el cine una nueva película sobre guerra, siempre voy a los estrenos.
Я люблю военные битвы. И именно поэтому, когда в кино выходит новый фильм о войне, я всегда хожу на премьеру.

Ответ:

Javier prefiere las películas de terror.
Хавьер предпочитает фильмы ужасов.

A Mónica le gustan las películas románticas.
Монике нравятся мелодрамы.

A Adrián le atraen las películas policíacas.
Адриана привлекают детективы.

A Claudia le fascinan las comedias.
Клаудия обожает комедии.

A Miguel le encantan las películas bélicas.
Мигель любит фильмы о войне.

c) стр. 86 Какой жанр предпочитаете вы и почему?

Ответ:

A mí me encantan las comedias. Me rio mucho con ellas. Estas películas ni te asustan, ni te hacen pensar mucho, simplemente te relajan y pasas un buen rato con ellas. Los actores son muy graciosos, siempre caen en diferentes historias cómicas. Me encanta ver las comedias en el cine con mis amigos, siempre vamos a los estrenos. Aunque muy a menudo veo comedias en casa con mi familia por internet o en DVD. Para mi son las mejores películas de todos los generos que existen.
Я обожаю комедии. Я много смеюсь с ними. Эти фильмы ни пугают, ни заставляют тебя много думать, они просто расслабляют, и с ними хорошо проводишь время. Актеры очень забавные, они всегда попадают в разные смешные истории. Мне нравится смотреть комедии с друзьями в кинотеатре, мы всегда ходим на премьеру. Хотя очень часто я смотрю комедии дома с моей семьей онлайн или на DVD. Для меня это лучшие фильмы из всех жанров, которые существуют.

4. a) Посмотрите на рисунки. К каким жанрам кино они могут относиться?

b) Прослушайте пятерых человек и запишите в тетрадь, какой жанр они предпочитают.

c) Какой тип фильмов предпочитаешь ты и почему?

Ответ:

a)

b)

Javier prefiere las películas policíacas.

A Mónica le gustan las comedias.

A Adrián le atraen las películas de terror.

A Claudia le fascinan las bélicas.

A Miguel le encantan las películas románticas.

c)

Prefiero las comedias porque me gusta reír y me ayudan a relajarme.

Перевод:

a)

b)

Хавьер предпочитает полицейские фильмы.

Монике нравятся комедии.

Адриана привлекают фильмы ужасов.

Клаудию восхищают военные фильмы.

Мигелю очень нравятся романтические фильмы.

c)

Я предпочитаю комедии, потому что мне нравится смеяться, и они помогают мне расслабиться.